321 / 434
over bet vanffclige 9tctop itc( tif Slomcrne, ber fna lifegct
ftar brubt gortolferne. © . I.
Veritatem duo in Chrifio.
Jurantis fonnula, i.e. Invoco Chriftum teftem verhatis
dicloruiri meorum.
Non mentior.
Hebraismus eft ad
maiorein verlratis confiimationem, qvo qvid affirmative
didlum negative repetirur, ad orarionis intenlionem fa-
ciens.
Conteftificame confcientiay
i.e. Teftem etiam miht
adducé confcientiam meam; me fc. veiuin dicere, 6t ita
fentire, prout loqvor.
In fpiritufancto,
i.eTqvæ per fpi.
»■»tum fandum regitur.
© . 2 .
Contimius dolor.
Vo^
fiJ'Jvj; jjartuiientium dolores proprie lignificat, 6c per
metaphoram de
maximis
ufurpatur.
Cordi meo,
i.e. ani-
mum vehementer cruciar, ob incredulitatem contuma-
cem 6c rejeftionem Judæorum, © . 3 .
Optdrim.
Imper-
fed'tum pro Optativo, qvod freqvens Græcis, five addito
five non addito
u v i
fnl*’a pictate id liceref.
Ego ipfe^
emphatice, q.d. Ego, qvi ‘iæc male ominata de illis di-
cere cogar?
Anathema ejje aChrijio.
u v u 9; ff ÅU p r o d y u ~
Ti^ivjuf
al>ftra£luin pro concreto, more Helirao-
rum
ik
etiam Paulino,
i.
e. Separatum
å
communione
Chrifli i, e; ecclefiæ, qvæ
Chrifltis
vocatur, q. d. Velim
non modo carere hoiiore apoftolatus, verum etiam coii-
temptiflimus effe inter Chriftisnos; qvales funt, qvi ex*
zonimunicati funt;
b.
omnia mala temporalia luben*
feiTem. Per voti hyperbolem immenrum fuum erg*
[fraelitas amorem demonftrat.
Profratrihus meis,
i.e.
Cognatis; per fynecdochen fpeciei Hebræis uHtatam : ex
»odem niinirum patre Abrahamo fecundum carnem O-
riundis; ii ea ratione illos ad falutem perducere poftem.
S . .5. Qvorum (fub./untj parres jguT'é^cg^jjV^ i.e. Patriar*
thæ magni illi v in , qvprum foboles funt.
Qpod ad car.
femy
i.
e. Humanam naturam,
Qvi
(nempe Chriftus)
eji
'uper omnia Deus henedictus infecula.
Evidens divinita*
,js Chrifti aigumentum, qvippe cui tribuimr hujusmo.
li
Doxologia, qvæ foli Deo propria eft; nec vox un-
jvam, ni fallor , in N . T. nifi de Deo dicitur.
13.
Jacoh dilexiy Efau
odio
hahui.
Uh'ratus hebrnisvnus præ-
:criripro præfen|i*
Odio halere
eft, compavaie ac figu-
rate,
om lætbc øagct for 1779.
'