348 / 434
Egriflenbomé ø fp lb giør bet oé clleré onbt, at faabamti
øager enbnu flal finbe villige gorlceggerc og Overfættcre.
<En fanD C b rifle n i fin »lEenfomheD.
Bet cr mig got
at jeg golber mig nær til @ub.
A f bet dpbflc overfa
vcb Tlncher » o i d ) , førflc B ccl.
kiøScngavn 1779
drpft paa
21.
©obictjee Eftcrleverflcé gorlag. Øtoi
132 ø ib e r 8vo.
kofler 20 fl.
J ^ r . Overfætteren gar funbct for got at give bcttc Ø frift ct
anbcn ditel, enb bet gar i Originalen; tgi ber gcber bet fun
B e r
tn ber »^infamFeit, men iffe: B e r rv ah n
(Cgrift in bet »EinfamFeit.
Unber bcnnc flbfl nævnte d i
tcl ubfom i
1762 et Ø frift imob (Crtigotts X b rifi
in Der »EtnfamFeit, gvori baabe ganéBilbfarcIfer opbagcé
og tillige langt anbre Afganblingcr levcvcé unber biffe Op
flriftcr; gcrløfercn;
93
iorgcntanfer; Aftentanfer; SDTib
naté =danrcr5 Bøbcné fanbc ø fiffe lfe ;
3
cfu STabvcrc
Bcicn tilBm im elcn ; 3cfu ccnfommcdimer;
cenfom
me dimcr paa Olicbiergct; gølcifer veb dorbcn; gøklfei
vcb ©ravernc; gølelfcr veb
ko ré ; veb 3cfu ©rav
paa cn goraa émorgcn ; Opflanbelfen.
Altfaa af langt an
bet 3ubt)o(b enb ovenmelDtc, fom gar følgenbe Betragtnin
ger; øfabercn; ©Torgcntnnfer; Ben Evige; Aftentanfer
B c n Almægtige; B cn opgaoenbc ø o c l; B cn Alvibcnbc
Benncbgaacnbcøoel; BenA lgobe; SJtorgenen; gorfpnct
Aftenen.
Bcnnc gorfliel burbc bog Bf* ^ o r d ) gave fienbt,
for iffc at bebragc flne Sæfere veb at levere bcm ct anbet ø t r if
i B«ul>££uc, enb ditelenlovebe; beéubcn fcc vi iffc , gvor
Icbeé ben fan falbeé Ben fanbe (Cb riffen , fom intet vceb ctlci
intet vil vibe af gorfoningcn, og gvo ventebe iffc bog i be
mtnbflc noget om benne vigtige ø a g i AfganblingcnomBc!
A lgoDe? E r gorfonin.;cn iffe bog bcn allcr flørfle ‘Prøve ,
vi gar, paa ©ubé ©obgeb ? og gvorfor forticé ben ba fat
ganfle af gorfatteren ?
©Tcgct goter bet, atJ?::*
ff:
clleré temmelig ufammenljængenbc gortale flriver:
„ B e
„ bliver berveb, nt Beien til gabcrcn er allcne
„ bet i gané goifoning for vore ø p n b e r ," men om gant
gorfflttcr berveb fan gielpcé blivcrcn anben øng .
B i negti
iff c , gt jo Erugorté ø fr ift inbcgolbcr be fmiitfeflc danfcj
og bc iiivUgffe Ubtrpf og Benbinger, iffe geller negtc vi
a
746
kiøbcngavnfle npc Eftctrctningcr