39 / 434
em tætbe Øager fetr i
779
»
437
mnter iffc hant tnen enten Ø fa lig c r cUcr Ø ru jiu ø S ^ e ii
tOpfinbdfcn af bcttc frcmmcbe øpcog, men han Bltv faa«
>cé behanbfct af e a lm a rm a , at man ncppc jfulbe troet,
gen fibcn vilbe paataget fig at forfoare hané S^centng.
'terat Æ r.øiffoppcn nøie har beffrcven benne øm btgheb,
fer han meb ©rnnbe, h»»r libct
Snbfalb foc=
■ner at bifalbeé.
Øen trcbie :jlfbccling anfører nmcUge
icfager til bet mpc'2:eflamcnté færcgne ø t i i l ,
mait ^
•er eget ©obtbcfinbcnbc fan falbe J?ebratffs@ræftff eller jøss
jfsgrcefilf o. f.v .
Øe hellige øfribcntcre vare af
matrnx
cber, vante til bet ©amlc ^cflamenté hcBraiffe^alcs^art,
ønt be paa ben
%ib
brugte bet ø p r ijf
=
^halbaiffe ø p ro g ,
ppc funbe be bcrfor uben beftanbigc SPiraflcr unbgaae ije?
atomer eller øpriaém cr, i
meget be enb forcfatte [tg;
tale eder ffrivc paa ©ræfijf.
S3ct jøbiff sgpæffc ø p ro g
ir paa ben (lib bet alminbeUgfte og belicnbtc|lc, ht>orfore
t iffe er unberligt, at^orfpnet enbog i.^enfccnbc tiløpro=s
!t har lempet ftg efter be ‘Petfoncr og øclffabcr, af og foi*
oilfclkhttfft^t-'augclium førft ffiilbc forfpnbcé.
Øet græs
c øvrogé ^attigbom paa Orb og'^'.alcmaabcr til at ubiu)ffe
mbelige
% im
9l‘^»’bc bet cnbcUg uøbvenbigt, «t bc
beUigc
)Eribcnterc maatte bruge .^cbraiémer, faa ofte be fVulbe am?
irc noget af bet®amlc^.cftamentc, ba biffe iffe ubeu at
ta-^'
: i bcreé Spnb og ^cegt funbe ubtrvffcé paa noget aubet
jprog.
3(lt bcttc cr ubført meb megen £cerbom og ©tim*
.ghcb.
Øtlftbjl erc tilføicbc nogle 'Jlnmcrfninger, ^om tte^-
e til at oplpfe eet og anbet i Tlfhaublingen forefommenbe og
: giørc ben fulbflænbigerc.
lilTertatio theologica inauguralis d«
S p rttii oris Jcfjovæ
creante
e
Plalmi
X X X I I I . 6 .
qvam pro fummo in T b e o -
logia giadu inter jub ila Seculaiia Academiæ Havnien-
fis rite obtinendo confcriplit M . OJa«^
Irgens,
Præpo-
{itus D io e c.N id ro f.& tempH cathcdr., qyod N id ro liæ i
efl, Paft. p rim .
,
nec
non
Societ.Reg.Scient,Norveg*
V ica riu s Fræfes
(jam epifcopus Bergenjis)^
N idevoliæ
typis V indingiaais.
5 bet førfic .kapitel hanbter .^r.ø iffoppcn cm ben e^ntUgc
g uegentlige S3tccning af betOrb2l«nb i
ben
ip cd ig c ø frift;
bet anbet vifcé ben rette S^teening af ^alcmaaben ‘Pfalm-^
IX X I
1
I ,
6
. ht?or bet hcbber, nt hl .^imtcn?6 .Ipær
er stort*
g c ^