1453 / 1562
9/61
Articles marked ◊ are not held in stock, procurement is effected at short notice.
9
Soldering/Welding/
Workshop Equipment
9431
9457
Design:
Standard Bourbon gauge, with plastic housing and simple scale in bar, in accordance
with EN 837-1. Accuracy class 1.6.
Application:
For gaseous, liquid, non-high-viscosity and non-crystallising fluids to be measured,
that do not corrode copper alloys.
Order
No.
Nominal size ∅
mm
9431
9457
Display area
bar
Thread
inch
0015
40
7.25
7.05
0–10.0
G 1/8
0005
40
–
7.05
0– 4.0
G 1/8
0010
40
–
7.05
0– 6.0
G 1/8
0030
50
7.50
7.15
0–10.0
G 1/4
0020
50
–
7.15
0– 4.0
G 1/4
0025
50
–
7.15
0– 6.0
G 1/4
0045
63
7.50
7.40
0–10.0
G 1/4
0035
63
–
7.40
0– 4.0
G 1/4
0040
63
–
7.40
0– 6.0
G 1/4
(971)
(971)
Pressure gauge
Lower connection.
Connection concentric back.
Design:
Sand-blasted, housing and ball made of nickel-plated brass. With rotary handle made
of plastic, ball seal made of PTFE, spindle seal made of NBR.
Application:
For mounting on compressed air, water or fuel lines.
Order
No.
Size
inch
9461
Nominal width
mm
Pressure
bar
Length
mm
0005
1/4 inside
4.05
8
10
42.0
0010
3/8 inside
4.05
8
10
42.0
0015
1/2 inside
4.30
10
10
45.5
(971)
Ball valve, mini
Design:
Housing and ball made of nickel-plated brass. Ball seal made of PTFE,
spindle seal made of NBR. Steel lever (1.0038) with blue PVC coating. G-thread
according to DIN EN ISO 228-1, temperature range: –20 °C to +100 °C.
Application:
All common areas of use.
Order
No.
Size
inch
9463
Nominal width
mm
Pressure
bar
Length
mm
0005
1/4
3.52
8,0
25
40
0010
3/8
3.52
10,0
25
40
0015
1/2
4.10
14,5
25
50
0020
3/4
5.40
19,0
25
55
0025
1
8.70
24,5
25
63
0030
1.1/4
13.90
30,5
25
73
0035
1.1/2
19.50
37,0
25
83
(971)
Ball valve
Design:
Oil container made of polycarbonate.
Application:
For mounting on striking pneumatic tools (nail guns, staplers, pneumatic
screwdrivers) with burst rhythm. Also suitable for tools with continuous compressed air
requirements, such as grinding and polishing machines.
Note:
Fixed oil dosage, approx. 0.4 cm
3
per 100 working cycles. One filling represents
3000 working cycles.
Order
No.
Connection
thread
inch
9425
Nominal
width
DN
Max. operating
pressure
bar
Operating
temperature
°C
0005
G 3/8
19.25
8
2
50
(970)
Mini mist lubricator
9431
9457
m
m
m
m
Mist lubricator/manometer/ball valves
Not all items are available in every country.
1453