1469 / 1562
9/77
Articles marked ◊ are not held in stock, procurement is effected at short notice.
9
Soldering/Welding/
Workshop Equipment
Design:
Due to the high sliding cover, the amount of grease which is still in the bucket can
always be checked. The filling nozzle is placed obliquely, so that grease guns with obli-
quely inserted filler nipple can be filled easily. The large handle allows for easy removal of
the grease sequence piston. Supplied with suction tube, filler nipple M10 x 1 and dust cap
on the filling nozzle secured with a chain for converting to grease guns of other makes.
Application:
For filling grease guns and pneumatic presses.
Order
No.
Suitable for
bucket approx.
kg
9582
For bucket inside ∅
mm
For max.
bucket height
mm
0005
5
97.70
180–210
380
0010
10
97.70
210–240
380
0015
15
100.00
240–270
380
0025
25
130.00
310–335
550
0050
50
137.00
365–385
550
(990)
Grease filler pump
Design:
Made of tin plate with plastic tube, easy-grip handle, replacement sieve,
high top edge and air grooves.
Order
No.
∅
mm
9573
Nominal content
l
0160
160
7.10
1.2
0200
200
12.15
3.2
(983)
Funnel
Design:
Made of oil, petrol and acid-resistant metal, for funnels made of
polyethylene and metal.
Order
No.
Length
mm
9576
0300
300
5.90
(983)
Flexible spout
Design:
Made of oil- and acid-resistant polyethylene, unbreaka-
Order
No.
∅
mm
9570
9579
9580
Nominal content
l
0050
50
0.64
–
–
0.05
0075
75
0.74
–
–
0.09
0100
100
0.74
–
–
0.25
0120
120
0.86
–
–
0.27
0150
150
1.45
–
–
0.70
0160
160
4.20
4.53
9.60
1.30
0200
200
3.80
–
–
2.90
0250
250
5.25
–
–
3.20
0260
50; 75; 100; 120
2.45
–
–
0.05; 0.09; 0.25; 0.27
(983)
(983)
(983)
Plastic funnel
9570
With rigid, straight spout.
9579
With flexible spout and handle, suitable for CAT automobiles.
9580
With angled, rigid spout, the tube tip can be cut off,
with replaceable fine sieve made of brass.
9570
9579
9580
Funnels/grease filler valves
Not all items are available in every country.
1469