145 / 312
139
South Africa
Hotels Swaziland
Orange
Limpopo
S
Save
Orange
Vaal
Orange
l an t i c Ocean
Swaziland
S o u t h A f r i c a
N a m i b i a
Mozambique
Lesotho
B o t s w a n a
Carnarvon
Vredenburg
Umzinto
Prieska
PortShepstone
Noupoort
Molteno
Calvinia
Tshabong
Molepolole
Mochudi
Chiredzi
Aminuis
Warmbad
Vioolsdrif
Stampriet
Koes
HentiesBay
Gochas
Bethanien
Aus
Aroab
Aranos
Akanous
PortSaintJohns
Nylstroom
Nababiep
LouisTrichardt
Kathu
V
Quissico
Homoine
Pafuri
Nov
Mabote
In
Inharrime
Espungabera
Chibuto
Palapye
Mahalapye
Ghanzi
Clanwilliam
Vanrhynsdorp
Langebaan
Franschhoek
Stellenbosch
Montagu
GansBay
SommersetWest
Swakopmund
Okahandja
Keetmanshoop
Gobabis
Vryheid
Virginia
Standerton
Hermanus
Queenstown
Potgietersrus
Paarl
Nelspruit
Messina
Knysna
Graaff-Reinet
Glencoe
Ellisras
DeAar
Brits
BeaufortWest
AliwalNorth
Zvishavane
WalvisBay
Usakos
Rehoboth
Otjiwarongo
Oranjemund
Omaruru
Maltahohe
Luderitz
Karasburg
Grunau
Middelburg
Upington
Oudtshoorn
Selebi-Pikwe
Francistown
George
MosselBay
Wilderness
PlettenbergBay
JeffreysBay
Ladysmith
Bergville
Malelane
WhiteRiver
Lydenburg
Hazyview
Graskop
Hoedspruit
Tzaneen
KrugerNP
Witbank
Middelburg
Pilgrim’sRest
Rustenburg
Zeerlust
PilanesbergNP
SunCity
MadikweGR
MarekeleNP
AddoNP
Kroonstad
I
Uitenhage
Mdantsane
Klerksdorp
Queensburgh
Mabopane
Welkom
Umtata
Pietersburg
Pietermaritzburg
Mmabatho
Kimberley
EastLondon
Grahamstown
Germiston
UmhlangaRocks
KosiBay
Pongola
Hluhluwe
RichardsBay
Balito
UmdlotiBeach
Estcourt
Johannesburg
Port Elizabeth
Durban
Bloemfontein
Mbabane
Windhoek
Cape Town
Pretoria
Maputo
Maseru
Gaborone
MTROYSWA
Mahlzeiten
01.11.-30.11.
01.12.-31.10.
a Standard
DZ
EZ
ZF
ZF
96
172
102
179
Kinder:
Auf Anfrage (höhere Zimmerkategorie)
MTSMOUINN
Mahlzeiten
01.11.-31.10.
a North Wing
DZ
EZ
ZF
ZF
54
91
b Pool Side
DZ
EZ
ZF
ZF
61
98
Kinder:
Kinder unter 3 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen: gratis
Max. 2 Kinder 3-11 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: CHF 19
Max. 2 Kinder 12-15 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: CHF 26
(Kinder nur erlaubt in Pool Side Zimmer)
MTRFORARM
Mahlzeiten
01.11.-31.12.
01.01.-31.10.
a Standard
DZ
EZ
ZF
ZF
61
74
64
76
DZ
EZ
HP
HP
74
87
78
90
Kinder:
Kinder unter 4 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen: auf Anfrage
Max. 2 Kinder 4-9 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: CHF 21 (inkl. Frühstück)
Max. 2 Kinder 10-14 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: CHF 37 (inkl. Frühstück)
Preis pro Person/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten.
Mountain Inn
**
Swaziland
Lage:
Das Avani Royal Swaziland Resort liegt mit-
ten im Königreich Swaziland im wunderschönen
Ezulwini Tal - dem „Tal des Himmels“.
Angebot:
Zum Resort gehören das luxuriöse
Spa, ein Swimmingpool mit Pool Bar, und ein
Casino.Für Ihr leiblichesWohl sorgen 2 Restaurants
und Bars. Geniessen Sie eine Partie Golf auf dem
bekannten 18-Loch Golfplatz oder spielen Sie Ten-
nis auf den hoteleigenen Plätzen. Erkunden Sie die
Lage:
Das Hotel liegt rund 4 km ausserhalb der
Hauptstadt Mbabane im Sun Valley.
Angebot:
Das Hotel verfügt über ein Restaurant
und einen Swimmingpool. Verschiedene Akti-
vitäten wie Reiten, Wandern, Mountainbiken,
Fischen und Golfen können in nächster Umge-
bung unternommen werden. Wireless-Internet
vorhanden.
Gegend auf dem Rücken der Pferde, bei einem 4x4
Ausflug oder einer Wildwasser-Rafting-Tour. Das
Hotel verfügt über einen speziellen Kinderclub.
Z
immer:
Die Unterkunft besteht aus 149 Zimmern,
die über eine komfortable Einrichtung mit Fernse-
her,Telefon, Klimaanlage und 24-Stunden Zimmer-
service verfügen.
Zimmer:
Alle der total 52 Zimmer sind zweck-
mässig eingerichtet und verfügen über Klima-
anlage, Bad oder Dusche sowie Tee-/Kaffeezube-
reiter. Die Pool Side Zimmer haben Sicht auf den
Swimmingpool und die Bergwelt.
Avani Royal Swaziland Resort
****
Swaziland
Swaziland
Das unabhängige Königreich misst über 17‘000
Quadratkilometer und wird im Norden, Westen
und im Süden von Südafrika umschlossen. Im
Osten grenzt es an Mozambique. Die Hauptstadt
des Landes ist Mbabane.
Swaziland wird durch einen Monarchen geführt.
Die Landschaft in Swaziland wird bestimmt
durch bewaldetes Hochland im Westen und
sanft gewellte, fruchtbare Mittelgebirgsland-
schaft im zentralen Teil, welche gegen Süden
immer flacher ausläuft. Im Osten befindet sich
das Tiefland, welches vor allem durch Buschland
bedeckt ist und zum Zuckerrohr-Anbau genutzt
wird. Im Osten bilden die Lebombo Berge die
natürliche Grenze zu Mozambique.
Swaziland ist reich an kulturellen V ranstaltun-
gen und bekannt für seine farbenprächtigen
Zeremonien. Es ist auch für Naturliebhaber und
Wanderer ein echtes Highlight und bietet einige
bemerkenswerte Natur- und Wildreservate.
Foresters Arms Hotel
**
/
*
Swaziland
Lage:
Das Foresters Arms Hotel liegt auf einem
90 ha grossen Grundstück in Mhlambanyatsi, in
der Nähe von Mbabane.
Angebot:
Entspannen Sie sich am Swimming-
pool, in der Sauna oder auf einem Spaziergang
in die Umgebung. Das Hotel bietet auch einen
Fitnessraum,Tennisplatz, Squashcourt und Tisch-
tennis. Gratis Wireless-Internet verfügbar.
Zimmer:
Die Unterkunft besteht aus 34
geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die alle
mit Badezimmer, Kamin, Telefon und Fernseher
ausgestattet sind.
.
108
107
109