310 / 350
MILAN BERÁNEK
CYIL 4 ȍ2013Ȏ
2. Multilateral treaties
CONVENTION ON THE INTERNATIONAL PROTECTION OF ADULTS, ADOPTED IN THE HAAGUE
ON 13 JANUARY 2000
ÚMLUVA O MEZINÁRODNÍ OCHRANĚ DOSPĚLÝCH OSOB, PŘIJATÁ V HAAGU DNE 13. LEDNA 2000
Consent to raƟficaƟon – Chamber of DepuƟes: 2 February 2012
– Senate: 11 January 2012
Signed on 1 April 2009, raƟfied on 7 April 2012, list of raƟficaƟon deposited on 18 April 2012 and
published under No. 68/2012 Coll.of Int’l TreaƟes (27 July 2012)
Entered into force on 1 August 2012
INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST DOPING IN SPORT. CHANGES ANNEX I ͵ PROHIBITED
LIST ͵ INTERNATIONAL STANDARD
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA PROTI DOPINGU VE SPORTU. ZMĚNY PŘÍLOHY I ͵ SEZNAMU ZAKÁͳ
ZANÝCH LÁTEK A METOD ͵ MEZINÁRODNÍ STANDARD
Consent to raƟficaƟon – Chamber of DepuƟes: 20 September 2012
– Senate: 19 July 2012
Acceptance – signature on 1 November 2012 and published under No. 97/2012 Coll.of Int’l TreaƟes
(10 December 2012)
Entered into force on 1 January 2012
ADDITIONAL PROTOCOL TO THE EUROPEAN SOCIAL CHARTER PROVIDING FOR A SYSTEM OF
COLLECTIVE COMPLAINTS, STRASBOURG NOVEMBER 9, 1995
DODATKOVÝ PROTOKOL K EVROPSKÉ SOCIÁLNÍ CHARTĚ ZAKLÁDAJÍCÍ SYSTÉM KOLEKTIVNÍCH
STÍŽNOSTÍ, ŠTRASBURK 9. LISTOPADU 1995
Consent to raƟficaƟon – Chamber of DepuƟes: 21 May 2003
– Senate: 11 September 2003
Signed on 26 February 2002, raƟfied on 5 March 2012, list of raƟficaƟon deposited on 4 April 2012
and published under No. 80/2012 Coll.of Int’l TreaƟes (14 September 2012)
Entered into force on 1 June 2012
ADOPTION OF AN AMENDMENT TO ANNEX A STOCKHOLM CONVENTION ON PERSISTENT
ORGANIC POLLUTANTS
ZMĚNAPŘÍLOHYASTOCKHOLMSKÉÚMLUVYOPERZISTENTNÍCHORGANICKÝCHPOLUTANTECH
Consent to raƟficaƟon – Chamber of DepuƟes: 14 Juni 2012
– Senate: 26 April 2012
Acceptance – signature on 23 August 2012 and published under No. 11/2013 Coll.of Int’l TreaƟes
(26 January 2013) Entered into force on 27 October 2012
AMENDMENT OF ARTICLE 18 OF THE AGREEMENT ESTABLISHING THE EUROPEAN BANK FOR
RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
ZMĚNA ČLÁNKU 18 DOHODY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉ BANKY PRO OBNOVU A ROZVOJ
Consent to raƟficaƟon – Chamber of DepuƟes: 20 September 2012
– Senate: 14 June 2012
Acceptance – signature on 30 November 2011, list of acceptance signed by the President of the
Czech Republic on 19 October 2012, list of acceptance deposited on 5 February 2013 and published
under No. 29/2013 Coll.of Int’l TreaƟes (25 March 2013)
Entered into force on 22 August 2012
JUDr. Milan Beránek
*
*
JUDr. Milan Beránek
– Deputy Director of International Law Department and Head of International Treaties
Division, Ministry of Foreign Affairs, External Member of International Law Department, Faculty of Law, Charles
University, Prague.