253 / 792
Lov om Ændr. i Lov om Aldersrente.
55
1930.
Sygdomstilfælde tilstaa Hospitalsbehandling, Medicin, Ban -19 Marta.
dager, kunstige Lemmer og lign. Ydelser. Endvidere kan de ^r. ^4-
nævnte Kommunalbestyrelser efter Andragende fra en Al-
dersrentenyder, naar det godtgøres, at vedkommende paa
Grund af Sygdom, der nødvendiggør Hjælp af anden Art
end den i forrige Punktum omhandlede, Alderdomssvæk
kelse, store Forsørgerpligter eller af anden Aarsag er i Trang,
tilstaa et personligt Tillæg, der fastsættes for højst 1 Aar
ad Gangen. Det personlige Tillæg kan helt eller delvis yde3
i Form af Brændselshjælp.
En Kommunes aarlige Udgifter til personlige Tillæg i
Henhold til nærværende Paragrafs 1ste Stk., 2det Punktum,
maa ikke overstige 1/ 20 af det Beløb, der i Henhold til nær
værende Lovs § 5, jfr. § 7, er ydet i Aldersrente til samtlige
Aldersrentenydere udenfor Alderdomshjem i vedkommende
Kommune i det foregaaende Regnskabsaar; ved Beregningen
af dette Maksimumsbeløb, der kan forhøjes til 1/16 i Tilfælde,
hvor de i 1ste Stk. nævnte Trangsaarsager, navnlig Sygdom
og Alderdomssvækkelse, i særlig Grad har været til Stede,
bortses fra Refusion fra Staten og fra Refusion til og fra
andre Kommuner.
Udover den i Henhold til § 5, jfr. § 7, fastsatte Rente kan
Kommunalbestyrelserne i Flækkerne og Landkommunerne
efter Andragende fra en Aldersrentenyder, naar det godtgøres,
at vedkommende paa Grund af Sygdom, Alderdomssvæk
kelse, store Forsørgerpligter eller af anden Aarsag er i Trang,
tilstaa et personligt Tillæg, der fastsættes for højst 1 Aar
ad Gangen. Det personlige Tillæg kan helt eller delvis ydes
i Form af Brændselshjælp.
En Kommunes aarlige Udgifter i Henhold til nærværende
Paragrafs 3die Stk. maa ikke overstige 1/8 af det Beløb,
der i Henhold til nærværende Lovs § 5, jfr. § 7, er ydet i
Aldersrente til samtlige Aldersrentenydere udenfor Alder
domshjem i vedkommende Kommune i det foregaaende
Regnskabsaar; ved Beregningen af dette Maksimumsbeløb,
der kan forhøjes til
1/7
i Tilfælde, hvor de i 3die Stykke nævnte
Trangsaarsager, navnlig Sygdom og Alderdomssvækkelse,