470 / 792
1930.
272
Borgerlig Straffelov.
15 April, end der tilkommer ham, eller bevirker, at Afstemningen for-
Nr. 126. vanskes.
2) Paa samme Maade straffes den, som ved Afstamninger
i et Konkurs- eller Gældsfragaaelsesbo eller under Forhandling
om Tvangsakkord udenfor Konkurs ved usande Foregivender
paavirker Stemmegivningen eller yder, lover eller tilbyder,
modtager, fordrer eller lader sig tilsige Formuefordel for at
stemme i en bestemt Retning eller for at undlade at stemme.
§
305.
De i §§ 291, Stk. 1 og 3, 293, Stk. 1, 298 og 299
omhandlede Forbrydelser paatales kun efter den forurettedes
Begæring, den i § 293, Stk. 1, omhandlede dog ogsaa uden
saadan Begæring, naar almene Hensyn kræver det. De
1
§§ 293, Stk. 2, og 294 omhandlede Forbrydelser er under
givet privat Paatale.
Hvorefter alle vedkommende sig have at rette.
Lov-Tid. A. Nr. 19. S. 697—752. Udg. 26. April.
15
April.
Nr. 127 om Ikrafttræden af Borgerlig Straffe-
Nr. 127.
lov m. m.
Vi Chri st i an den Ti ende, af Guds Naade Konge
til Danmark og Island, etc. etc. Gøre vitterligt: Rigsdagen
har vedtaget og Vi ved Vort Samtykke stadfæstet følgende
Lov:
1 s t e Ka p i t e l .
Lovens Ikrafttræden og Indflydelse paa den øvrige
Straffelovgivning.
§ I. *) Tidspunktet for Borgerlig Straffelovs Ikraft
træden fastsættes ved en af Justitsministeren mindst 6 Maa
neder forud i Lovtidende indrykket Bekendtgørelse. Loven
træder dog senest i Kraft den 1. Januar, som indtræder 2 Aar
efter Udløbet af det Aar, hvori Loven stadfæstes.
2)
Samtidig med Borgerlig Straffelov træder nærværende
Lov i Kraft.
§
2
.
Fra samme Tidspunkt ophæves Lov af 3. Marts
1860 om Straffen for Løsgængeri og Betleri, Almindelig bor
gerlig Straffelov af 10. Februar 1866, jfr. Lov Nr. 32 af
25. Februar 1871 om en forandret Affattelse af dens §§ 95—97,