422 / 437
L Æ G E C. J . V O L T E L E N OG H U S T R U S L E G A T .
Kr.
Kr.
Beholdning pr. 31. August 1918:
Kapital i Østifternes Kreditforening 4 °/
I Sparekassen . . .............................................
5000 00
Beholdning pr.
1
. September 1917:
Kapital i O b lig atio n er..................................
5000.00
214.40
I S p arek assen ....................................................
207.15
Udbetalt stud. med. Chr. Skovmand. . .
»
stud. polyt. M. Frandsen. . . .
5214.40
100.00
100.00
Henter af Sparekassen pr. Novbr. 1917 og
pr. Maj 1 9 1 8 ........................................................
Renter af Kapital pr. 2. Januar 1918. .
»
d
»
»
1. Juli 1918 . . .
5207.15
7.25
100.00
100.00
■
5414.40
5414.40
BALANCE PR. 31. AUGUST 1918.
A k tiv a .
Kr.
Kolleg'iebygn. m . faste Installationer 343307.71
Inventar Konto...................Kr. 36360.43
-U Afskrevet 5
0,0
. . . . -
1818.02
34542.41
Studielaans K o n to .........................................
87584.11
Fonds K o n to ....................................................
459271.64
Kasse K o n to .......................... Kr. 20528.57
Indestaaende i Sparekas
sen (Driften) . . . . . . -
625.96
21154.53
Sparekassen for Kj øbenhavn og Om egn:
Fonds ...............................................................
2301.41
i 948161.81
K jøben h a vn , den 11. N ovem ber 1918.
Passiva.
Kr.
Mathilde Hagemanns Festlegat . . . .
30000.00
»
»
Pensionslegat .
21287.13
Reservefonds K o n to ......................................
27624.40
Læge, Frøken N. M. Nielsens Legat .
50203.40
Studiefonds K o n to .........................................
307127.90
Kapital K o n to * ).............................................
481230.31
Sukkerfabrikernes og Øresunds che-
miske Fabrikers L e g a t..........................
20004.57
C. J. Voltelen og Hustrus Legat . . .
5214.40
Fabrikant G. F. Jarls Konto...................
5469.70
948161.81
*) En Forøgelse paa 13817 Kr. 36 Øre er frem
kommen ved en Gave fra Geheimekonferensraad-
iude Hagemann til Dækning af Underskud i Aarene
1915 — 16 og 1 9 1 6 -1 7 .
B estyrelsen fo r G.
A.
H a gcm a n n s K o lleg iu m :
II. I. H A N N O V E R .
M . C. IIA R D IN G.
A N T O N IE H A S S E L B A L C H .
C. F. JAR I..
JU L IU S P E T E R S E N .