PestenHelsingørKjøbenhavn_1710-1711

182 en Deel ftillebeS oeb ßoftct om (Sobtgiorelfe ijevfov oeb #iem* fomften. ©ijgeligljeben blanbt SJtanbffabet tiltog, og ffienbt ben meb £enfon til [in ßfyatafteet fornemmelig fyneS at fyaoe beeret af fcorbutiff Statur, fotefom! bog ibelig Siifcclbe, fom fyaobe antaget ben epibemiff'e SonftitutionS (SbarafteerJ). $laa= ben 3 mistige $otfatning forocerrebeS i ben (Stab, at man, faa ltgev efterat ben tat obioben, ttnbet faabannc Dmftambigl)eber miStoiolebe om at funne nbrette noget meb ben. 5llletebe i 39 egbnbel[en af Dctober tcentte man fma at opgibe alle oibete Dperationer tilfoeb, til fyoilfen Sejlutning man bog maaffee ogfaa lebebeS oeb ben öetragtning, at £>ooebl)enfigten meb $(aabenS ©enbelfe, ben nemlig at fotfyinbre Sandotter fta ©oettige, for en SDeet oat ofmaaet, og at man ifte fyaobe meget • at befragte af ben uoitffomme og foage foenffe §laabe. et 25teü fta $teberif ben $ietbe af JObe Dctbt. til (Sefyeime* Gonfeilet etfate«, at l)an fyaobe ocetet betamft paa at labe $laa= ben oplcegge oeb © enb erborg paa (Srnnb af ben i Äiobenbaon betffenbe fßeft; men at £)an tyaobe maattet opgioe benne *pian baabe meb #enfyn til ©fibeneS Ote^ataiion, og meb £enfyn til föiobenl)aonb og ©taetlanbö ©iffetf>eb2), og nu i>at>be be= finttet, at 5 ‘laaben ft’ulbe blioe i ©een faa Iccnge fom mnligt, og betpaa o^lccggeS fot .(tiobenf)abn. DJien ogfaa benne 53e^ flutning ffulbe paa (Stunb af be btybenbe Dmftambigbeber tof= fe i 3 lf en ©ftioelfe fta ©unbljebKEommiSftonen til ibon* gen af 30te Dct. feeS, at fyan fyaobe famt^ffet i $laaben3 tibtigere Silbageoenben. GominiSftonen at leegge be til ©fibeneS 5lftafling og ©e= GtatenS 'iltbeibetb ftortfcettelfe noboenbige sJD?atro|et (4213

2 lf

3 kenne ©friüelfe ftaraabet bog

1 1 3 Qluguft fflîaaneb feeë faatcbeë©unbljcbâ=(£ommiêftonen at i>aüe fra= raabct Äongen at fcnbc ,,bc ©09e ftlaaben, fom fmittcbc af heften", til Äiebenljaön, mcn bcrimob til ôagarcttjct paa ©altbolm. „Duarantaineanfîafterne og be faa oberliggenbe Quarantainijîcï paa benne gf funbe, tjuië bette bifalbteS, fevcë tit et lebigt ©fit), fomba bleu at ublcegge." 2) ©ictïïanbffe £egnelfcr 9îo, 58.