PestenHelsingørKjøbenhavn_1710-1711

235

2 Jlunben, 9tefen, Sitngerne, 9J?aoen, ©armecanaten (font 23tob* gang), fva Uvinbtœien og ftrugtmpberen. £>eficftcfrttgffommc* lige Uoiter, ber angrebeS. af ©rçgbommen, fore iíbe, îDiaaiteb af ©oangerf abet bc cuboare, btyltyigfUfter foregaaenbe SDÏoberbtobftyrtninger*). —©tygbomêbittebet antogbob bc forffiet* lige 3 ttbimbev et noget afbigenbe $rcg, ibei fnartetfnart'ctaitbet Drgan,efter bc fiibeubeS forffieftige ©bgbomâanlccg, fnartfieve famtibig angtebeê af©inerte og forftyrret $unction. Slflebtëfe tócate ßibetfer baobe bog bet tiífceííes, at be meget tjurtig gíf ober i en onbavtet, folbbvanbagtig Se'tcenbeífe. f)Obnogte©yge oifte ber fig faatebeá bvambenbe £ebe og étobme fnia fiárteme, îungen, i ©anen, ©oceíget o. f. o., meb oanffeíig og fmerte* futb 9tebft)nt’ning ; benne äftunb* og ^afôbetœhbelfe autog fnart en onbartet (üftarafteer; ber inbfanbt fig fort ïroffe, fort Doertrœf pa Sccber og îcenber, bgppigt unber Uboiftiit* gen af en eienbommetig .fcublibetfe j>aa fiárteme, (mitten fiœ* gerne efter beitêUbfeenbe fatbtc ^eberforn; bete Soœtget, ifan* Otîanblerne, angrebeS af ítoíbbranb; be ©gge fit en aabfel* agtig fiugt af SRunben, og fftebfonfningen baabe af fioege* og ficejïemibter umutiggiorbcé. ïtnbrc ©t)gc tebe af épofie, ofte af ben Ootbfomfte 2trt, af Apœbbeb, ©ibefting og anbre ï.egn baa en Srijflbetenbeife, mcb jiaafolgenbe ilbelugtenbe Itbfppt* îiing; nogte af ©inerter i fpiertefnlen, Qoatme, SBrartning af eu guut, nnbertiben fpanfïgrontlignenbe, ofte bfobbtanbet, fort og fïinfenbc SDlaterie; anbre af oanffeíig og fmertefutb Urine* ring, fptypbigft tebe bc ©t>ge bog af ffioerenbe ©merter i Un* bertioet, af Sinbo^ufining og Suglob, boovoeb en tpitb, itbc* tugtenbe, forffietligt ubfeenbe, i Sïtthinbeligbcb fort citer Mob* btanbet, 9)îaterie nbtomteM ^ffc falben oare ftere af biôfe tócale Sibelfer famtibig tiíftebe t)o¿ famme Jnbioib. $ontben

1 Ijoilfen

*) $or bon Icegeïpnbtge Scefcr bepooer jeg neppe at frenipa'Oe, at bet for en jîor SDeel juft bar beb ben pppptgerc $orcfomft af ©iobftob, at bet per i ©anmarf perfïenbe fcorimtiffe 6pgboni3antceg gao frit eoenfor antpbebe 3 nbftpbetfe paa ben ftübenpaonffe ©efîepibemie ti(- îienbe.