PestenHelsingørKjøbenhavn_1710-1711

67 inaci jeg labe uøplpft, ba alle be auti^entiffe ¡¡Beretninger intet beftemt beroin anføre. 2)et i>orer forreften iffe tit Sielbeiis peberne i fmitfømme Spgbomineø £iftorie, at bet forfte $n n ft, fnørfra Spgbommen paa et beftemt S teb fneg fig øibere, er bleøet uopbagct, f o r t i t een af be nccrmefle" ©rimbc er ben, at beffccgtebe Spgbøtnøformer efterl;aanben antage (Spibemienø di>arafteer. $lere Dmftccnbigfyeber tpbe imibteriib paa, at (Spibemien, ffionbt miøtccnfelige iilfæ lb e paøbe i>ttret fig pift og per i SBpenø fattige £n fc alterebe i 51prit øg DJIai, føvft er føimnet tit Ubbnib i 2øbet af 3n n ii iOiaaneb. Strengere DJie* bicinai =ftøranftattninger, figtenbe tit ¿Uøbenpaønéi iBetrpggelfe, btcøe ba nbjfebte. fDobøtilfaibene, føm øel lige fra Sinterens 53egpnbet|e nførbøibømæøfig paøbe 00 erfteget $øbf(erne, men |øm bøg inbtit -Diibten af 3 uniué libt efter tibt nøget øarc førminbff’ebe, tittøge i ben fibfte Uge af Jun iu é øg øojebe fra IBegptvbeljen af 3u tiu é i eit ftærf ^røgreøjton, imebeit^ flere 9J?enneffer bobe p l u b f e l i g nnber fo ift miøtamfelige Spmptø= mer; øg be inbfømne ¡Beretninger fra Cæger øg ¡Barberer til bet oprettcbe Sunbpeb3=(Miegium ømtalte iilfcelbe, pøor Sp ge og £>øbe paøbe næret bclabte mcb SBuboner (tRiertelbplber i Spffene), et af fjkftenø meeft patpøgnomiff'e 2 egn. 51f ben ftøre IDiortalitet, føm lifterne øøer be £>øbe alles rebe fra SBegpnbelfen af 3laref 1711 itbøife, ltbbrager d a U l i f e n 1) ben (Slutning, at fejlen længe baøbe perffet i ¿poøebs flaben, ba man begpnbte at foic offentlige $oranftaltninger imob ben. Apan fpneé2) faalebeé at antage, at ben allerebc er begpnbt i 3anuar SDtaaneb eller enbog tibligere. sDZen imob benne DJZening maa jeg erflcere mig, forbi bet øilbe ftribe imob al Erfaring , at eit faa øbelceggeitbe $ e ft, føm ben per øm* ') $l)pfij!=mcbicin|fc 33ctragtnindor otier iiiøbenpatin. 2 23. ©. 29. *) 3cg fnjor fptteé; tpi mcb rotte Drb giør pan bet iffe, ja anfører enbog p. a. ©t. 6. 83 eit SDtortalitetS=8ijlc, ifølge pttiifett be 19 Uger, priori ¡Uefien angineS at patte rafet font (Spibetnxc, regtteS fra b. 27. 3uitiu§ tit b. 7. 9ioticntber. 5 *