normal magazin nummer18 sommer

Service

counts on the following: cablecars and lif ts, Spor ting Park Engelberg, Rope Park, Indoor and outdoor Sonnenberg, rock pool and sauna Eienwä ld li, sa ltwater pool and spa Wa ldegg, Wellness RAMADA Hotel, Spa Resor t TITL IS, Folk Museum, spe- cia l events and selec ted merchan- dise available at the Tourist Center. For seasona l Guest Card reduc tions, please v isit the Tourist Of f ice. Information Channel (TV) 24 hours information about shops and business hours, webcams, lif t information, res- taurants, events and cu lture. Local Bus Service Take advantage of the f ree day time bus ser v ice – running f rom April 11, 2016 trough Oc tober 23, 2016. A detailed ser v ice schedu le is avail- able in the “Sommer Guide 2016”. Parking Paid parking is available at the following locations: TITL IS cableways, Zentra lbahn station, Spor ting Park, Kursaa l, Parkhaus Bierlia lp, P f istermat te near the mon- aster y (K loster) and K lostermat te. Rail connections between Engelberg–Lucerne Trains run ever y hour to and f rom Lucerne (depar ting f rom Lucerne xx.10, arriv ing xx.53; depar t- ing f rom Engelberg xx.01 each hour). Ask for a detailed schedu le at the magazin@engelberg.ch. The Engel- berg Magazin is published half-yearly and costs incl. distribution and VAT in Switzerland CHF 20.–/ abroad CHF 30.– Bestellen Sie das Engelberg Magazin unter engelbergmagazin@engel- berg.ch. Das Engelberg Magazin erscheint 1 / 2 -jährlich und kostet inkl. Versand und MwSt innerhalb der Schweiz CHF 20.–(Schweiz) / CHF 30.– (Ausland). To order the Engelberg Magazin please contact us at engelberg­

ALLGEMEINE INFORMATION Tourist Center Engelberg-Titlis Tourismus AG Tourist Center Postfach 149 Klosterstrasse 3 6391 Engelberg Telefon +41 41 639 77 77 Fax +41 41 639 77 66 welcome@engelberg.ch www.engelberg.ch www.facebook.com/engelbergtitlis Wichtige Informationen, persönliche Beratung, Verkauf von Bergbahntickets (Skipässen), Reser- vation von Hotelzimmern und Ferien- wohnungen, Buchung von Pauschal­ angeboten, Ticketverkauf für diverse Veranstaltungen, Wanderkarten, Organisation von Events, Seminaren, Kongressen und Rahmenprogram- men für Gruppenausflüge usw. Bahnverbindung Engelberg–Luzern Stündliche Zugverbindun-

Informationskanal (TV)

Der 24 Stunden Info-Kanal mit aktuellen Informationen wie Webcams, offene Anlagen, Veranstal- tungen, Kultur, Gastronomie usw. Ortsbus Kostenloser Ortsbus tags- über vom 11. April bis 23. Oktober 2016. Infos im Sommer Guide 2016. Parkplätze In Engelberg sind alle Park- plätze gebührenpflichtig. Parkmög- lichkeiten: Talstation der TITLIS Bergbahnen, Bahnhof Zentralbahn, Sporting Park, Kursaal, Parkhaus Bierlialp, Pfistermatte beim Klos- ter und Parkplatz Klostermatte. WLAN – Free Internet Access Freie WLAN-Zonen: Talsta- tion Brunni, Bergrestaurant Ris- tis, Talstation TITLIS, im Berghuis Jochpass, Hotel Bellevue-Terminus, Twiny, Restaurant Untertrübsee und im Restaurant Coop. Übersichtslis- te im Tourist Center erhältlich. K losterstrasse 3 6391 Engelberg Phone +41 41 639 77 77 Fax +41 41 639 77 66 welcome@engelberg.ch www.engelberg.ch www.facebook.com/engelberg titlis Information and guest ser v ices: over-the-counter as- sistance, lif t tickets (ski passes), hotel and holiday home reser va- tions, package bookings, event tickets, hiking maps, arrange- ments for events, seminars, confer- ences and group excursions, etc. Guest Card Upon presentation of their Guest Card, v isitors receive dis- GENERAL INFORMATION Tourist Center Engelberg-Titlis Tourismus AG Tourist Center Postfach 149

Wo finden Sie engere Täler, höhere Berge und schönere Aussichten? Looking for greener pastures, bluer lakes, and whiter peaks?

gen von Engelberg nach Luzern (Abfahrt:xx.01) und von Luzern (Abfahrt:xx.10) nach Engelberg (Ankunft xx.53). Ab 21.30 andere Verbindungen. Gästekarte

Mit der Gästekarte erhalten die Besucher bei verschiedenen Anbie- tern Vergünstigungen: Bergbahnen, Sporting Park, Seilpark Engelberg, Hallen- und Freibad Sonnenberg, Felsenbad und Saunalandschaft Eienwäldli, Solebad und Wellness Waldegg, Wellness RAMADA Hotel, Wellness TITLIS Resort, Talmuse- um, einzelne Veranstaltungen und Verkaufsartikel des Tourist Centers.

Luzern – Interlaken Express / Luzern – Engelberg Express.

Steigen Sie ein und erleben Sie eine unvergessliche Panoramafahrt imHerzen der Schweiz. Come aboard for an unforgettable travel experience in the heart of Switzerland.

www.zentralbahn.ch/panorama

Globi-ExpressvonLuzernnachEngelberg. Globi-Express fromLucerne to Engelberg.

Gemütliches Bistro über den Brünig. Comfortable Bistro over the Brünig.

Panoramazug nach Engelberg. Panorama coach to Engelberg.

Brünig-Safari von Mai bis Oktober. Brünig-Safari fromMay to Oktober.

61 service