TATLIN NEWS #45 PERMMUSEUMXXI

Концепция проекта включает решение двух задач: задача 1 – зда- ния «много» – активный крупномасштабный объем, соразмерный про- странству, крупный силуэт; задача 2 – здания «мало» – минимальная площадь застройки – больше деревьев, максимальная прозрачность речного фасада – вид на город с реки, максимальная прозрачность го- родского фасада, вид из города на пространство реки, выход к реке. Высоко над землей, преодолевая законы гравитации, – главное вы- ставочное пространство; на земле – открытая пешеходная зона, парк, парковый музей, городская культурная активность, вход в музей. Под землей – закрытая зона, хранилище, службы музея. Ставились зада- чи сделать здание максимально «прозрачным», легким, не нарушаю- щим привычные визуальные связи района города с малоэтажной за- стройкой. Основной объем здания уверенно стоит на 2-х диагональ- но-расположенных наклонных коммуникационных «ногах»-опорах и при восприятии его с различных видовых точек всегда сохраняет ди- намичный силуэт и прозрачность. Для городского фасада он является своеобразной рамой, сквозь которую воспринимается картина проти- воположного берега. Для речного фасада он является знаковым, зага- дочным, неожиданным и поэтому привлекательным объектом. В том и другом случае наклонные фасады создают неожиданные и динамич- ные визуальные связи. 557882 | vladimir plotkin, su reserve | Москва, Россия | участник

557882 | Vladimir Plotkin, SU Reserve | Moscow, Russia | participant

The design concept includes the solution of two problems: task # 1 («big building») – creation of an active large-scale volume proportional to space, with a large silhouette; task # 2 («small building») – minimal total area of the building; more trees, the maximal transparency of the river elevation, view from the river to the city, maximal transparency of the city el- evation, view from the city to the riverbed, exit to the river. High above the ground, overcoming the laws of gravitation, the main exhibition space is located. On the ground there is an open-air pedestrian zone, a park, a park museum, an area for the city cultural activities and an entrance to the Museum. The under- ground level incorporates a closed zone, a museum repository and service rooms. The main aim was to make the building look maximum «transparent», light, not breaking the habitual visu- al connections with the city district of low-rise houses. The ba- sic volume of the Museum building confidently rests on the two inclined communication «legs», located diagonally. Perceived at different angles the building always preserves its dynamic silhouette and transparency. As a city facade it is an original frame through which the picture of the opposite bank is per- ceived. As a river facade it is a sign, a mysterious, unexpected and consequently attractive object. In both cases the inclined facades create unexpected and dynamical visual connections.

84 ТАТLIN_NEWS №3(45)59_2008_PERMMUSEUMXXI