b-plastic Katalog Möbelgleiter 01.2014-3

Zielkonflikt Haltbarkeit (z. B. PTFE, Filz) oder funktioneller Unvereinbarkeit (z. B. TPE-U/PUR = exzellent haftend oder PTFE = extrem geringer Reib- bzw. Haftwiderstand). Die Haltbarkeit hängt zunächst ganz entschei- dend von der richtigen Auswahl des Gleiters ab: • Aufstellfläche des Stuhlgleiters bzw. Gleitein- satzes im Verhältnis zur Nutzlast (Personen- gewicht + Stuhlgewicht)

The durability of the chair glide depends criti- cally on choosing the correct type of glide. Here, the following factors are important: • Surface area that the chair glide or slide insert will rest on in relation to the actual load (weight of person + weight of chair) • Correct choice of material for the slide insert – this should suit the type of flooring For various reasons (e.g. design, cost, weight), small-diameter round steel tubes or small- diameter tapered steel tubes shaped using hydraulic pressure are often used in tubular steel chairs. Often, the expectations of the fur- niture manufacturers are that the base of the chair glide will not be too big in relation to the diameter of the steel tube. However, as the diameter of the tubular steel decreases, wear and tear on the slide insert increases geometri- cally, as does the amount of pressure exerted on the floor. Keeping the chair glide in place also becomes increasingly difficult with smaller tube diameters. In the case of cantilever chairs and tubular steel chairs which do not have vertical legs made of steel tubes with smaller diameters (18-22 mm), this is less critical if the slide base can be long enough. The choice of material for the slide insert depends on the characteristics of the flooring and the desired level of comfort. The floor manufacturer should indicate suitable materi- als for furniture slides and the minimum slide surface area per chair for its products. If a low level of noise is important, it should be borne in mind that with materials such as felt, elastomers and thermoplastic elastomers, the softer the material, the faster it wears out. If, on the other hand, easy movement of the chair is important, it should be remem- bered that PTFE and ultrahigh molecular PE or cross-linked ultrahigh molecular PE can- not be moulded using standard thermoplastic • Pattern and type of use • Colour of slide insert

• Richtige Wahl des Gleiteinsatzmaterials pas- send zum Bodenbelag

• Nutzungsverhalten bzw. Nutzungsart

• Farbe des Gleiteinsatzes

Aus unterschiedlichen Gründen (Design, Kosten, Gewicht, etc.) werden häufig Stahlrundrohre mit kleinem Durchmesser oder gar verjüngte, hyd- raulikdruckumgeformte Stahlrohre mit kleinem Durchmesser in Stahlrohrstühlen verbaut. Die Erwartungshaltung der Möbelhersteller ist dann oft, dass die Stuhlgleiter keine auffällig großen Gleitflächen in Relation zum Stahlrohrdurchmes- ser haben. Dabei ist mit Blick auf den Verschleiß der Gleiteinsätze zu berücksichtigen, dass dieser mit abnehmendem Durchmesser quadratisch ansteigt. Zudem steigt die Druckbelastung des Bodens quadratisch an. Auch die Befestigung und der feste Halt von Stuhlgleitern wird bei abneh- mendem Durchmesser der Stuhlrohre zuneh- mend schwieriger. Bei Freischwingerstühlen bzw. Stahlrohrstühlen ohne aufstehende Stuhlbeine mit geringerem Stahlrohrdurchmesser (18-22 mm) ist das weniger kritisch, wenn die Gleitfläche ausreichend lang bemessen sein kann. Die Wahl des Gleiteinsatzmaterials richtet sich nach den Erfordernissen des Bodenbelags und dem gewünschten Komfort. Die Bodenbelagher- steller sollten die geeigneten bzw. verträglichen Gleitmaterialien und die Mindestgleitfläche je Stuhl bei ihren Produkten auflisten. Bei der Komfortvorgabe bzgl. geringem Geräusch ist zu berücksichtigen, dass weiche Materialien (Filz, Elastomere, thermoplastische Elastomere) mit abnehmender Härte deutlich schneller verschleißen.