כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה - אוגוסט 2017 - גיליון 242

מאת רותי רסין ≠ ß חלק ב ≠ אילנות יוחסין ועבודת שורשים ¢ÆÆÆ גלה שמר ושתף ¢

‰È‚ÂÏÂÎË ęĕĚĦđĤ đĜČ ęđĕė .ęĕĜĕĒČĚĐ ĦČ ĥĎĕĤđ ĦđĞĚď ĘĕĒĐĘ ęĕčĤĘ ęĤĎĥ ĤđďĚ ?'Č ĦĥĤč "ęĕčđĤģ ĥđĠĕēĘ ĤđďĚĐ" ĦČ ęĕĤėđĒ .ĐēĠĥĚ ĕčđĤģ ďđĞĕĦđ ĤđĦĕČĘ ĦĚďģĦĚĐ ĐĕĎđĘđĜėĔĐ ĦČ ęĕčđĤģ ĤđĦĕČđ ,ĤđēČĘ ĤĦđĕ đČ ĦđĤđď 8-10 ęĕĥĤđĥ ĕđĘĕĎ ęĕĤĥĠČĚĐ ęĕĘđďĎ ĞďĕĚ ĕĤĎČĚ ęĞ ęĕĤĦČ ĤĠĝĚ ĔĜĤĔĜĕČč ęĕĚĕĕģ .ĐēĠĥĚ ĕĢĞ ĦĕĕĜčĘ ęĕĘė ęĐč ĥĕĥ ĦđĜđđģĚ ĦđĕĦĤčē ĦđĦĥĤ ęĢĞč ęĐ ĐĘČ ęĕĤĦČ .ĝđčđĘĎĐ Ęė ĕĜĠ ĘĞ ĐģđēĤ ĐĎĤďĚ P\KHULWDJH FR LO ĐĕĤđĔĝĕĐ ğđĦĕĥĘ ĕĘČĤĥĕ ĤĦČ ČđĐ ĐĒ ."ğĦĥđ ĤĚĥ ĐĘĎ" đĔđĚĐ ĦČ đĘĎď ĘĞ ģģē www.myheritage.co.il ĤĦČĐ ĤđĝĚĘ ĖĕĤĢĚ ĤĦČĘ ęđĥĕĤĐ .ĦđĤĔĞč 2003 č ĦĠĕ ďĞĘĎ ĕ"Ğ ĐďĝđĜ ĐĤčēĐ ,ĐĒ ęđēĦč ęĘđĞč ĐĘďđĎč ĕĜĥĐ ,ĦĕĦēĠĥĚ ĕĢĞ ěđĕĘĕĚ 39 ęĕĚĕĕģ ĤĦČčđ ĦđĢĤČ 196-č ęĕĥĚĦĥĚ ěđĕĘĕĚ 90-ė ĐĤčēĘ .ĕĥĕČ ĕďđĝ ďđģ ĤđĢĕĘđ ęĕĕĥĕČ ęĕĔĤĠ ĤĠĝĚ ĤĥĠČĚ ĤĦČĐ .ďēČė ęĕĦĚđ ęĕĕē ęĕĘĘđė ěĕĝēđĕĐ ĕĢĞ ĕĤĐ ĕė ģđčĝĕĕĠĘ ĤĥČĚ ĤĦđĕ - ęĕĘĕĠđĤĠ ďĤČĕĘĕĚ 3-đ ĐēĠĥĚ .ďčĘč ęĕĐĒ ęĕčđĤģ ĕĜĥ ĦČĕĢĚ ğČđ ęĕĤēČ ęĕĢĞ ĕĞĔģĘ ĦđĚČĦĐ ĦČĕĢĚ ĘĞ ĖĘ ĞĕďđĚđ ,ĦĥĤč ęĕĤēČ ęĕĢĞĘ ĐģĕĒ ĦČĕĢĚ .ĦđĜđĚĦđ čĤ ĞďĕĚ ĦđčĤĘ ĐēĠĥĚĐ ĕĜč Ęĥ ęĕĕĠĤĎđĕč ęĕĔĤĠ ĘđĘėĕĥ ĕĦēĠĥĚ ěĕĝēđĕ ěĘĕČ ęĕģĐĘ ĤđĚČė ěĦĕĜ ĤĦČč ĥđĚĕĥ ĕĚď ęĘĥĘ ĥĤďĕĦ ,ĥĕČ 250 ĘĞĚ đč ĘđĘėĘ đČ ĤĦđĕ ĦđĘĎĘ ĐĢđĤđ ģďĕĕēč ĦģčďĜ ęČ ĖČ ,ĕĚĜĕē ČđĐ ĤĦČĘ ęđĥĕĤĐ .(ęđĘĥĦč premium đČ ĕĚĜĕē ČđĐĥ basic ĘđĘĝĚ đĜĥĕ) ęĕĕĦĜĥ ,ĐĤĕĔĠ ,ěĕČđĥĕĜ ,ĐďĕĘ ĕĚĥĤĚ ,ęĕĤēđč ĦđĚĕĥĤ ,ěĕĝđĘėđČ ĕďģĠĚ :ęĕĘĘđėĐ ęĘđĞĐ ĕčēĤĚ ęĕčĤ ĞďĕĚ ĦđĤđģĚ ĐĤčēĘ .ďđĞđ ĔĠĥĚ ĕĦč ,ĦđČđđĢ ,ęĕĜđĦĕĞ ,ČčĢ ęĕģĝđĞ ĐĜđĤēČĐ ĐĜĥč .ęĥđėĤ ĦČ ĤĦČĘ ĐČđĥ ĕĘđĢĕĜĘ ĐĤĒĞ ěđĎė ,ĦđĠĝđĜ ĦđĤĔĚĘ ĐĘĥ ĤĕďČĐ ĤĎČĚč ĦĥĚĦĥĚ ĐĤčēĐ ĔģĕĕđĤĠ ĦĚĘĥĐ ĐĕĕđĠĢ 2017 ĦĜĥ ğđĝĘ ďĞđ ,ĘČĤĥĕč ĦđĤčģĐ ĕĦč ĘĘė Ęĥ ĐĕĢĔĕĎĕďđ ďđĞĕĦč ĐĤčēĐ ęĞĔĚ ęĕčďĜĦĚ ĦđĝĜĘ ĕďėč ěĚĕĦĚ ęĕĘđĞĐ Ęĥ DNA Ęĥ ĕđĝē ĕđĠĕĚ ĐĤčēĐ ĦĞĢčĚ ĐĜđĤēČĘ .ĘČĤĥĕčĥ ĦđčĢĚĐ Ęė ĦČ ĘđĘėĕĥ Ėė ďđĞĕĦĐ ĐĤčēĐ ĦČđ ĦĕĜĚĤĎ ĐĤčē ,ĦĕĜĘđĠ ĐĤčē ěĐĕĜĕč ,ĐĕĎđĘČĜĎĐ ęđēĦč ĦđĤčē 8 ĐĥėĤ ĐĤčēĐ .ěĚĕĦ ĕďĘĕ ĦĚđĘĞĦ ěđĤĦĠč ĞĕĕĝĘ .ĐĜėđĦč ĥđĚĕĥĐ ďđďĕĞĘ ĖĘĥ ĥďē čđĤģ Ęĥ ĦĕĘĎĦ ĘčģĦ Ğđčĥ ĕďĚ (ĕĚĜĕē ęĎ) ĤĦČč ęđĥĤ ĥĚĦĥĚė .Geni ĦĕČģĕĤĚČĐ .ĐĤčēĐ ĤĦČč ĕĥĕČ ěĕĝēđĕ ěĘĕČ ĦđĜčĘđ ĐĤčēĐ ĕĦđĤĕĥč ĥĚĦĥĐĘ ,ĐĜđĥČĤĐ :ěĕĝēđĕ ěĘĕČ ĦĕĕĜčĘ ĦđĕđĤĥĠČ ĕĦĥ ěĜĥĕ ěĤėĜĝĘ ęČ ĤđēčĘ ěĦĕĜ ,ĐĒ ĐĤģĚč .ĦĕĘģđĘ ěĕĝēđĕĐ ěĘĕČ ĦČ ĦđĜčĘđ ,ĕĦĕčĐ čĥēĚĘ ĐĕĢģĕĘĠČ ĦĜėđĦ ďĕĤđĐĘ ,ĐĕĕĜĥĐ ęĕĥĚĦĥĚ ęĞ ęĕĠĦđĥĚ ęĕĠĜĞ Ęĥ ęĕĕđĘĕĎđ ĦĥĤč ĕđčĕĎĚ ĦđĜĐĕĘ ĒČđ ĐĤčēĐ Ęĥ ĕĘĘėĐ ĞďĕĚĐ ĤĎČĚ ęĞ ěĕĝēđĕĐ ěĘĕČ ĦČ

.ĕĔĤĠė ĞďĕĚĐ ĘĞ ĤđĚĥĘđ ĦĥĤč ěĤėĜĝĘ ČĘ ęĎ ěĦĕĜ ,ěĕĠđĘĕēĘ .ęĕĤēČ cahjp.nli.org.il - ęĕĘĥđĤĕč ĕďđĐĕĐ ęĞĐ ĦđďĘđĦĘ :ĞďĕĚ ĦđĤđģĚ

www.museumoffamilyhistory.com - ĦĕĦēĠĥĚĐ ĐĕĤđĔĝĕĐĐ ěđČĕĒđĚ www.ushmm.org - ĕČģĕĤĚČĐ ĐČđĥĐ ěđČĕĒđĚ motlc.wiesenthal.org/pages - ĘĔĜĒĕđ ĝģďĜĕČ yivo.org/Home - ĦĕďđĐĕ ĦđčĤĦ ĤģēĚ Yivo www.archives.mod.gov.il - ěđēĔĕčĐ ĦėĤĞĚđ Ę"ĐĢ ěđĕėĤČ homepages.rootsweb.ancestry.coml - ĐĕĎđĘđČĜĎč ęĕēĜđĚ ěđĘĕĚ ěđĕėĤČĐ www.zchor.org/ABB.HTM - ĦđčĢĚ ĘĞ ĦđčĕĦ ĕĥČĤđ ęĕĤđĢĕģ www.genealogyunlimited.com - ĞďĕĚ ĤĎČĚ www.ancestry.com - ĞďĕĚ ĤĎČĚ www.academic-genealogy.com - ĞďĕĚ ĤĎČĚ

מילת החודש

ĐĚĒĕĤė À Đ ĀĚ øĝ üģ

harelea@gmail.com

χ¯‰ ‰‡Ï מאת: V

‰ÏÈÓ

ø פנים או פרצוף ∫ עברית ,(prosop) ĘČĤĥĕ ġĤČč ęĕĜđđĕĐ đĔĘĥ ĦĞ ,ĦĕĜđđĕč ĐĤđģĚđ (ĠĢĤĠ) ĥĤđĥ ĦđĕĦđČ 4 ĦĘĞč "ğđĢĤĠ" ĐĘĕĚĐ :ĦēČ ěĐĥ ęĕĕĦĥ .ęďČ ĕĜĠ :ĐĥđĤĕĠđ ĖđēĕĎ Ęĥ ĦđĞĚĥĚ ĐĘčĕģ "ğđĢĤĠ" ĦĕĜđđĕĐ ĐĦđēČ đĘĕČđ ,ĤĦđĕ "ĦďčđėĚ" ĦđĞĚĥĚ ĐĘčĕģ "ęĕĜĠ" ĦĕĤčĞĐ ĐĘĕĚĐ ęĕĜĥĐ ĦĢđĤĚč .(..."ĐĜĕďĚĐ Ęĥ ğđĢĤĠĐ") ĘđĒĘĒđ ˙ȯ·Ú

±≥

08/2017 ≠ ≤¥≤ ‰Ú¯