כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה - אוגוסט 2017 - גיליון 242

ĥĚĥĚ ČđĐ ĞĎĤėĥ đČ ,ġĞĐ ĘĞ ĝĠĔĘ ĤĦđĚ ęČ ĕĜďĤĕ ČčČ Ęĥ ĘĔĕĚ ěĦĕČ ĞĢĠĜ ,ĝđĠĕĔĐ ĦĞč ,ďēČ ęđĕ ."ĦđĕĞĢčĚ ĦđĤĔĚĘ ĘďĎĥ ĤčĢ ēĕĥ Ęĥ ĕĜĤĥč ĐĘĞ ĐĠĔģ ,ĕĜďĤĕ ĐĤĔĞ ęČĐ .ęĚĕďđ ĐďĕĚĢĐ ęĕĢĕĚĐ ĦČđ ,ĐĜđĕĘĞĐ ĦĠĔĞĚĐ ĦČ ĐĤĕĝĐ ,ęĤĢēč ."ĐĕĕĜĥ ĖđĦč ģĝĠ ęđĚĕďĐ ĖČ" ,ĤėĒĜ ČđĐ ,"čĤĢ ĐĒ" :ĞĢĠĘ ,Ħĕčč ęđģĚ Ęėč ĔĞĚė đĜĠĢđĐ ĦĥđĚēĦđ ęĕēďģČ ,ęĕčđĤ đĐĕĞĥĕ .ęČĢĚĘ đĦĞď ĘĞ ĐĘĞĕ ČĘ ĕĔĕĤč Ęĕĕē ğČĥ ĕďė ĘĞčĘ čĥēĜ ,ęĕēČĐ ěĕč Ğčĥ ĤĠĝĚ ,Đģĕĕĥ ĐĜđėĚĐ ,ĕĜďĤĕ ģĕĘĝĘ ĝĠĕĔ ďēČ ęđĕ .ēĦđĠĚ ĦđĜĤģĝ ĤĢĕđ ĔĜĚĤĠĚĔ ěđēčĘ ĐĢĤ ČđĐ .ĐčđĤ ęĥ ĤĕĦĝĚ đĕčČ ĦČ ĐČĤĥ ĤēČĘ ĞĕĘģ ĐĤĤēĕĥ ģďĐĐ ĘĞ ĐĢĕēĘ ĖČ ,ĤčđďĚ ĐĚč čđĤģĚ ğĘē ĤđďėĐ .ęĦĔĕĚč đĜĥĕĥ đĕĤđĐ Ĥďē ĦĘď ĦČ Ĥďēĥ ĥĕ ďđĞ .ĐČĤĦ Čđč" :Ĥĕģč ęĘčĜđ ęĥČĤ ĘĞĚ ęĕĤĔĚĕĔĜĝ ."Ĥĕģčđ ĦĘďč Ĥđē

ĐĕđĤČ-ěč ĕĔđĚ :ęđĘĕĢ

(ěđĒĤčĘĕĒ) ĐĕĘď ,(ďĘĕĥĔđĤ) ĐĜĘĕČ ,(ĐĕĤČ ěč) đĐĕĞĥĕ ĐĜďĞ :ĘČĚĥĘ ěĕĚĕĚ ĕĜďĤĕ ĦĕčĘ ĤđĤďđ

ĐčĤĐ Ėė Ęė ęĞ ,ĐčĥđĚĐ ĐĢģč ďďđčĐ ĦĕčĐ .Ĥčď ğđĝ ęĕďĘĕ ĐĞĥĦ Ęĥ ĘĎĘĎĦĚĐ ęģđēĢđ ĐĤđčĎ ĕĤđČĕĦ ,ęĕĝđĦĕĚ ĕĤđĔĝĕĐ ĔĜĚđĜđĚė đďĕģĠĦ ĦČ ęĕĕĝĚ ,ęģĘēč ęĕĤĥđČĚ .ĘČĤĥĕ ĦđďĘđĦč ĤĠđĝĕ ĤČĥĐ .ĕĥēđĚ chaimbroyde@gmail.com העמותה לאזרח הוותיק רעננה ´«»¿° ÃÄ°¶ Å°¬ÃÅ ±¶Ã¹ "ובחרת בחיים" סדנא לאלמנים ואלמנות 18:00 20:00 ימי ראשון בשעות 3/9/17 מפגשים החל מ 8 רבקה אורלב בהנחיית: לסדנא כולל כיבוד קל ₪ 500 : עלות H H H בחסות רשות יידיש הרצאה 17:00 יום שני בשעה 4/9/17 יחסו של בן גוריון לתרבות היידיש, בשנותיה הראשונות של מדינת ישראל מרצה: ד"ר חני גלנצר. .₪ 15 : עלות H H H מופע יידיש בחסות רשות היידיש

ĐĕđĤČ-ěč ĕĔđĚ :ęđĘĕĢ

ěđĒĤčĘĕĒ (ĕĜďĤĕ) ĐĕĘď

đģĠĕĝ ěđĒĚĐ ĦėđĤĢĦ čđĤ ĦČ .ĐĞĜĢč ĒČ Đĕē ĕĜďĤĕ ĦēĠĥĚ ĦđĕĥĠđēč đččđĦĝĐĥ ęĕĕē ĕĘĞčđ ĦđģĤĕ ,ĞĔĚ ĕĘđďĕĎ ĐĕĐ .ĦđĤĠĐ ĦČ ČđĢĚ ĦĞĘ ĥĚĕĥ Ħĕčč ďēČ Ĥďē .ĤĢēč 1000 Ě ĐĘĞĚĘ ġčĕģ Ħĕčč ĤēČ Ĥďē .ĦđĕĘĕĘ ĦđčĕĜĎĚ ĥĥē .ĤđĤď ěčĐ ĤĠĕĝ ,"Ĥďēč ęĦĕČ ěđĥĕĘ ĤČĥĜ ĕĦĕĕĐ" :ęĕēđĤĠČ ĐĤėĒĜđ ĐĜďĞ ĐĦđēČ ęĞ ĐďĚĞ ,ĥĎĠĚĐ Ęĥ ĦĚĒđĕĐ ,ĐĕĘď ĦčĐ ČĚĕČ ĐĠ !?ĦĤėđĒ" .ĐĕĔčĚČė ęĎ ĥĚĕĥ ēčĔĚĐ Ĥđĕė ĖĕČ ĐĝĕĜėč ĥĕĥĐ ēĔĥĚ ĘĞ Đčĥĕ ĐĜĘĕČ ĦčĐ ."đĜĦđČ ĐĢēĤ .ĦĤďĐĜ ĦđďĘĕ đĜĘ ĐĦĕĕĐ" :đčđĥĕ ČĘĥ ęĕĚĕ ĘĞ ĐĤĐĤĐ .ĦĕčĘ ěčĐ ."ęĕĤĥđČĚ đĜĕĕĐ .ęđĘė đĜĦĕČĚ đėĝē ČĘĥ ęĕČĘĠĜ ęĕĤđĐ ,Ĥģđčč ęģĥė .ęĦĕčč ĐĘĕĘ ĐĥĞĥ ěĚďĒĚ ēĤđČč ĤėĒĜ Đģĕĕĥ .đĥČĤ ĤĞĕĥĚ ĦĕĢēĚ đĘėČ ĦđďĘđē ĕė ĐĘĕĎ ĐĕĎĘĔĝđĜ ĕĤđĠĕĝĚ ĐĠ ĕĤđĞĠ .ģĜĞ Ĕčĥ .čĕčĝ ęĥ đďĚĞ ęĐ ĦđēėđĐĐĦČ đČĤ ęĐ .ęĐĘĥęĕďĝĕĕĚĐ Ĥđď ĘĥĐĤđčĎ ĦĥĤđĚđ .ĐđđČĎ đČĘĚĜđ ēĔĥč .đėĤďč ěĕĚČĐ ČđĐ ĖČ .đĘ đĎĞĘ ęĕčĤ .ĕĜďĤĕ ĐĕĐ ęėēđĦĚ ĥĕČ :Ĥĕĥč ēĢĠ ĤĥČėĥ ęĕĤĚđČ .ģđēĤĚĘ ďĕĚĦ ĐĞĚĥĜ đĦĤĕĥ ĝĜėĦĐĘ ęĕĥģđčĚĘ ĐĜėĝ ĤĥčĚ ěĚĕĝ ĐĕĐ ĐĒ "ĐĔĥ ĦĕĎđď" .ĤđĦĝĚĐ ĤĕĠĘ ģēđďč ěĕĔđĘēĘ ĐĜđĥ ĦđĚď ĕĥČĤč ĦĤĕĕĔĢĚ ,ĤĎđč Ęĥ ďĚĞĚĚ ,ęđĕĐ ēģĘĜ ĐĕĐ ĕĜďĤĕ ĘČĤĥĕ đĘĥ ĞĜėđĥĚ ĕĜČ .ďĘĕė ĕĘ ĐĦĕĕĐĥ đĒĚ đĕĐ ,ęĕĕđĜĕĞ đĘĕĠČ ĕĘđČ ,ęĕĚđĕČ ĦēĦđ ęĕĔĕĤčĐ ĕďĕč ĐĤĕģēĘ ,ĦđĕďđĐĕĐ ĦđĤĦēĚĐ ĕĥČĤ ĦČđ Ħđďđĝ ĤĕĎĝĐĘ đĜĚĚ ęĕĥĤđď .đĕĕē ĤĕēĚč ęĎ .đĕĠ ĐĢđĠ ĐĕĐ ČĘ ČđĐ

הרשות הלאומית לתרבות היידיש דישער קולטור ü ר יי ÿ נץ פא ÿ לע אינסטא ÿ נא Ā ציא ÿ נא

עם אנטולי ליין שר ביידיש עברית רוסית לדינו ועוד... 17:00 בשעה 25/10/17 יום רביעי ביד לבנים רעננה . מר שמואל גור מנחה: לאדם ₪ 25 עלות

09 7720707 . כל הפרטים והרשמה בטל , רעננה 114 ההגנה

∑

08/2017 ≠ ≤¥≤ ‰Ú¯