KøbenhavnsVandforsyningsHistorie

G E O L O G I S K E OG H Y D R O L O G I S K E F O R H O L D

1 3 3

i en undersøgelsesboring nær ved en kildeplads. Ved en sådan prøve­ pumpning skaber man, for et kortere tidsrum og i store træk, et tilnærmet billede af den vandindvin­ ding og de vandspejlssænk­ ninger, som kan jævnføres med de samme forhold ved det endelige anlæg. Bl. a. bestemmer man ved den opnåede balance­ tilstand forholdet mellem i i indvundne vand­ mængde pr. døgn og op ­ den

Fig. 40. Prøvepumpning ved måleoverfald.

landsstørrelsen, der ved sammenligning med nedbørsmængden pr. år giver en omtrentlig værdi for infiltrationskoefficienten, d. v. s. den brøkdel af nedbøren, der bliver til grundvand. Forholdene i undergrundens vandførende lag er så varierende og komplicerede, at en fuldt eksakt, teoretisk beregning af forholdene under den endelige fremtidige driftstilstand ud fra de konstaterede forhold ved en prøvepumpning ikke er mulig; men ved anvendelse af de gældende naturlove for grundvandets strømning i vand­ førende lag og ved hjælp af et sæt transformationsligninger, der i sin tid af vand­ forsyningen blev udledet og opstillet i forbindelse med anlægget af vandværket ved Marbjerg, beskrevet i Ingeniørvidenskabelige Skrifter, A Nr. 36: Hydrologische Untersuchungen, er det muligt med god tilnærmelse både at fastslå de omtrentlige grænser for det fremtidige værks vandindvindings­ område, indflydelsen på vandstandsforholdene i området samt den om­ trentlige årlige vand­

mængde, som det inden for området vil være mu­ ligt at indvinde. Man benytter sig herved tillige af den tidligere fundne infiltrationskoefficient. For de for tiden til vandforsyningens anlæg

Fig- 41. Prøvepumpning, måling ved målekar.

9 b