TPT September 2011

中文综合

自动存储解决方案 COSTRUZIONI Meccaniche Scortegagna 推出了塔式结构货架装置组成的金 属棒材自动存储系统 Rusch MAG-B 系 统。在每个塔里有几个可以存储货 物的抽屉。带叉具的数控起重机装 置自动取走所选抽屉并将其移到地 上，地上有个系统（梭子或电动滑 梯）将抽屉取出，以便操作者能够 装卸货物。 棒材存储系统的模块性允许增加

更多的塔和锯切机，使其能够创建 一个全自动化切割中心。还可以组 装装载机、进料和出料轧辊台、直 线和斜切带锯机以及切割件卸料系 统。 公司还拥有一系列锯片，从通用 的标准型锯片、适合小型手动和半 自动的用于有难度的切割以及用于 不锈钢、模具钢和其他难切割材料 的锯切机锯片，到用于高性能锯床

的带圆锯齿的用来减少振动和增加 性能的专用锯片。硬质合金锯片为 硬钢、不锈钢、模具钢材和其他难 加工材料提供高切割性能。

Costruzioni Meccaniche Scortegagna Srl – 意大利 传真 : +39 0445 320250 电子邮件 : info@rusch.eu 网址 : www.rusch.eu

带 PowerINSPECT 接口的光学测量系统 AICON 宣布了 MoveInspect HR 光学 测量系统现可直接提供 Delcam 的 PowerINSPECT 分析软件接口。 械限制：唯一的要求是探头和摄像 系统之间是一个视线。 MoveInspect HR 提供从小零部件的几何检查到整 个风力涡轮转子叶片的测量的广泛 的应用范围。

数据收集过程中， MI.Probe 是中央控 制单元。通过按动探头上不同的按 钮，测量过程要么将开始，要么未 完成，或者向软件发出测量过程完 成的信号。 数据收集后，接下来各种分析在 PowerINSPECT 软件内运行，比如对 收集的数据和主要的 CAD 格式进行比 较。 PowerINSPECT 还能够还能控制 对准和定位任务。该软件创建用户 定义的测试报告，包括结果和突出 的偏差的图形显示。 “能够以快速、舒适的方式完成测 量数据分析是绝对必要的，” AICON 3D Systems 总经理 Dr-Ing Carl-Thomas Schneider 评价到，“很高兴我们的客 户从 PowerINSPECT 新接口以及现有 的 PolyWorks/Inspector 软件即插即用中 受益。” Aicon 3D Systems GmbH – 德国 传真 : +49 531 58 000 60 电子邮件 : info@aicon.de 网址 : www.aicon3d.com Delcam – 英国 传真 : +44 121 766 5511 电子邮件 : marketing@delcam.com 网址 : www.delcam.com 处理设备内使用，还可以用在酸洗 槽和处理罐上的侧吸风道内。 烟雾净化系统可用于热浸镀锌设 备、管道酸洗设备、不锈钢酸洗设 备、线材酸洗线、电镀 / 阳极处理设 备、金属加工业和表面处理设备。 Arvind Anticor Ltd – 印度 传真 : +91 79 2584 0958 电子邮件 : info@picklingplant.com 网址 : www.picklingplant.com

MoveInspect HR 是一个便携式坐标测 量机，该机器由一个高分辨率数码 相机和手持式 MI. 探头组成。数据用 探头通过抽样选定的测量点收集， 这样，该系统甚至能够快速精确地 测量隐藏的点。与关节杆式坐标测 量及相反， MoveInspect HR 可以绕测 量对象完全自由的运动，因为无机

MoveInspect HR 与 PowerINSPECT 的直 连接提供了一个很大的优势：在收 集数据开始前，分析软件能够创建 一个以详细的方式描述了测量程序 的测量计划。即使是没有经验的用 户也将顺利地引导通过测量过程。

带 MI.Probe 探头的 MoveInspect HR

酸雾抽排净化系统 ARVIND Anticor Ltd 有限公司生产和出 口工业烟雾净化系统和烟气排放系 统。 Anticor ‘FES’ 设计用来提供最高的 回收效率或去除率。所有设备都是 使用优质的热塑性塑料和纤维玻璃 制作的。

及符合规定参数系统的执行。最重 要的计算依据是排气量的确定 , 烟雾 捕捉以及空气阻力和空气损失。 处理罐设计有内置排烟槽增量风 道，使整个长度有均匀的排气，从 而在罐附近形成了无烟环境。烟雾 净化系统配有洗涤器设备。排气系 统满足所有法规环境标准，该系统 适合酸洗低碳钢、不锈钢和其他有 色金属管道。 烟雾净化设备不仅能在密封的预

公司的服务涵盖设计概念化、 耐腐蚀塑料的选择，用于施工、制 造和已采购项取得，如泵、电机、 仪表及控制供应、安装、调试和移 交，并保证质量和供应的完整性以

152

S eptember 2011

www.read-tpt.com

›