ClearLLab CE - FR - Version Française

INTRODUCTION Ce recueil a été conçu pour vous aider dans l’analyse des données d’immunophénotypage du cytomètre en flux générées en utilisant les réactifs marqués CE-IVD (diagnostic in vitro) dans les panels du ClearLLab 10C de Beckman Coulter pour l’analyse de la leucémie et du lymphome, sur les cytomètres en flux Navios et Navios EX de Beckman Coulter. Il contient des études de cas présentant les résultats caractéristiques typiques de différentes tumeurs lymphoïdes et myéloïdes, tout comme les cas de patients dont les résultats cliniques et/ou de laboratoire suggèrent un processus néoplasique sous-jacent, mais chez lesquels aucune anomalie d’immunophénotypage n’est identifiée. Parmi les types d’échantillons, on retrouve : du sang total périphérique, de la moelle osseuse et des ganglions lymphatiques. Chaque cas comporte une vignette clinique qui décrit les antécédents cliniques et les données démographiques du patient, les fichiers de données en mode liste spécifiques au cas pour les nouvelles analyses effectuées par l’utilisateur de ce recueil, des protocoles d’analyses spécifiques au ClearLLab 10C à utiliser avec les données en mode liste, et un compte rendu affichant les analyses avec le protocole fourni. Chaque compte rendu comprend des remarques relatives aux analyses qui donnent des précisions sur les découvertes d’immunophénotypage ainsi que sur les dangers potentiels. REMARQUE : les exemples de recueils sont fournis seulement à des fins d’illustration. Toutes les catégories de tumeurs hématolymphoïdes ne sont pas présentées, tout comme les variantes possibles d’immunophénotypage ne sont pas toutes décrites ou indiquées. CONTEXTE L’immunophénotypage par cytométrie en flux évalue la présence et l’absence d’antigènes spécifiques pour chaque cellule individuelle présente dans l’échantillon. Considérés dans leur ensemble, ces résultats génèrent un profil immunophénotypique pour chaque cellule, qui peut être soit cohérent avec une population attendue (c’est-à-dire normal), soit incohérent avec une population attendue (c’est-à-dire aberrant) dans ce type d’échantillon. Lors de l’analyse d’échantillons de patients avec suspicion de malignités hémato-lymphoïdes, plusieurs étapes sont nécessaires 1 :

• Évaluation de toutes les populations cellulaires présentes dans l’échantillon.

• Évaluation de chaque population cellulaire comme « normale » ou « aberrante ».

• Caractérisation détaillée de la population aberrante en fonction de la présence ou de l’absence d’antigènes, ainsi que de l’intensité augmentée ou réduite de la coloration par des anticorps marqués par des fluorochromes. • Interprétation d’un immunophénotype aberrant, prenant en compte, le cas échéant, les informations complémentaires comme les antécédents cliniques, l’histologie, la cytologie, l’immunohistochimie, et les études de génotypage comme l’hybridation in situ, le caryotypage et les diagnostics moléculaires.

Chaque événement compte

3

Beckman Coulter • Panels ClearLLab 10C • C33350 AB