(PDF) HK037-Mr Choy

航空郵件往台灣 Airmail Service to Taiwan

Due to the closure of air transport in the liberated areas, airmail letters to Taiwan must pass through the war zone and KMT controlled areas by surface mail to reach Canton (before 14th October 1949) or Hong Kong. There they might secure the two aviation companies’ airmail services for forwarding to Taiwan. The four letters below attempted to take the captioned routing; yet the length of delivery time was substantially different: 由於解放區的航空運輸關閉，寄往台灣的航空信必須以水陸路郵件，通過交戰區和國統區寄到廣 州 (在10月14日前) 或香港。在那裡，它們可以獲得兩航以國內空郵郵資寄往台灣的服務，以下四個 實寄封都是按照郵路轉遞，但傳送所需時間則有很大的不同：   ​

Lot 3124 Shihpu 49.09.14 → Taiwan 49.09.25 11 days ​ Lot 3125 Kushiu 49.09.13 → Taiwan 49.09.26 13 days​ Lot 3126 Nanning 49.12.03 → Taiwan 50.01.18 46 days ​ Lot 3127 Canton 49.11.05 → Taiwan 50.11.30 391 days ​ ​ Lot 3124 石浦（1949.09.14）→ 台灣（1949.09.25） 11天​ Lot 3125 瀔水（1949.09.13）→ 台灣（1949.09.26） 13天​ Lot 3126 南寧（1949.12.03）→ 台灣（1950.01.18） 46天​ Lot 3127 廣州（1949.11.05）→ 台灣（1950.11.30） 391天​ ​

These four covers are great examples of KMT and CCP Postal Inter- Link​.

這四實寄封都是國共通郵的特出例子.

119