TATLIN Mono #3/21/87 Сергей Скуратов 2005–2010

третий квартал | 2-я очередь строительства | На стадии «П» в этом квартале, кроме бюро Сергея Скуратова, который спроектировал почти все дома, есть один кирпичный дом бюро «SPEECH» Сергея Чобана. Основным компози- ционным ядром квартала стало реставрируе- мое и реконструированное здание заводоу- правления, построенного в 1912 году архитек- тором Р.И. Клейном. По проекту, в нем будут расположены лофты. Вокруг здания строится дом-рама, создающий образ своеобразной му- зеефикации исторического здания. На месте утраченного «близнеца» здания Клейна пред- лагается тема нового «антиклейна», аппелирую- щего к теме памяти места.

THIRD QUARTER | 2nd stage of construction| Among the buildings of this quarter most of which are designed by Sergey Skuratov’s bureau, there is one building made of brick designed by SPEECH bureau of Sergey Choban in this quarter’s “П” stage. The main compositional focus of the quarter is the restored building of a plant office constructed by architect R.I. Klein in 1912. Accord- ing to the design, lofts will be located in this build- ing. A “frame-house” is being constructed around this building to create a special museum look of the historical building. A new“anti-Klein” theme is suggested to replace the lost “twin” of the Klein’s building as an appeal to a place memory idea.

ситуационныйплан (квартал3) . site plan (quarter 3)

плантиповогоэтажаугловойбашни (квартал3) . the plan of a standard floor of an angular tower (quarter 3)

поперечныйразрездома-арки (квартал3) . house-arch cross section (quarter 3)