TATLIN Mono #3/21/87 Сергей Скуратов 2005–2010

четвертый квартал | 1-я очередь строительства | Здесь, как и во 2-ом квартале ра- ботают кроме Сергея Скуратова еще два при- глашенных бюро «Проект Меганом» и студия «А-Б». Угловое здание с полукруглыми стеклян- ными стенами и кирпичными полуколоннами находятся в визави с башней второго кварта- ла. Три других ромбовидных дома облицованы медью разных оттенков. На последнем этаже домов организованны пентхаусы. Внизу также расположена общественная зона. Во внутрен- нем дворе, как и в других кварталах органи- зованы детские площадки, спортивные зоны и спецплощадки для выгула собак.

FOURTH QUARTER | 1st stage of construction | Besides the Sergey Skuratov’s bureau, two more invited bureaus – Project Meganom and A-B Stu- dio- work here, in the 2nd quarter. A corner build- ing with hemispheric glass walls and semi-col- umns made of brick are located opposite to the tower of the second quarter. Three other lozenge- shaped buildings are coated with copper of three different shades. Penthouses are located on the last floor. The public area is located at the bottom. Children’s playgrounds, sport grounds and special areas for dog walking are allocated in the court- yard just the same as in other quarters.

ситуационныйплан (квартал4) . site plan (quarter 4)

плантиповогоэтажаугловойбашни (квартал4) . theplanofa typicalfloorofanangular tower (quarter4)

поперечныйразрезбашни (квартал4) . towercrosssection (quarter4)

178 ТАТLIN mono 3|21|87 2010

design & buildings