TATLIN Mono #3/21/87 Сергей Скуратов 2005–2010

школа | 2-я очередь строительства | Здание школы является ключевым объемно- пространственным элементом композиции центральной части квартала, застройка которо- го формируется вокруг пруда. 21-метровая го- ризонтальная консоль здания школы, нависаю- щая над круговым проездом, парком и зеленым склоном, создает контраст 16-ти вертикальным жилым башням, формирующим периметр цен- тральной зоны. Ее архитектура подчеркнута легка и невесома и строится на использовании в фасаде большого количества стекла. Медные панели – третий основной материал (два дру- гих – камень и кирпич) «Садовых кварталов».

SCHOOL | 2nd stage of construction | The school building is the core massive spacial el- ement of composition of the quarter centre which is being built-up around the pond. 21-meter lat- eral console of the school building hanging over the roundabout, park and green slope contrasts with 16 upright residential towers which form the central area ambit. Deliberately light and airy ar- chitecture of the console is achieved through the wide use of glass in elevations. Copper plates are the third main material of the “Garden Quarters” (along with stone and brick).

ситуационныйплан (школа) . site plan (school)

план1-гоэтажа (школа) . planof the1st floor (school)

план2-гоэтажа (школа) . planof the2ndfloor (school)

экспликация . legend 1 – общественный центр . the public center 2 – обеденный зал . a lunch hall

экспликация . legend 1 – общешкольная площадь . the school area 2 – КПП . a check point 3 – малый спортзал . small sports hall 4 – вестибюль нач. школы . the elementary school lobby 5 – вестибюль ст. школы . the senior school lobby of 6 – выходы к площадкам . the exits to playgrounds 7 – школьный музей . a school museum

3 – библиотека . the library 4 – спортзал . the sports hall 5 – бассейн . the swimming pool

6 – хоз. площадка . household platform 7 – комбинированная мастерская . the combined workshop

план3-гоэтажа (школа) . planof the3rd floor (school)

экспликация . legend 1 – начальная школа . elementary school 2 – старшая школа . the senior school 3 – зрительный зал . auditorium

ТАТLIN news 3|21|87 2010

185

design & buildings