TPT September 2014

中文综合

自动化设备 自 1960 年成立以来， Somo Produzione 一直从事金属板材加工机器生产。近年 来，公司进一步关注生产特定产品的自 动设备的制造。 对于钢杆行业， Somo 可生产全自动弯 曲设备(弯板机)以及用于杆塔生产的交 钥匙设备。

成型服务中心、土方行业、汽车和起重 机行业。

应用范围包括用于中低电源街道照 明、通信塔和高杆灯圆形钢杆。 大型焊接管道行业有预弯机、自动弯 曲设备(弯板机)、校准机床以及点焊 机，用于石油、天然气和液化天然气 站。 一般用途的大型弯板机主要用于金属

Somo Produzione SpA – 意大利 传真 : +39 02 9356 1457 电子邮件 : info@somoproduzione.com 网址 : www.somoproduzione.com

Tri Tool 宣布新的高产数控扩孔服务 TRI Tool 为海上应用市场推出了新型高 产扩孔服务。为满足墨西哥湾对钢悬链 线立管和临界管线深扩孔加工需求， Tri Tool 设计和制造了安全级别最高的新 型高速系统。 Tri Tool Services 将操作这 台设备，将从公司在休斯顿的新厂址调 到现场使用。 保该服务能产生最一致最精确的结果。 ” 这种新型数控高速深扩孔服务拥有一 流、专利申请中的加工技术。 Tri Tool 利 用最安全的管道搬运系统，使深扩孔精 确、循环时间快、表面加工质量最佳。 系统安全性凭借进出机械化管道搬运架 得以优化，无须人工搬运管道。

“ 我们非常高兴推出新型原始设备制造商 技术，这一极其精确、高产的数控扩孔 技术和安全的管道搬运系统，来加强我 们其它管道服务，包括：激光定尺寸、外 径车削、去除涂层河自动焊接压型， ” ； “ 这只是我们工程部门设计 / 制造技术众 多例子中的一个，这些技术使我们能为 客户提供他们期待 Tri Tool 提供的最好结 果。 ”

公司工程、运营和生产副总裁 Mark Marshall 表示： “ 在该系统的设计中，安 全放到了首位，而且不再需要手动搬运 管道，大大降低了风险， ” ； “ 我们的工 程师，像往常一样，以最高的质量标准 设计并开发了可取得专利的功能，将确

循环时间也因管端自动对准，双倍快 速加工，配备实时监控和最新安全功能 的七轴数控机床等得以优化。 该设备将由 Tri Tool 获得操作资质、富 有经验、高度熟练的技术人员操作。 Tri Tool 服务副总裁 Pat Flippen 表示：

Tri Tool Inc – 美国 传真 : +1 916 2886160 网址 : www.tritool.com

满足具体要求的完美标准解决方案 在焊接领域，每种应用都有不同的技术 要求。每个焊炬制造商都必须找到最好 的解决方案根据焊接的合金，坡口和 焊根类型以及工作条件来满足客户的需 求：完美的焊缝，无气孔、无污迹或残 留，可避免进一步昂贵的干预或者甚至 是工件的报废。 果需要大量时间。 ” 为了分析各种气体流 动和形式，每种焊炬都已用特定的检测 方式检测过。条纹范围的光学检验（也 叫 Schlieren 检测，以发明者命名）揭示 气流密度，或更准确地说是通过灯光偏 差揭示光的折射率。这一偏差分析借助 于压缩旋风、温度差或化学成分得以进 行。在推出该技术后， Polysoude 工程 师们现在能够预见气体表现和对最终焊 接结果的影响。

因此，这一新技术的体验和验证使 Polysoude 能够推出完整系列的焊炬和 配件以及可根据客户要求调整的模块化 系统。优势非常明显：所需研发时间减 少，焊炬能源和气体消耗量得以优化。 在制造之前，焊炬经过了条纹试验的检 测。

Polysoude 已经考虑到这个问题：就是 需要花费大量的时间进行研发的问题。 有人会认为额外的保护气体量可以确保 良好的结果，但结果是只能改变气流性 状。凭借实证经验，公司现在被公认为 许多工业应用该领域的专家。随着时间 推移，已经有大量焊炬开发出来，用于 自动或机械化氩弧焊和熔敷解决方案。 已经为这两种技术设计和制造了不同 的焊炬系列，而且每次都验证了周期、 耐温性、气体保护和相机传输等性能。 这样， Polysoude 以 12 种不同的基础设 计创造了完整的焊炬系列，并将由焊接 枪补充完整，完全满足客户对容量和长 度应用需求。 但这些系列焊炬的最终验证不能仅依 赖于经验： 因此对每一个焊炬都开发了 附加试验来优化最终结果。技术部门负 责人 Jean-Pierre Barthoux 解释道： “ 在 开发新的焊炬时，由于高光度和靠近焊 炬的高热量，使得不同气体的表现很难 检测出来。视频传输帮助我们了解焊接 操作，但为了获取每种新应用的完美结

Polysoude – 法国 网址 : www.polysoude.com

部分焊接和熔敷枪系列

133

www.read-tpt.com

S eptember 2014