DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 3 u Operación de la Embarcación

REMOLQUE Y ALMACENAMIENTO Todos los remolques que se posean y operen en el estado de California, y que se usen para transportar barcos de cualquier tipo, deberán registrarse ante el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de California. El Barco Debe Caber en el Remolque ƒ La longitud del barco determina la longitud del remolque. ƒ La manga del barco determina el ancho del remolque. ƒ El barco y su contenido no deben pesar más del 80 por ciento de la capacidad del peso del remolque. ƒ Al colocar el barco en el remolque, asegúrese de que los rodillos y los apoyos se ajusten a la forma de la parte inferior del barco. Asegúrese de fijar el barco al remolque. Equipo del remolque El remolque debe tener el siguiente equipo: ƒ Frenos (son opcionales; principalmente son para remolques más pesados) ƒ Luces ƒ Enganche para remolque Frenos de su Remolque Por lo general, los remolques pequeños no tienen sus propios frenos. No obstante, los remolques grandes necesitan frenos especiales. Cuenta con dos opciones principales en cuanto a sistemas de frenado: de inercia y eléctrico. ƒ Los frenos de inercia funcionan a partir del impulso del remolque. Al pisar los frenos de su vehículo, el remolque se desplaza ligeramente hacia adelante y los frenos de operación hidráulica toman el control. Además, los remolques equipados con frenos de inercia tienen un cable de emergencia que debe amarrarse al vehículo remolcador. Si por algún motivo el remolque se libera del vehículo remolcador, se activarán los frenos del remolque. ƒ Los frenos eléctricos se activan cuando pisa los frenos del automóvil. Este sistema funciona muy bien en carretera, pero no tanto al dar marcha atrás. Las Luces de su Remolque En California, su remolque debe contar con luces traseras, de freno, direccionales y de gálibo. Si es posible, coloque las luces de su remolque en un tablero desmontable debido a que el agua, especialmente la salada, daña algunos aparatos de iluminación si no son a prueba de agua.

SITIOS WEB Para obtener información sobre el registro de barcos y remolques, escanee el código QR a fin de visitar la página web de registro de embarcaciones en línea del DMV .

49

Curso de California para Navegación Segura