DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 3 u Operación de la Embarcación

Descarga de su barco en el agua: ƒ Verifique que la rampa esté despejada.

ALERTA Ayude a prevenir la propagación de las especies acuáticas invasoras que causan estragos en las aguas de California. Los barcos que no se limpian, drenan o secan adecuadamente pueden transportar especies a un lugar del que no son originarias y pueden causar problemas a los organismos autóctonos, así como alterar el ecosistema natural. Retire todas las plantas acuáticas, y drene el agua del barco y del remolque cuando saque el barco del agua . Entre las especies acuáticas invasoras de California se encuentran las siguientes plantas: • Jacinto de agua • Hydrilla • Egeria densa • Mejillones quagga y zebra • Almeja del río Amur • Cangrejo de Shanghai • Cangrejo verde europeo • Caracol de barro neozelandés

ƒ Haga retroceder el vehículo y el barco por la rampa hasta que el barco empiece a flotar. Si no baja lo suficiente por la rampa, dificultará que el barco salga del remolque cuando esté listo para irse. Si baja demasiado por la rampa, el barco flotará fuera del remolque rápidamente, lo que podría dañarlo. ƒ Si la rampa tiene espacio para descargar otro barco, retroceda en línea recta por un lado de la rampa para dejar espacio a los demás barcos. ƒ No arranque el motor hasta que el barco esté en el agua, ya que podrían averiarse los motores que deben enfriarse con agua. ƒ Una vez que el barco salga del remolque, puede quitar el cable del cabrestante. ƒ Rápidamente mueva el barco fuera del área de descarga con el motor o el cabo. Lleve el vehículo y el remolque al estacionamiento para que quede despejada la rampa. ƒ Si tiene que dejar el auto en la rampa, ponga el freno de mano y coloque cuñas debajo de las ruedas. Si tiene una transmisión manual (de palanca), apague el motor y ponga el auto en marcha baja o primera. Cómo sacar el barco del agua: ƒ Regrese el remolque por la rampa para que esté parcialmente debajo del agua y pueda fijar el cable del cabrestante a su barco. Jale el barco con el cabrestante de forma que la proa del barco toque el soporte de la proa. Con cuidado, centre el barco en el remolque para que repose sobre los soportes uniformemente y fije los amarres de la proa al remolque. ƒ Levante y fije el motor, ya sea intraborda o fuera de borda, del barco. ƒ Suba la rampa en marcha baja, o primera. Si las ruedas giran, añada peso sobre el eje de las llantas y vuelva a intentarlo. ƒ Lleve el barco al área de descanso y quite el tapón de drenado. ƒ Inspeccione su barco y retire plantas o animales acuáticos antes de abandonar el área de la rampa o el punto de desembarque. ƒ Use las cuerdas para amarrar y fijar el barco al remolque. ƒ Conecte las luces del remolque y verifique si funcionan. ƒ Verifique la lengüeta, el enganche, las cadenas de seguridad y las demás partes, como lo hizo antes.

Líneas de acoplamiento

Pozos vivos

Ancla

Sentina

Remolque

SITIO WEB Para obtener más información sobre las especies invasoras acuáticas, visite dbw.parks.ca.gov/StopQZ .

Casco

Eje

Rodillos

Motor

Vehículo

53

Curso de California para Navegación Segura