DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 4 u Motos Acuáticas Personales

Normas de Circulación de las PWC Siga las Normas de circulación básicas, salvo cuando tenga que ignorarlas para evitar una colisión. ƒ Evite los canales para barcos siempre que le sea posible. Cruce los canales

para barcos rápidamente cuando no pueda evitarlos. ƒ Observe y escuche siempre el tránsito de los barcos.

ƒ Sepa que cinco o más pitidos cortos significan peligro o emergencia. ƒ Conozca las cartas de navegación de las vías acuáticas en las que opera su PWC. Conozca los peligros probables y las zonas de tránsito alto. ƒ Mantenga una amplia distancia entre su PWC y otras embarcaciones o personas en el agua. PREVENCIÓN DE ACCIDENTES Y RESCATE Prevención ƒ No haga giros bruscos o intempestivos. ƒ No use su PWC en aguas poco profundas, ya que la toma de aire recogerá residuos y obstruirá la bomba. ƒ Considere el tráfico de otros barcos y su nivel de habilidad como operador en todo momento. ƒ Verifique las condiciones meteorológicas y del agua antes de salir. ƒ No lleve más pasajeros de los que la PWC pueda llevar con seguridad (revise la placa de capacidad). ƒ Beba agua o refrescos, pero no alcohol. ƒ Evite el fuego y los daños al medio ambiente cargando combustible correctamente. Movimientos Peligrosos Los operadores de PWC que realicen los siguientes movimientos peligrosos están infringiendo la Ley de Navegación de California y pueden ser citados por operación imprudente o negligente. Además de infringir la ley, estas maniobras peligrosas pueden provocar lesiones graves o la muerte del operador, pasajeros o de otras personas en el agua. ƒ Tocar y girar: se refiere a hacer giros bruscos e intempestivos cerca uno del otro. ƒ Rebasar de cerca a otra embarcación a gran velocidad. ƒ Saltar una estela a menos de 100 pies de otra embarcación. ƒ Seguir a otras embarcaciones demasiado de cerca: deje una distancia de seguridad para tener tiempo de maniobrar y evitar una colisión.

RECUERDE Si se ve involucrado en un accidente de navegación que cause más de $500 en daños o la pérdida de una embarcación, deberá reportarlo a la DBW en un plazo de 10 días. Se debe presentar una denuncia formal de un fallecimiento o de una persona desaparecida en la DBW en un plazo de 48 horas. Además, si una lesión requiere algo más que primeros auxilios, deberá presentar un reporte formal al departamento en un plazo de 48 horas.

97

Curso de California para Navegación Segura