PeterFrederikSuhm_1898

Peter Frederik Suhm.

306

Å n d er s S øren sen Vedel o m den Danske Krønike at beskrive;

forfattet 1581, udgivet 1787, da P eter F rid erik S u hm blev kongelig Historiograph. med Tillæg af Udgiveren R a sm u s N y e r u p * . Kiøbenhavn Trykt hos Hofbogtrykker N. Møller og Søn. 1787.

Det er ikke ganske rigtigt, naar det her er sagt, at Vedel har forfattet denne Afhandling 1581, thi han skrev den lo78 paa Latin, og oversatte den 1581 paa Dansk. Den latinske Afhandling overrakte Vedel i Efteraaret 1578 til Niels Kaas, og Tanken ved dens Affattelse var at bane sig Vej til at blive beskikket til at være Historiograf78. Nyerup udgav nu den danske Bearbejdelse, som i Bogen gaar fra S. 1 til S..51; der­ efter følger- fra S. 53 til S. 100 »Udgiverens Tillæg, indehol­ dende Fortegnelse paa Kongelige Danske Historieskrivere,« i hvilket sidste Ord Nyerup paa Dansk har oversat det frem­ mede Ord »Historiografer;« disse omtales i Tidsfølge fra Clin- stiern Pedersen til Suhm, med tilføjede Notitser om hver enkelt af dem. Det har uden Tvivl glædet Suhm, at modtage denne Gave fra sin unge Ven, der paa saa mange Maader dels allerede var knyttet til ham, dels skulde blive det endnu mere. Nyerup var dengang 28 Aar gammel. Paa det Sted i sin Biografi af Suhm, hvor Nyerup om­ taler hans Udnævnelse til kongelig Historiograf, har han med­ delt følgende Steder af denne Vedels Afhandling, da de paa en træffende Maade passe paa Suhm78.

* Herefter staar paa Titelbladet Kofod Anchers latinske Lykønskning.