New-Tech Military Magazine | March-April 2018

March April 2018

New-Tech Military Magazine March-April 2018

22 "צה״ל רשתי" - ראיון מיוחד עם קצין קשר ראשי 26 שלדים חיצוניים 28 פלסן - הגנה של מעלות 360 36 APG חברת הישראלית חושפת את משפחת PERES המל"טים

648856-More New Products-19.5x4cm-CO.IL.pdf 1 19.03.18 17:55

Order now at mouser.co.il

More new products in stock than any other distributor.

ZVA Tiny Size and High Power COUPLERS

300W from

$ 11 35 from ea. (qty.100) Value Priced

SUPER ULTRA

20-6000 MHz!

up to

Need to sample high-power signals without sacrificing space? Mini-Circuits’ growing selection of bi-directional and dual-directional stripline couplers spans bandwidths from VHF/UHF up to C-Band, all with low insertion loss and power handling of 150W or greater. They’re perfect for transmission signal monitoring, antenna reflection monitoring, power amplifiers, military communications and more! Now you have an alternative to existing options on the market, off-the-shelf for value prices. Place your order at minicircuits.com today for delivery as soon as tomorrow!

• Bi-Directional and Dual-Directional Models • Bandwidths as Wide as >1 Decade • Low Insertion Loss • Good Return Loss • Excellent Directivity • Rated for Temperatures up to +105°C

Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com

Representative & Distributor: HaMaapilim Street 31, Ramat HaSharon 4724041, Israel Phone: 972-77-540-6075 ● Fax: 972-153-77-540-6051 Email: MCDI Connecting Mini-Circuits & Israel 565Rev-Orig

A subsidiary of Mini-Circuits ® Qiryat Bialik, Israel 2751148 Applications Phone: 972-4-874-9100 Ext. 221/203 Fax: 972-4-875-7990 Applications Email: app@ravon.co.il

evOrig_miniHiPowerCouplersAd.indd 1

6/14/17 3:4

565 Rev OR

SMART FACTORY The Israel Trade Fairs Center in Tel – Aviv 30.5.18 | 9:30-15:00

Save The Date 30.5.2018

Industry 4.0 is a name for the current trend of automation and data exchange in manufacturing technologies. It includes cyber-physical systems, the Internet of things, cloud computing and cognitive computing. Smart manufacturing is the foundation of Industry 4.0 revolution and reshape the future of the world economy. Industrial production of the new era will be highly flexible in production volume and customization, extensive integration between customers, companies, and suppliers, and above all sustainable. Among the Lectures: Tsur Segal, Head of Control Division, Afcon Control & Automation LTD | Industry 4.0 innovation as a growth leaver for profitability, modernization and cyber Nissim Hai, Product Manager Industry Business, Schneider Electric | Controlling the IIoT - How IIOT is changing the role of the control engineer Eyal Kaufman, founder and CEO, QualityLine | "Your manufacturing data is NOT available for your analytics? A new AI technology is here to help" Aviran Yaacov, ceo, eco plant | Industry 4.0 and Energy Saving - From Predictive Maintenance to Proactive Optimization Alexandre Bonay, managing partner Siemens Dynamo | Factories of the Future The conference and exhibition are for employees of the high-tech and the electronic industries, government, academic institutions industrial manufactory sector. New-Tech INDUSTRY 4.O – SMART FACTORY conference will be held this year on May 30, 2018, alongside the 2018 New-Tech Exhibition, the largest Exhibition in the High-Tech and Electronics fields. All the latest cutting edge technology & services geared for Industry 4.0 and the modern factory: Industrial internet of things (IIOT), Automation / Robotics Machine to machine (M2M) Artificial Intelligence Cyber systems Cloud computing Data Security Sponsored by in collaboration with For submitting a callout for lectures: Tomer@new–techmagazine.com

For further details: www.new-techevents.com info@new-techmagazine.com | 09-7882288

The participation in the conference is free of charge yet registration in advance is required

565

ZVA

SUPER ULTRA 2 WATTENUATORS Ultra Small 2x2mm Save PC board space with our new tiny 2W fixed value absorptive attenuators, available in molded plastic or high-rel hermetic nitrogen-filled ceramic packages. They are perfect building blocks, reducing effects of mismatches, harmonics, and intermodulation, improving isolation, and meeting other circuit level requirements. These units will deliver the precise attenuation you need, and are stocked in 1-dB steps from 0 to 10 dB, and 12, 15, 20 and 30 dB.

$ 1 99

DC - 20GHz

from

ea.(qty.1000)

RoHS compliant For more details, just go to minicircuits.com – place your order today, and you can have these products in your hands as soon as tomorrow! $4.95 ea. (qty. 20), these units are qualified to meet MIL requirements including vibration, PIND, thermal shock, gross and fine leak and more, at up to 125°C! The molded plastic YAT family uses an industry proven, high thermal conductivity case and has excellent electrical performance over the frequency range of DC to 18 GHz, for prices starting at $2.99 ea. (qty. 20).

The ceramic hermetic RCAT family is built to deliver reliable, repeatable performance from DC-20GHz under the harshest conditions. With prices starting at only

Ceramic

Plastic

https://www.modelithics.com/MVP/MiniCircuits “FREE High Accuracy RF Simulation Models!”

Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com

515 rev F

Representative & Distributor: HaMaapilim Street 31, Ramat HaSharon 4724041, Israel Phone: 972-77-540-6075 ● Fax: 972-153-77-540-6051 Email: MCDI Connecting Mini-Circuits & Israel 8/16/17 3:20 PM

515revF yat+.indd 1

A subsidiary of Mini-Circuits ® Qiryat Bialik, Israel 2751148 Applications Phone: 972-4-874-9100 Ext. 221/203 Fax: 972-4-875-7990 Applications Email: app@ravon.co.il

515 Rev F

מגוון מדידים למדידת מרחק

מגוון מדידים למדידת לחץ

מגוון מדידים אינרציאליים: RG,VG, IMU, INS, AHRS, TILT

מגוון מדידים למדידת תאוצות

מגוון אמצעים למדידת טמפ'

מדידים אלחוטיים טמפ', תאוצה, זוית

מגוון מדי כוח ועומס

www.aoe.co.il aoeab@bezeqint.net ,7570723 , ראשון לציון 19 רח' סחרוב 03-9440845 : , פקס 054-2299662 ,03-9440844 : טל

fido5000 CHANGES THE GAME FOR INDUSTRIAL ETHERNET DESIGN.

AN INDUSTRY FIRST FOR INDUSTRIAL ETHERNET. fido5000 makes it easy to incorporate a single Industrial Ethernet interface that supports multiple protocols for any Intelligent Factory application. Ready for tomorrow, fido5000 provides a clear path to TSN – to future-proof applications as protocols evolve in smart, connected Industry 4.0 environments.

FOR VIDEOS, TECHNICAL ARTICLES AND MORE INFORMATION ON THE FIDO REM SWITCH: analog.com/industrial-ethernet

#ADIahead

זה לא בשמיים . SHURE INC היישר ממעבדות החברה העולמית SHURE MXA910 מיקרופון תקרתי ייחודי מתכוונן מחשב ל חדרי ישיבות וב חדרי הרצאות ולימוד . אנחנו מספקים SHURE MXA910 CEILING MIC ARRAY מ יקרופון תקרתי מתכוון מחשב זה א מיים העולמית SHURE מעבדות ברת היי SHURE MXA910 מיקרופון תקרתי ייחודי מתכוונן מחשב לחדרי ישיבות זה הפתרון עבורכם, עם חסכון גדול בחיווט. ז א בשמיים . SHURE INC שר מ דות החברה העולמית SHURE M מיקרופון תקרתי ייחודי מתכוונן מחשב ל חדרי י ת ו חדרי הרצאות ולימוד . אנחנו מספקים SHURE MXA910 CEILING MIC ARRAY מ יקרופון תקרתי מתכוון מחשב

ADVANCE CEILING MICROPHONE

ADVANCE CEILING MICROPHONE

ADVANCE CEILING MICROPHONE

להתקנה בחדרי ישיבות, חדרי הרצאות ולימוד. מפגשי שיח-חוזי בין ערים וארצות. ללא מיקרופונים בשולחנות, וללא חיווט בחדר

ל תקנה בחדרי ישיבות, חדרי הרצאות ולימוד. מפגשי שיח-חוזי בין ערים וארצות. ללא מיקרופונים בשולחנות, וללא חיווט בחדר להתקנה בחדרי ישיבות, חדרי הרצאות ולימוד. מפגשי שי -חוזי בין ערים וארצות. ללא מיקרופונים בשולחנות, וללא חיווט בחדר

2M

2M

כעת במלאי שוטף

מיקרופון אחד

עד שמונה אלומות קליטה

משתתפים בישיבה לפי הנחיות היצרן 21 לשימוש של עד

אספקה במשרדנו ובחנויות המשווקים המורשים. וכעת גם מיקרופון דיגיטאלי שולחני עם שליטה ממוחשבת עד שמו ה משת שים בשולחן אחד. אספקה במשרדנו ובחנויות המשווקים המורשים. הפרופורציות י – שתנו המספרים והסימנים מחוץ לתמונה יסולקו על ידי הגרפיקאי של המגזין ו יתוספו הערות ופרטי תקשורת וכתובת שלנו

www.giveon.co.il sales@giveon.co.il

ales@giveon.co.il

הפרופורציות י – שתנו המספרים והסימנים מחוץ לתמונה יסולקו על ידי הגרפיקאי של המגזין ו יתוספו הערות ופרטי תקשורת וכתובת שלנו

בישראל SHURE שבעים שנה למדינה – שמונים ואחת שנים לחברת

www.giveon.co.il sales@giveon.co.il

iveon.co.il

אספקה במשרדנו ובחנויות המשווקים המורשים.

אספקה במשרדנו ובחנויות המשווקים המורשים.

We hav e the pe rf ect moti on co m p o n e n t f o r y o u ! Encoders and Motors Solutions for Avionic Applications

Our innovative encoders and motors solutions for the Avionic market

The avionic market requires products with special specifications.

We also offer Off-the-shelf or fully customized motors: 1. Core/less DC motors 2. Torque motors 3. Limited Angle Torque Motors 4. Brush/less DC motors Our motors are designed and produced in India and allow 100% Offset for Indian projects

Wesense is proud to be the leading Israeli supplier of high-performance encoders for this highly innovative market: 1. High accuracy & Performance, low height rotary magnetic encoders with up to 20 Bit 2. High accuracy & Performance, very low height reflective optical encoders with up to 30 Bit 3. Encoder diameter from 4mm up to 300mm 4. Temp range of -40 Deg up to +125 Deg, total height of 6mm 5. Full redundancy for the encoders if required

6. Incremental/Absolute/UVW/Analogue 7. All encoders operate under MIL Spec 8. No End Use Declaration required 9. Fully customized design per customer needs

WeSense Motion 2012 Ltd Tel: 04-6445454 info@wesense.co.il www.wesense.co.il

The Israel Trade Fairs Center in Tel–Aviv 29-30.5.2018 2 0 1 8

2018

Save The Date 29.5.18

The Annual Robotics & Automation Conference The Israeli trade fairs center, 29.5.18 | 09:30 - 14:30 The annual robotics conference will be held this year on May 29, 2018, alongside the New-Tech 2018 Exhibition, the largest high-tech and electronics exhibition. Among the Lectures: Kandan Ozgur Gok, Sales Development Manager, su-pad | Collaborative robots and Applications with Universal Robots Omer Einav, c.e.o, polygon | Future of robotics: opportunities, Threats and examples Yossi Wolf, CEO and Founder, roboteam | From life- saving robots to life changing robots Hagai Balshai,C.E.O & Co-founder, robotican | The future of service robots Ori Hadomi, c.e.o, mazor robotics | Robotics in spine & brain surgery Prof. Dan Blumberg, Vice President and Dean for Research and Development, Ben-Gurion University of the Negev | TBD Leon Altarac, Robotic Systems Knowledge Leader, Israel Defense Forces | TBD

For submitting a callout for lectures: Ayelet Arran: Ayelet@new-techmagazine.com, 052-7953999 Yaara Shahaf: Yaara@new-techmagazine.com, 052-9401898

For further details: www.new-techevents.com 09-7882288 | info@new-techmagazine.com

Sponsored by

The conference will be held together with The Israeli Robotics Association

Participation in the conference is free of charge, but advance registration and approval of the organizing company are necessary.

To register, please send your particulars to email: info@new-techmagazine.com. To register on the company’s website: www.new-techevents.com

מגוון ממשקים ותצורות לבחירה

מודולריות במארז יחידות שרת/מחשב/תקשורת/כוח

Rocky DS-

Rocky DB7

Rugged Tablet docking Š joystick

שרת Xeon מבוסס

Mildef Rugged Android Hand Held €DF„A

מחשב משולב מתג

RW-11 Rugged Mobile Server

, ועוד, לתעשייה, בטחון, תעופה, שמושים MIL-STD-461, MIL-STD-810, IP מגוון פתרונות חומרה ברמות הקשחה שונות, ימיים וכד'. אפשרות למוצרי מדף בהספקה מהירה או תכנון וייצור לפי מפרט לקוח, רכש מקומי או בערוץ כספי סיוע, ייעוץ ללקוח משלב תכנון / הגדרת המוצר, התקנה, הדרכה,שדרוג, תיקון, שרות ומימוש אחריות היצרן, הכל תחת קורת גג אחת.

09-8351166 : טל | 10 , רחוב המלאכה ראש עין 04-8813300 : טל | 20 , רחוב חלוצי התעשייה חיפה

050-6492978 זאב רביב zeevr@emet. co.il דוא"ל:

www.mediatek-rugged.co.il

New-Tech Magazine

ניו טק מגזינים גרופ בע"מ מו"ל: 44104 , , כפר-סבא 528 . ת.ד , רעננה 10 זרחין משרדים: 09-7428299 : , פקס 09-7882288 :' טל תומר גור-אריה עורך ראשי: ליאת גור-אריה סמנכ"ל תפעול וכספים: ליטל כהן הנהלת חשבונות: אמיר בר-שלום כתב לתחום הצבאי: סיגל שחר כתבת ארה"ב: הדס וידמאייר עיצוב גרפי: mayaco@gmail.com מאיה כהן קונספט: אריק ויינשטיין ייעוץ טכני: מחלקת מכירות ופרסום: sales@new-techmagazine.com רינת ז'ולטי מרוז מנהלת תיקי לקוחות: עירית שילה מנהלת תיקי לקוחות: טטיאנה ימין מנהלת תיקי לקוחות: ריקי שלזינגר מנהלת תיקי לקוחות: טל שכטר מנהלת תיקי לקוחות: שיר בן דוד מחלקת טלמרקטינג ואדמיניסטרציה: info@new-techmagazine.com מחלקת מנויים: טטיאנה ימין עוזרת ניהול פרויקט ניו-טק אירופה: ליהיא לוי אדמיניסטרציה ומחלקת תערוכות: ליאת צרפתי ניהול מערכות מידע: יובל גור-אריה מערכות מידע: info@new-techmagazine.com משרדים ארה"ב: אילת ארן אחראית תערוכות: יערה שחף מנהלת פרוייקטים: Editor: Tomer Gur-Arie COO & CFO: Liat Gur-Arie Military Journalist: Amir Bar-Shalom U.S Journalist: Sigal Shahar Israel Journalist: Elsa Shurkin Graphic Design: Hadas Vidmayer Concept Design: Maya Cohen mayaco@gmail.com Technical Consultiong: Arik Weinstein Sales and Advertising: sales@new-techmagazine.com Account Manager: Rinat Zolty Meroz Account Manager: Irit Shilo Account Manager: Tatiana Yamin Account Manager: Ricky Shlezinger Account Manager: Tal Shechter Exhibition Department: Ayelet Arran Project Manager : Yaara shahaf Head of Data system: Liat Tsarfati Data system: Yuval Gur-Arie Project Assistant New-Tech Europe: Tatiana Yamin Administration : Lihi Levi Administration: Shir Ben David Editorial coordinator: Lihi Levi US Office: info@new-techmagazine.com Publisher : NEW-TECH MAGAZINE GROUP LTD

2018 מרץ - אפריל דבר העורך

קוראים יקרים,

מונח לפניכם גיליון מרץ - אפריל של ניו-טק מיליטרי מגזין, גיליון חגיגי היוצא בסמוך לתערוכת ניו-טק במאי, מרכז הירידים, 29-30 - התערוכה הגדולה בישראל לענף ההיי-טק והאלקטרוניקה שתערך ב 2018 גני התערוכה, ת"א. למדינה. ״אין חיל 70 את המגזין נפתח בראיון חגיגי עם קשר"ר, תת אלוף נתנאל (נתי) כהן, לרגל חגיגות ה בצה״ל שעבר כל הרבה שינויים וגלגולים כמו חיל הקשר״, פותח תת אלוף נתנאל (נתי) כהן את הריאיון ״למעשה זה חיל שהגיע הכי רחוק שאפשר, מיוני הדואר שהיו למחלקות הקשר של המחתרות עד ליישום חזון ״צה״ל רשתי״ שקבע הרמטכ״ל אייזנקוט עם כניסתו לתפקיד״. בריאיון מתייחס קשר"ר להתפתחויות הרבות של החיל, עולם הסייבר, ממשק בין טכנולוגיות אזרחיות לצבאיות ועוד.

עוד בגיליון, כתבות אסטרטגית וטכנולוגיות רבות, חדשות ועדכונים ככל שהותיר המקום.

בברכת קריאה נעימה, תומר גור-אריה, עורך ראשי

About the magazine ”New-Tech Magazines Group” is a leading publisher of magazines for Israel's Hi-Tech and Electronic industries. Covering all the latest news, technologies and products from around the world and the Israeli market, New-Tech Magazines reach over tens of thousands of readers. From the smallest startup to the biggest manufacturers, we reach R & D, purchasing, and engineering departments all over Israel.

P.O. Box: 528 Kfar-Saba, 44104 Israel Office: Zarhin 10, Ra'anana Tel: 09-7882288, Fax: 09-7428299 www.new-techonline.com

We are happy to have you as one of our readers. © All rights reserved to New-Tech magazines group LTD.

New-Tech Military Magazine l 12

68 70 76 80 82 86 91 News

תוכן עניינים

NEW PRODUCTS COMPONENTS COMPUTERS TEST & MEASUREMENT MOTION

14 LATEST NEWS 22 "צה״ל רשתי" - ראיון מיוחד עם קצין קשר ראשי 26 שלדים חיצוניים 28 מעלות 360 פלסן - הגנה של 30 ) לשימוש ביישומים צבאיים High Speed מחברי ( 34 פריצת דרך 36

PERES הישראלית חושפת את משפחת המל"טים APG חברת

POWER SUPPLY COMMUNICATION

38 הגנה מפני טילי נ"מ 40 רב תדרי מדויק GNSS יכולת גילוי וביטול הפרעות במקלט 48 סוף עונת הלוויינים? 50 עיצוב מכני לרכיבי אלקטרוניקה רגישים לקול 56 ראש בראש 60 עבור יישומים קריטיים באפליקציות EMI/RFI Backshell שיקולים בבחירת Mill/Aero

62 שחקן חדש ישן 64 על קולי לכל כיס 66 OUT OF THE BOX 68 חדשות 92 אינדקס מפרסמים

SAVE THE DATE 30.5.18 The Israel Trade Fairs Center in Tel – Aviv

The Annual conference of the New-Tech Magazines group for three-dimensional printings 9:30-15:00 | 30.5.18

Sponsored by:

13 l New-Tech Military Magazine

Latest News חדשות מהארץ והע ו לם

מיליון דולר ממפעיל מערכות לוויין גלובלי 2.2 אורביט קיבלה הזמנה של עבור פתרון התקשורת הלוויינית הימית מרובה התדרים

בחרה בלוקהיד מרטין, באמצעות NASA , לחוזה Skunk Works ® מחלקת הפיתוח X פיתוח, בנייה וניסויי טיסה למטוס ה-- העל-קולי השקט, שנועד לביצוע Plane טיסות מסחריות. כחלק מהחוזה, תפתח ותבנה לוקהיד מרטין מטוס ניסוי בגודל , שיהווה תכנון מקדים X - Plane מלא, לטכנולוגיה על- NASA תחת המאמץ של ). בכך, תסייע QueSST קולית שקטה ( לקבוע תקנים וסטנדרטים NASA ל- למגבלות רעש בטיסות מסחריות על- קוליות אשר מוגבלות כיום מבחינה רגולטורית בעוצמות הרעש לכלי טיס בטיסות מעל היבשה ברחבי העולם. של לוקהיד מרטין Skunk Works מעבדות פועלות בעשור האחרון לפיתוח NASA ו- מיליון 2.2 ) ביצע הזמנה בהיקף של Orbit דולר למערכת התקשורת הלוויינית הימית ) של אורביט. multiband מרובת התדרים ( אספקת הטרמינלים מרובי התדרים מסוג וגם C / Ka , התומכים בתדרי OceanTRx 7 עבור תקשורת אינטרנט רחבת Ku / Ka ב- פס רציפה על גבי אניות קרוז, צפויה ב- 2.2 - . "השקנו את טרמינל ה 2019- ו 2018 מטר מרובה התדרים שלנו רק בחודש האחרון", אמר איתן ליבנה, מנכ"ל אורביט. "ההזמנות שקיבלנו מאז מהווה האסמכתא הטכנולוגית והעסקית הטובה ביותר שהיינו יכולים לבקש". אורביט טכנולוג'יס, ספקית מובילה של פתרונות תקשורת מבוססי מעקב ומערכות לניהול תקשורת מוטסת הודיעה היום כי מפעיל מערכות לוויין גלובלי מוביל מסוג NGSO ) Non - Geostationary Satellite

קליפורניה, ומתוכנן לבצע את טיסתו .2021 הראשונה בשנת "אנו גאים להמשיך את המסורת NASA הארוכה שלנו בשיתוף פעולה עם לאפשר את הדור הבא של תחבורה על- קולית מסחרית", ציין פיטר לוסיפידיס, מנהל תוכנית הטיסה העל-קולית השקטה בלוקהיד מרטין. "אנחנו מצפים ליישם את עקרונות הטיסה השקטה בתהליכי הפיתוח, הבנייה וניסויי הטיסה מטוס NASA , ולספק ל- X - Plane של ה ניסוי שעל בסיסו יתאפשר בעתיד לפתח מטוסים על-קוליים מסחריים שקטים לטיסות ברחבי העולם". בעלות נמוכה – והכל במערכת פשוטה יחסית עם מעט מאד חלקים זזים.זו מערכת קומפקטית ומהפכנית לתקשורת לוויינית המאפשרת את ביצועי סטנדרט התעשייה מטר 2.4 השווים לצלחת לוויין של RF ") בלבד. 106( מטר 2.7 ") עם חתימה של 95( המפתח לפיתוח מהפכני זה הינו חתימה יוצאי RF זעירה במיוחד המשלבת ביצועי דופן ביחס לגודלה, תוך התאמה קפדנית לדרישות רגולטוריות ותמיכה במגוון תצורות של מערכות אנטנה. המערכת הרב ") תופסת הרבה פחות 106( מטר 2.7 תדרית שטח על סיפון האניה מהסטנדרט הקיים ") וגם 165( מטר 4.2 בתעשייה למערכות של הרבה יותר קלה. קטנה מספיק למשלוח רגל לטובת הרכבה 20 בקונטיינר רגיל של מרובה התדרים OceanTRx 7 ובדיקה. את ניתן להרכיב בחצי יום.

: OceanTRx 7 אודות מערכת ") של אורביט 87( מטר OceanTRx 7 2.2 הינה פלטפורמה לוויינית ימית, מרובת תדרים, המאפשרת תקשורת לוויינית יציבה עונה על הדרישות המחמירות ביותר של כלי השייט והפלטפורמות על מנת להנות מתקשורת הדומה לתקשורת בסיבים אופטיים עבור אינטרנט מהיר

X-Plane לבניית מטוס ה- NASA לוקהיד מרטין נבחרה על ידי העל-קולי המסחרי השקט

הדור הבא של טיסות מסחריות על- העניקה ללוקהיד מרטין NASA קוליות. לתכנון מקדים 2016 חוזה בפברואר לניסויי X - Plane לפיתוח ובניית מדמה ה- טיסה. Skunk המטוס ייבנה במתקני ה- של לוקהיד מרטין בפאלמדייל, Works

New-Tech Military Magazine l 14

PRE-MARKET LAUNCH NANO RF MODULE & CONTACTS High frequency nanominiature coax contact with high density modular packaging, designed for extreme rugged environments

Twice the density of VITA 67 RF Modules A higher density RF coax module, twice the density of today’s VITA 67 RF modules used in VPX embedded computing applications. Half and full size module sizes can retain up to 12 or 18 RF contacts, with options for customizing contact count and position. The daughtercard modules are mounted to the card in the VPX plug-in module, and the backplane module into the chassis backplane. The interface features a floating insert in the backplane module to pre- align RF contacts before engagement. Radial and axial contact float assures final alignment of the contacts and keeps the contacts fully engaged for excellent RF performance under harsh environments. The contact design supports frequencies up to 70 GHz, and is designed to terminate to standard .047” semi-rigid and flexible cables.

LIGHTER WEIGHT • Small contact size with higher RF contact density enables smaller packaging • Aluminum modules available for weight reduction MODULAR • Blind-mateable float-mounted backplane contacts for module-to- module or box-to-box architecture • Multiple cable types to fit application requirements - designed for .047 inch coax cable RELIABLE • Low loss and excellent isolation - optimized design for signal integrity • Tested to vibration requirements per VITA 72

TE Components . . . TE Technology . . . TE Know-how . . . AMP | AGASTAT | CII | HARTMAN | KILOVAC | MICRODOT | NANONICS | POLAMCO | Raychem | Rochester | DEUTSCH SEACON Phoenix | Phoenix Optix | SEACON Empower Engineers to Solve Problems, Moving the World Forward.

APPLICATIONS • Military Electronics • C4ISR • Electronic Warfare (EW)

AEROSPACE, DEFENSE & MARINE /// NANO RF MODULE & CONTACTS

Latest News חדשות מהארץ והע ו לם

ראדא מדווחת על הקמתה של חברת בת בארה”ב – RADA Technologies LLC

). הצמיחה המשמעותית שלנו SHORAD ( באה 2017- ב 100%- בהכנסות במעל ל ממכירות מכ"מים לזרועות צבא בארה"ב. אנו רואים בביצועים אלו אינדיקציה לפוטנציאל הרב שמציע השוק האמריקני לטכנולוגיה ולמוצרים שלנו. אנו מאמינים RADA כי נוכחות בארה"ב באמצעות תהיה המפתח שלנו להאצת Technologies ההתרחבות של מוצרינו בשוק הצבאי הגדול ביותר הקיים היום." ראדא צופה כי לחברה החדשה יוקנה ) ע"י שירות SSA הסכם ביטחון מיוחד ( הביטחון של משרד ההגנה בארה"ב עד . הסכם זה יאפשר לחברה 2018 לסוף לקחת חלק בתוכניות עיקריות שאמורות לכלול מכ"מים טקטיים לכוח המתמרן Cyber בארצות הברית. אישור סייבר ( ) עבור המכ"מים הטקטיים של Security נמצא בתהליך וצפוי להתקבל עד RADA . קו הייצור מתוכנן להתחיל 2018 סוף שנת .2019 בפעילות לא יאוחר מאמצע מסרים מיידיים ודפדפנים, ולהתגונן מולם בצורה יעילה המותאמת לצרכי כל ארגון. קבוצת מר קיימה לאחרונה במקסיקו סדרת אירועים והרצאות בנושאי לוחמת סייבר עבור בכירים בגופי מודיעין, ממשל, צבא ומשטרה, וארגונים פרטיים המשתתפים שנכחו 140 ופיננסיים. בין באירועים אלה היו גם יונתן פלד – שגריר ישראל במקסיקו; יורם כהן – לשעבר ראש השב”כ וכיום דירקטור

ראדא תעשיות אלקטרוניקה בע"מ, המפתחת ומייצרת מכ"מים טקטיים לכוח המתמרן, מבוססי תוכנה, בעלי אנטנת )) AESA סריקה אלקטרונית אקטיבית ופועלים תוך כדי תנועה, מודיעה היום על הקמתה של חברה אמריקנית במיזם SAZE Technologies LLC משותף עם חברת מסילבר ספרינג, מרילנד. מטה החברה , יהיה RADA Technologies LLC שתוקם, גם הוא בסילבר ספרינג, מרילנד. המיזם המשותף של ראדא בארה"ב יתאים את טכנולוגיית המכ"מים הטקטיים של ראדא לדרישות הלקוחות ולתקינה בארה"ב, יקים יכולות ייצור, ויספק שירותי תמיכה ותחזוקה. ובנוסף, החברה תשווק את מוצרי ראדא בשוק הצפון אמריקאי. מר וויליאם (ביל) ווטסון מונה לאחרונה . RADA Technologies לכהן כמנכ"ל החברה תמנף את הידע של מר ווטסון שנות ניסיון במערכות 30- הכולל למעלה מ בכדי C 4- צבאיות והובלת מערכות מכ"ם ו להמשיך ולהתרחב בשוק האמריקני. קבוצת מר, העוסקת במתן פתרונות בתחומי התקשורת, הביטחון, המודיעין והסייבר, קיימה בשבוע שעבר כנס שנמשך יומיים בנושא אבטחת סייבר עבור ארגוני מודיעין, אנשי ממשל, בכירים בצבא ובמשטרת מקסיקו והן עבור ארגונים פרטיים ופיננסיים במדינה. במסגרת הכנס הודיעה מר כי זכתה לאחרונה בפרויקטים משלושה לקוחות ממשלתיים ופרטיים במקסיקו, בהיקף מיליון שקל. 17- כולל של כ

, RADA Technologies לפני הצטרפותו ל- , וקודם לכן כיהן L 3- עבד מר ווטסון ב שנים במגוון 27 במשך Leonardo DRS ב- תפקידים במסגרתם היה אחראי על ניהול עסקי והנדסי. למר ווטסון תואר ראשון בהנדסה מכנית ותואר שני במינהל עסקים. דב סלע, מנכ"ל ראדא אמר: "השוק האמריקני הוא השוק החשוב ביותר לטכנולוגיית המכ"ם שלנו כיום. המכ"מים הטקטיים שלנו נותנים מענה יעדי המודרניזציה 6 מתוך 2- ישיר ל הנוכחיים של צבא ארה"ב, כפי שהוצגו : הגנה 2017 באוקטובר Army ע"י מפקד ה- אקטיבית, והגנה אווירית לטווח קצר בשנים האחרונות החברה מיישמת אסטרטגיית לוחמת סייבר עבור המגזר הציבורי והפרטי במקסיקו, במטרהלסייע בהגנה על החברה והכלכלה במדינה, תוך העלאת רמת הביטחון האישי, הציבורי, העסקי והלאומי. הפתרונות והשירותים שמספקת החברה במדינה מאפשרים לגופים השונים לזהות במערכותיהם איומים ופרצות שמגיעים ממקורות מפוקפקים ברשת האינטרנט, אימיילים, הודעות סמס, רשתות חברתיות, תוכנות

) וסייבר במקסיקו HLS קבוצת מר תבצע פרויקטים בתחום בטחון המולדת ( מיליון שקל 17- בהיקף של כ

New-Tech Military Magazine l 16

The Israel Trade Fairs Center in Tel–Aviv 29-30.5.2018 2 0 1 8

2018

Save The Date 29.5.2018

IoT (Internet of Things) is a forum to present, and highlight the latest trends, products, applications, development, and business opportunities in IoT. The market for IoT, smart sensors, wearables, cloud, and related technologies is expanding at a phenomenal rate. The conference brings together industry leaders, developers, practitioners, and researchers active in IoT. The Annual Conference For The Internet of Things The conference is aimed at executives, development, engineering and purchasing people, operation and manufacturing managers and project managers at plants and in various companies in the hi-tech & Electronic industry, Academic, military personnel, special services personnel and others. The annual IoT conference will be held this year on May 29, 2018, alongside the New-Tech 2018 Exhibition, the largest high-tech and electronics exhibition. IoT The Israeli trade fairs center, 29.5.18 | 09:30 - 15:00 The Internet of Things

For submitting a callout for lectures: Ayelet Arran:Ayelet@new–techmagazine.com

For additional information and registration contact: 09-7882288 | info@new-techmagazine.com

sponsored by:

Participation in the exhibition and conference free of charge, *Requires early registration and confirmation of the organizing company.

Participation in the conference is free but advance registration is required

www.new-techevents.com

Latest News חדשות מהארץ והע ו לם

, מהחלוצות בתחום Effective Space חברת שירותי תפעול בחלל, חתמה על הסכם ) International Launch Services ( ILS עם האמריקאית, מהספקיות המובילות בעולם של שיגורים מסחריים לחלל, על שיגור שני Effective של ™ SPACE DRONE לווייני ישירות למסלול בחלל. השיגור, Space , יתבצע באמצעות 2020 המתוכנן לשנת , מאתר השיגור Proton Breeze M משגר ה- שבקזחסטן. החברה Baikonur Cosmodrome מתכננת לאחר השיגור הראשון להרחיב את 6 ׳צי׳ הלוויינים שברשותה ולשגר לחלל עד לוויינים נוספים כל שנה. בשלבים הבאים ישוגרו הלוויינים גם למשימות תמיכה 2,000 בלוויינים נמוכי מסלול (גובה של עד קילומטר), סילוק פסולת חלל ומשימות לוגיסטיות אחרות בחלל. , ישגר Proton Breeze M , ה- ILS המשגר של Effective Space את שני הלוויינים של ק״מ מעל 35,786 למסלול גאוסטציונרי (גובה קו המשווה של כדור הארץ) ומשם יתמרנו הלוויינים, באמצעות מנועי הדחף החשמליים שלהם, את דרכם לכיוון משימתם: הצמדות באתנה מקבוצת מר; חוסה לואיס פלייאגו – מפקד משטרת הסייבר במשטרת מקסיקו; ויקטור לגונס – ראש היחידה לחדשנות וטכנולוגיה של נשיאות מקסיקו. עוד נכחו מפקדי משטרות ממדינות שונות, דירקטורים מגופי חקירה ובטחון של הממשל, חברי קונגרס, ומנכ”לים ונשיאי החברות הגדולות במקסיקו מתחום התעופה, השילוח וההובלה, המסחר, המזון והתעשייה. שלוש הזכיות כעת כוללות פרויקט עיר בטוחה באחת ממדינות מקסיקו במסגרתו תבוצע פריסת מערכת אבטחה

מאריך את חייהם של לווייני התקשורת על ידי כך שהוא משמש כמערכת הנעה חיצונית, ובכך הוא מאפשר למפעילת הלוויין להאריך את חיי הלוויין שבבעלותה למספר שנים נוספות, ומספק לה ערך כלכלי משמעותי. הלוויין בנוי לשימושים חוזרים, כך שיוכל לבצע מספר משימות שירות במסגרת טווח שנות פעילות. 15- חייו, המוערך בכ חוזה Effective Space חתמה 2018 בינואר מיליון דולר עם מפעילת 100 בהיקף של מעל לוויינים בינלאומית להארכת טווח חייהם ופעילותם הסדירה של לווייני התקשורת של הלקוחה. ״שיגור שני הלוויינים הראשונים שלנו ישירות למסלול הוא חלק מהמחויבות החזקה שלנו ללקוח הראשון שלנו, לעמידה בלוחות הזמנים ולהבטחת שירות הארכת החיים ללוויינים שלו״, אומר אריה הלזבנד, . ״הארכת Effective Space מייסד ומנכ״ל משך פעילותם של ׳נכסים׳ הנמצאים בחלל צוברת תאוצה כיום, במיוחד לאור הכלכלה העכשווית. ההכרזה על סגירת הסכם לשיגור היא אבן דרך חשובה במימוש חזון זה״. שתחובר למוקד שליטה ובקרה של ). משך הפרויקט הכולל C 5( המדינה חודשים והוא צפוי להסתיים 4 הינו ברבעון השני של השנה;הקמת דאטה- סנטר מקצה לקצה עבור גוף ממשלתי – הפרויקט השני מסוג זה בו זוכה מר בששת החודשים האחרונים במקסיקו; ואספקת שרותי סייבר עבור גוף פיננסי מהגדולים מסוגו באמריקה הלטינית – 2018 לשלושת הרבעונים הבאים של זהו שלב א' בפרויקט שצפוי להתבצע לאורך מספר שנים.

מלמעלה ומימין לשמאל: אריאל לבנון – סמנכ"ל סייבר ומודיעין קבוצת מר, אדוארדו אכילס סנטיאן דל ריו – מנהל השיווק והמכירות במר מקסיקו, שגב חוסטיק – מנכ"ל מר מקסיקו, לואיס פליאגו – מנהל אגף הסייבר במשטרת מקסיקו, חאבייר סאנצ’ז – סמנכ"ל טכנולוגיות מר מקסיקו, ויקטור לגונס – סמנכ"ל מודיעין במשרד נשיא מקסיקו, ניר למפרט – מנכ"ל לשעבר, יורם כהן – חבר 8200 קבוצת מר וס.מפקד דירקטוריון אתנה מקבוצת מר וראש השב"כ לשעבר, עמיר גיל – מנהל פעילות מר פרומיסק מקבוצת מר.

האמריקאית לשיגור ILS חתמה על הסכם עם Effective Space 2020 : של החברה. המועד SPACE DRONE לחלל של שני לווייני

ללווייני תקשורת שאזל להם הדלק, וקבלת השליטה על שמירת מיקומם ותנועתם של הלוויינים במסלול. בכך תאריך החברה משמעותית את טווח חייהם ופעילותם הסדירה של לווייני התקשורת היקרים. שירות מסוג זה בחלל לא סופק עד היום על ידי אף חברה אחרת. ק״ג 400- שוקל כ SPACE DRONE לוויין ה- וגודלו כגודל מכונת כביסה. הוא כולל מערכת עיגון לא פולשנית, המאפשרת לו להתחבר לכמעט כל אחד מלווייני התקשורת הנמצאים ™ SPACE DRONE כיום במסלול. לוויין ה- שוגר לחלל Proton Breeze M בתמונה:משגר 96 בוצעו כבר ILS . תחת 1965 פעם מאז 416 כבר Astra 1F משימות חלל מאז השקת לוויין התקשורת .1996 בשנת

New-Tech Military Magazine l 18

The Israel Trade Fairs Center in Tel–Aviv 29-30.5.2018 2 0 1 8

2018

SAVE THE DATE 30.5.2018

Among the Lectures: Omer Keilaf CEO and Co-Founder, Innoviz | Achieving Mass Commercialization: What will it take for autonomous driving to go mainstream? Yoav Levy Co-founder, CEO Upstream security | Cybersecurity for Your Connected Automotive fleet Yaniv Sulkes VP Business Development and Marketing autotalks | Driving the Future of Connected Autonomous Vehicles Ofer Ben-Noon Co-founder and CEO, Argus Cyber Security, argus | The exit is just a milestone towards fulfilling our vision Raviv Melamed, CEO, vayyar | Radio Wave Imagine Radhika Arora, Sr. Manager Autonomous Driving – Image Sensor Group | Image Sensors - Eyes of Autonomous Vehicles’ Gideon Shmuel, CEO, eyeSight | Computer Vision AI – An Integral part of Autonomous Vehicles The conference will be held this year on May 30, 2018, alongside the 2018 New-Tech Exhibition, the largest Exhibition in the High-Tech and Electronics fields. AUTOMOTIVE 30.5.2018, 09:30-15:00, in the Israel Trade Fairs Center in Tel-Aviv Automotive Technology Conference

For submitting a callout for lectures: Ayelet Arran: +972–52–7953999 Ayelet@new–techmagazine.com

Sponsored by

Tomer Gur-Arie: Tomer@new–techmagazine.com For additional information and registration contact: info@new-techmagazine.com, Tel: 09-7882288

®

For registration, please send your details to mail: info@new-techmagazine.com You can also register at the company site: www.new-techevents.com *The admission to the exhibition and the conference is free of charge (pre-registration is required).

Latest News חדשות מהארץ והע ו לם

MAPS לוקהיד מרטין תשלב את מערכת ההגנה האקטיבית המודולרית לניסויים בכלי רכב משוריינים של צבא ארה"ב

רכב צבאיים", כך אמר פול למו, סגן נשיא לחיישנים בחטיבת טילים ובקרת אש בלוקהיד מרטין. "תכנון בארכיטקטורה פתוחה ומודולרית מאפשרת התקנה סלקטיבית לכל כלי רכב צבאי בהתאם לצרכים ולאמצעים שמותקנים עליו כדי להגן עליו בצורה הטובה ביותר. כך, המערכת פועלת ביעילות ומאריכה את מחזור החיים שלה ללא העמסה מיותרת על משקל הרכב". אודות לוקהיד מרטין לוקהיד מרטין היא חברה גלובאלית בתחום 100,000- הביטחון והחלל, המעסיקה כ איש ברחבי העולם ועוסקת בעיקר במחקר, תכנון, פיתוח, יצור, אינטגרציה ותחזוקה של מערכות, מוצרים, אמצעים ושירותים טכנולוגיים מתקדמים. ללוקהיד מרטין מערכת ענפה ורבת-שנים של שיתופי פעולה עם תעשיות ההיי-טק והתעשייה הביטחונית בישראל. עצמאיות להשגת מידע ולהעברתו באמצעות לווייני תקשורת ישראליים. על פי המלצות הוועדה, המתווה המיטבי הלוקח בחשבון את כלל הצרכים אל מול העלות למדינה, הוא שימוש בלווייני תקשורת מסחריים מתוצרת ישראל והפעלתם באמצעות חברה ישראלית. מאחר שעלות לווייני תקשורת מתוצרת ישראל גבוהה יותר מעלותם בשוק העולמי, קובעת הוועדה כי יש צורך לגבש מתווה שיאפשר פיתוח תשתיות ויכולות לצורך גישור על פער העלויות.

מפקדת הניסויים של צבא ארה"ב ) העניקה ללוקהיד מרטין את TRADOC ( השלב הבא בחוזה פיתוח מערכת ההגנה ), הכוללת MAPS האקטיבית המודולרית ( קיט שליטה המורכב מחומרה ותוכנה מתקדמים. זאת, כחלק מהמאמצים לבצע MAPS .2019 ניסויים של המערכת בשנת מיועדת לאפשר הגנה על רכבים צבאיים באמצעותמערכתהכוללתחיישנים ומערכות אמצעי-נגד משולבים במסגרת טכנולוגית אחת המסייעת לזהות ולהגן על הכלי הצבאי מפגיעה אפשרית עם זיהוי האיום. לוקהיד מרטין מסרה חמישה בקרים של .2017 בשנת TRADEC ל- MAPS מערכת ה- חודשים, 16 כחלק מהמאמץ שנמשך לאורך מהנדסי החברה יעבדו בשיתוף פעולה עם מפקדת הניסויים לבגר ולשכלל את המערכת הן בצד החומרה והן מצד התוכנה ויסייעו בשילוב ערכת הבסיס עם החיישנים ואמצעי הנגד הקיימים ברכבים המשוריינים בצבא ארה"ב. , שנמסרה על ידי MAPS ערכת הבסיס של מנכ"ל משרד המדע והטכנולוגיה פרץ וזאן הודיע היום כי המשרד יפעל לקדם בניית לוויין בבעלות מדינת ישראל שייבנה בתעשיות החלל הישראליות. באפריל, 16 , בדיון שהתקיים היום בוועדת המשנה לנושא חלל בכנסת, הצהיר וזאן כי המשרד מוכן להקצות תקציבים נוספים לנושא: "משרד המדע היה מוכן לשים שקל על שקל את חלקו היחסי על מנת לאפשר את מסקנות הוועדה לצאת לפעול. גורמים אחרים לא היו מוכנים להיכנס לנושא". המלצת המשרד ממשיכה את הקו

קרדיט: לוקהיד מרטין

, מכילה בקר, TRADEC לוקהיד מרטין ל- ממשק משתמש, מערכת הפצת וניהול הספק APS ויישומי תוכנה. הערכה משלבת מסגרת מודולרית המתאימה לחיבור החיישנים ואמצעי הנגד כנגד איומים המופעלים על עם האמצעים MAPS רכבים בעלי ערכת ה- הקיימים כיום וכן לאמצעים עתידיים שישולבו בכלי הרכב הצבאיים. מוכנה להפעלה בתהליכי MAPS "ערכת ה- ניסוי של צבא ארה"ב באמצעות שימוש ברכיבים ובפלטפורמות להגנה על כלי שקבעה ועדת החלל בראשות מנכ"ל .2016 משרד המדע פרץ וזאן בדצמבר 120 בין המלצות הוועדה: תוספת של בשנה לתקציב סוכנות החלל ₪ מיליון הישראלית במשרד המדע עבור: פיתוח לוויינים ופרויקטים בחלל; הקמת מערך של ארבעה לווייני תקשורת פעילים בו זמנית ותמיכה בפיתוח מוצרים בתעשיית החלל שיתחרו בשוק העולמי. לפי דו"ח הוועדה: "מערך של לווייני תקשורת מחזק את היתירות והבטחון התקשורתי של ישראל בעת חירום", וקבעה כי למדינת ישראל צורך חיוני ביכולות

משרד המדע: נקדם לוויין תקשורת בבעלות ממשלת ישראל

New-Tech Military Magazine l 20

2 0 1 8

2018

במאי 29-30 גני התערוכה, ת”א

כולם נפגשים

לפרטים נוספים והרשמה: info@new-techmagazine.com ,09-7882288 : טל 29-30.5.2018 www.new-techonline.com

"צה״ל רשתי״ קצין הקשר והתקשוב הראשי, תא"ל נתי כהן. אמיר בר שלום

אנחנו משתמשים במושג ״בינה מבצעית״. זהו מנגנון שמתכלל מסדי נתונים עצומים , בזמן אמת ונותן למפקד תמונת מצב עדכנית על ההישג הנדרש, כפי שהוא הוגדר. אנחנו משתמשים ביכולת דיגיטלית שבקצה שלה יש אמצעי ניתוח מבוסס אלגוריתם. זה גורם למצב שמפקדים מקבלים החלטות ערכיות על בסיס מידע עדכני״. תא״ל כהן נמנע מלהיכנס לדוגמאות ספציפיות, אבל הכוונה ברורה מאד. די להביט בסרטי המל״טים של חיל האוויר כדי להבין כיצד ניתן על סמך תמונה בזמן אמת להסיט טיל ממטרה, אם יש חשש פגיעה בבלתי מעורבים. ״בהחלט ניתן לתאר את המושג לוחמה רשתית למעין אמבטיה שנשפך אליה מידע עצום והיא יודעת לנתח אותו ולהנגיש את החלקים הרלוונטיים למפקד. זה המצב כיום, בעתיד המערכת הזו תהפוך ממערכת עיבוד מידע למערכת חיזוי מידע. כלומר היא תדע לחזות תהליכים על פי נתוני עבר והווה״. זה דומה מאד למה שאנחנו רואים היום בעולם הרשתות החברתיות. יכולת לחזות דפוסי התנהגות של אנשים ומגמות, ולעשות שימוש מסחרי בזה. אתם הופכים את השימוש למבצעי? ״העיקרון הלוגי הוא זהה לחלוטין. עיבוד מהיר ואלגוריתם מתקדם יכול לחזות מרכיבי מערכה. אני אשתמש בדוגמא מהעולם האזרחי, למשל חדר עסקאות בבנק. יש אלפי נתונים שזורמים בזמן אמת, המערכת מפענחת אותם כאן ועכשיו. אנחנו בונים

״אין חיל בצה״ל שעבר כל הרבה שינויים וגלגולים כמו חיל הקשר״, פותח תת אלוף נתנאל (נתי) כהן את הריאיון המיוחד שהעניק לניו- למדינה. 70 טק, לרגל חגיגות ה ״למעשה זה חיל שהגיע הכי רחוק שאפשר, מיוני הדואר שהיו למחלקות הקשר של המחתרות עד ליישום חזון ״צה״ל רשתי״ שקבע הרמטכ״ל איזנקוט עם כניסתו לתפקיד״. כהן שפורש הקיץ מצה״ל, אחרי כמעט שלושים שנה במדים, מנסה לשרטט בשיחה שלנו את אתגרי היום והמחר של אגף* התקשוב וההגנה בסייבר. ״מרחב הסייבר הוא מרחב לחימה לכל דבר. אם חייל החי״ר נתקל באויב במרחק של מטרים ספורים, השריון בקילומטרים ספורים וחיל האוויר במאות קילומטרים, הרי שאני אחראי על מרחב שלטווח אין בו שום משמעות. יכול לשבת אויב בקצה השני של העולם ולהשפיע על מרחב הלחימה של יחידה צה״לית. מכאן למעשה נגזרת המשימה שלי, ההגנה קודמת לכל, רק כך נצליח לעמוד במשימה של רציפות תפקודית בצבא שמתבסס על לוחמה רשתית״. אמ״ן ואגף התקשוב וההגנה בסייבר אכן עבר תהפוכות גדולות במהלך השנים. העידן הדיגיטלי הפך אותו לזרוע עוצמתית של צה״ל, המאפשרת למפקד יכולת קבלת החלטות מהירה על בסיס מאגר נתונים רחב ועדכני, המסופק לו תודות למבנה הרשתי. ״כיום אני יכול לומר בוודאות שהכלים שאנחנו מעמידים למפקד תודות ליכולת הדיגיטלית, מגוונים, יעילים ובעיקר אפקטיביים.

New-Tech Military Magazine l 22

maxon EC motor Brushless, dynamic, compact.

maxon EC motor Brushless, dynamic, compact.

maxon EC motor Brushless, dynamic, compact.

2015-16 הגיע קטלוג sales @ e-dart.co.il : לפרטים והזמנה 7- 8 ו l t. .il : י ו

maxon drives in autopilots.

When it really matters. Our drive systems are also used in the airline industry. You'll find them, for instance, in modern autopilots, where they enable the thrust lever to be properly positioned according to flight parameters. When it really matters. Our drive systems are also used in the airline industry. You'll find them, for instance, in modern autopilots, where they enable the thrust lever to be properly positioned according to flight parameters. maxon drives in autopilots. When it really matters. Our drive systems are also used in the airline industry. You'll find them, for instance, in modern autopilots, where they enable the thrust lever to be properly positioned according to flight parameters. maxon drives in autopilots.

Automatic thrust levers lighten the load on airline pilots by assuming control over flights when the autopilot is switched off. The airline industry depends on maxon EC drives because they not only work precisely but provide high performance in a compact package. Automati thrust levers lighten th load on ai line pilots by assuming control over flights when the autopilot is switched off. The airline industry depends on maxon EC drives be ause they not only work precisely but provide high performance in a compact package. Automatic thrust levers lighten the load on airline pilots by assuming control over flights when the autopilot is switched off. The airline industry depends on maxon EC drives because they not only work precisely but provide high performance in a compact package.

The maxon product range is built on an extensive modular system, encompassing: brushless and brushed DC motors with the ironless maxon winding, iron-cored flat motors, planetary, spur and special gearheads, feedback devices and control electronics. The axon roduct range is built on an extensive modular system, ncompassing: brushless and brushed DC motors with the ironless maxon winding, iron-cored flat motors, planetary, spur and special gearheads, feedback devices and control electronics. The maxon product range is built on an extensive modular system, encompassing: brushless and brushed DC motors with the ironless maxon winding, iron-cored flat motors, planetary, spur and special gearheads, feedback devices and control electronics.

maxon motor is the world’s leading supplier of high-precision drives and systems of up to 500 watts power output. maxon motor stands for customer specific solutions, highest quality, innovation and a worldwide distribution network. See what we can do for you: www.maxonmotor.com maxon motor is the world’s leading supplier of high-precision drives and systems of up t 500 watts p wer output. maxon motor stands for customer specific solutions, highest quality, innovation and a worldwide distribution network. See what we can do for you: www.maxonmotor.com maxon motor is the world’s leading supplier of high-precision drives and systems of up to 500 watts power output. maxon motor stands for customer specific solutions, highest quality, innovation and a worldwide distribution network. See what we can do for you: www.maxonmotor.com

49145 , פ"ת 4575 . ת.ד פתח-תקוה 9 משרדים: בן ציון גליס 03-9302867 : פקס 03-9314447 : טל Email: sales@e-dart.co.il 49145 , פ"ת 4575 . ת.ד פתח-תקוה 9 מ רדים: בן ציון גליס 03-9302867 : פקס 03-9314447 : טל Email: sales e-dart.co.il

P.O.B. 4575 Petach-Tikva 49145, ISRAEL OFFICES: 9, Ben Zion Galis St., Petach-Tikva Tel: 972-3-9314447, Fax: 972-3-9302867 Web: www.e-dart.co.il P.O.B. 4575 Petach-Tikva 49145, ISRAEL OFFICES: 9, Ben Zion Galis St., Petach-Tikva Tel: 972-3-9314447, Fax: 972-3-9302867 Web: www.e-dart.co.il

I_210x297.indd 2

21.08.12 09:13

קצין קשר ראשי ומפקד אוגדת אדום מעניקים את מכשיר «

תת אלוף נתנאל כהן, קצין הקשר והתקשוב הראשי « דובר צה״ל צילום:

״ההיגיון שעמד בבסיס ההפרדה הוא נכון. מי שמפעיל את המערכת – אגף התקשוב והגנה בסייבר, הוא הגורם שמפעיל את ״תכנית צה״ל רשתי״, לכן לנוכח ההיכרות העמוקה והיומיומית שלו עם המערכת הוא יודע גם להגן עליה. יכולות התקפיות הן עולם תוכן מקביל עם צרכים ויכולות אחרות, לכן ההפרדה כאן הכרחית״. האם אתם מזהים כיום עלייה ביכולות של גורמים בעולם בכלל ובסביבה הקרובה לנו בפרט, בכל הקשור ליכולות סייבר שעלולות להשפיע על יכולת הפעולה של צה״ל בלחימה עתידית? ״הכלל שלנו הוא כי כל מה שקיים בעולם האזרחי זולג פנימה לתרחיש הייחוס שאנחנו מתכוננים אליו. נקודת המוצא שלי היא: צריך להתכונן לדבר הבא, כלומר להמציא פתרון לאיום שעדיין לא קיים. איך עושים את זה? עם הרבה מאד עבודת מודיעין רשתי, כדי להבחין במגמות והתפתחויות וקשב רב ללוחמת הסייבר האזרחית״. למעשה אתה צריך להגן על מידע עצום ומאות אלפי פלטפורמות בזמן אמת, עם יכולת ניטור כמעט אבסולוטית? ״בהחלט כן. ההגנה שלנו מתבססת על חמישה מרכיבים: בידול, נהלים קשוחים, כלי ניטור, פרואקטיביות והתערבות מהירה. הבידול הוא למעשה מערכות שאין להן ממשק עם הרשת האזרחית, הן מבודדות לחלוטין. במעגלים שכן מתממשקים עם מערכות אזרחיות אנחנו מפעילים הרבה מאד כלי הגנה. כלי נוסף שלנו הוא נהלים קשוחים. כיום אני יכול לנטר מרחוק כל מחשב של צה״ל. לדוגמא: אם חייל חיבר טלפון סלולארי באופן תמים להטענה במחשב, אני רואה את זה מיד. זה הדין לגבי הוצאת מידע על גבי התקן זיכרון נייד. החמ״לים שלנו מקבלים על כך התראה מידית. מעבר לזה אנחנו פעילים כל הזמן ברשת, אנחנו מסתובבים ובוחנים באופן יזום או אקראי מקומות מועדים לחדירה. אחרי כל הכלים הללו יש לנו גם את יכולת ההתערבות המהירה. הקמנו חטיבת הגנה שמורכבת ממספר רב של אנשי תוכן. במקרה של אירוע, ההתערבות היא מידית. ראשית בידוד האירוע ואחר כך חקירתו, אומדן נזק והחזרה לכשירות״. המורס לנשיא העמותה למורשת והנצחת חללי חיל הקשר דובר צה״ל צילום: והתקשוב, אלוף (בדימוס) שלמה ענבר

אפליקציה נוספת על אותה מערכת, שתדע לנתח את המידע הזה בפרספקטיבה עמוקה, של שבועות, חודשים, שנים. אמנם בשדה קרב רמת הדיוק מוגבלת, אבל בהחלט ניתן להגיע ליכולת שתיתן עסקתי 80 עוד כלי למפקד. אני לדוגמא בתור קצין קשר בשנות ה בהעברת מידע, היום אני עוסק בהנגשת מידע מעובד – זה ההבדל הגדול שיצר העידן הדיגיטלי בצה״ל. לכל מפקד מרמת ביניים יש כיום אנליסט תקשוב שבונה לו את הבינה המבצעית. כך למשל הצרכים של קצין אג״מ פיקוד מרכז שונים מהמקביל שלו בפיקוד צפון. בפועל זה יכול להיות מתורגם לנתון של מספר הפרות סדר, גודלן ומיקומן בפיקוד המרכז. בפיקוד הצפון יעסוק האנליסט בנפח תנועת רכבים על ציר מסוים. ההיגיון הזה בונה מודל ניתוח מבצעי ייחודי לכל צורך״. בשונה מצבאות אחרים, בהם קיים פיקוד קיברנטי שדרכו עוברת כל פעילות הסייבר - ההגנתית וההתקפית - בצה״ל הוחלט לחלק את היכולות הללו בין שני גופים: אמ״ן ואגף התקשוב וההגנה בסייבר. אמ"ן אחראי על היכולות והפעולות מסויימות, ואגף התקשוב אחראי על ההגנה בסייבר. תא״ל כהן, אומר כי המודל הייחודי הזה הוכח כמוצלח.

טאבלט קרבי, הנגשת מידע לכוח לוחם בזמן אמת « דובר צה״ל צילום:

New-Tech Military Magazine l 24

על השאלה עד כמה תדיר תרחיש כזה של אירוע סייבר, מעדיף תא״ל כהן לא לענות באופן ישיר. הזהירות כאן ברורה. ״אנחנו חווים אירועים מאתגרים, והדילמה שלנו היא מתי מדובר בסוגיות תפעוליות, טכניות או אירוע סייבר. ברוב המוחלט של להערכתי, האירוע מתברר כסוגיות טכניות ותפעוליות. 98% , המקרים יתכן שמשולבות סוגיות של סייבר. כאן צריך להיות ערני וחד. 2%- ב האחוד בו מתבצע תפעול טכני וסייבר יחד״. SOC הבשורה שלנו היא ב- אחת הבעיות שבהן נתקלים צבאות מודרניים הוא שימוש בטכנולוגיות ומוצרים קנויים. ״הסכנה הסייברית״ במקרה הזה גדולה מאד. לדוגמא, הצבא האמריקני לא משתמש כמעט במחשבים סיניים. עד כמה יש ממשק כיום בין טכנולוגיות אזרחיות לצבאיות? ״זה ממשק הדוק. למעשה בצה״ל רשתי כמעט כל חימוש, סנסור או כלי מחובר לרשת, לכן מבחינתי זה אתגר גדול. כל מוצר שנכנס לצה״ל עובר אצלנו ״נקיון״. זה כמובן מעבר לקריטריונים המחמירים שמציב משרד הביטחון לכל חברה שממנה נרכש מוצר כזה. הנחת העבודה שלי היא כי בכל מקרה רק אנחנו בחיל נותנים ״תעודת כשרות ״״. הזכרת קודם את המושג רציפות תפקודית. זה תרחיששבצה״ל מתרגלים המון. איך זה בא לידי ביטוי בסייבר? ״צבא לא מחובר הוא צבא לא אפקטיבי. זו הנחת המוצא שלי. אם החטיבה לא תתחבר ל״אמבטיית המידע״ היא בבחינת לא קיימת. לכן, אני מפתח לבד את הפתרונות, יש לי רשת סלולארית שלי עם חנות אפליקציות סגורה. אני מקבל את הדרישה המבצעית, גוזר את היעדים ומכין את היכולות״. לסיום, קבלתם עכשיו כומתה חדשה, מיצוב חדש, למה? יש בעיית מוטיבציה מול אמ״ן למשל? ״ממש לא. העבודה שלנו עם אמ״ן מצוינת. אנחנו מגייסים יחד ומחלקים את כוח האדם בתיאום מוחלט. המוטיבציה לשרת אצלנו מביאה למצב שהביקוש עולה על ההיצע. הדבר היחיד שלא השתנה אצלנו הוא האדם, הערכים ואחדות המטרה, כל השאר כבר מזמן לא דומה למה שכונה פעם חיל קשר״.

דגל הדיו וחיל הקשר שנים למדינה הקדישו בחיל התקשוב למורשת. 70 את ציון במשך שבועות עברו יחידות החיל בין אתרי מורשת מאילת ועד רמת הגולן. מתברר שאת דגל הדיו המפורסם צייר ... קצין הקשר של חטיבת הנגב, ליאון שרמן יחד עם מזכירת המח"ט פועה. הימים ימי ועידת רודוס והדיונים על הגבולות. מדינת ישראל הצעירה הייתה חייבת להציג הוכחה כי היא שולטת בים סוף. שלוש חטיבות הוקצו לכך: הנגב, גולני ואלכסנדרוני. כולן דהרו כדי להשיג את התמונה שתוכיח לעולם שאילת בידנו. הראשונים שהגיעו היו חיילי חטיבת הנגב, אלא שהם שכחו את הדגל... אלתור מהיר של עולה חדש מצרפת שלמד ציור בסורבון, פתר את הבעייה והמברק במורס יצא לדרך, ״אילת בידנו״. מכשיר המורס שימש את חטיבת ״הנגב״ להעברת : דובר צה״ל צילום ההודעה: ״אילת בידינו״ « WHEN THE DESIGN MATTERS PEI-Genesis DELIVERS Custom Engineered Connector & Cable Solutions Challenge us to solve your most complex interconnect problems Visit PEI-Genesis at New Tech Exhibition 2018 Booth 88 29-30.5.2018 Located at: The Israel Trade Fairs Center, Tel-Aviv

PEI’s in Israel! 32 Habarzel St. Entrance A, Tel Aviv 6971046 - Israel issales@peigenesis.com Phone: +972 732277400 www.peigenesis.com

הכומתה והסמל החדש של אגף התקשוב וההגנה בתמונה: « דובר צה״ל צילום: בסייבר

APEI-GenesisCompany

25 l New-Tech Military Magazine

שלדיםחיצוניים

אמיר בר-שלום

ה

האנושיים. גם התעשיות האזרחיות האמריקניות החלו לאחרונה לעסוק במחקר לייצור שלדים חיצוניים. על פי , יצרנית zd net דיווח בבלוג הטכנולוגי בוחנת פיתוח שלד חיצוני ford המכוניות לפלג הגוף העליון של פועלי הייצור, כדי למנוע פציעות כתוצאה מפעילות , ford אינטנסיבית של הזרועות. מלבד הודיע בחודש Sarcos Robotics קבוצת שעבר על הקמת גוף מחקר ופיתוח שימומן BMW , GE , Caterpillar על ידי החברות: , במטרה לייצר שלד Delta Air Lines ו- חיצוני גנרי למיגוון משימות. ״פרוייקט אמור לפתח ממשק עבודה חדש x - tag ה- שישלב את היכולות הרובוטיות עם הצרכים האנושיים תוך שמירה והקפדה על בטיחות הייצור ובריאות העובד״, נאמר . Sarcos Robotics בהודעה הרשמית של החברה עומדת להציג בקרוב שלד רובוטי . השלד guardian xo שפיתחה תחת השם הזה מאפשר תנועה בלתי מוגבלת בטווח, תוך הגברת הכוח של הפועל, מבלי לאמץ את מערכת השרירים האנושית. ״על בסיס

אמורה להיות חליפה ללוחם כוחות החי״ר שתאפשר ריצה או הליכה למרחקים ארוכים, כן ירי בעמידה ותנועה, תנועה רגלית לאורך זמן בתנאי קרקע משתנים. הציפיה בדרישה המבצעית, היא לחליפה שתאפשר ללוחם בודד לשאת משקלים ק"ג למרחק רב, באופן 62 עד 45 שבין בטוח וללא התעייפות משמעותית. במתאר לחימה, הדרישה המבצעית היא לחליפה שתאפשר ללוחם יכולת להתכופף במהירות וללא הגבלה, לזחול ולדלג מעל מכשולים 41- ל 34 בעודו נושא מטען שמשקלו בין ק"ג. חליפות כאלה אמורות לאפשר ללוחם לפרוץ דלתות, להילחם בחללים מוגבלים, לחפור שוחות, להקים עמדות, לשאת פצועים ולהזיז מכשולים שמשקלם ק"ג ומעלה. הכוונה היא כי חייל יוכל 45 בעזרת השלד החיצוני לשאת ציוד שכיום נישא על ידי שני חיילים. על פי הפנטגון, תאריך היעד להצגת הרעיונות הראשונים הוא כבר בקיץ הקרוב. אבל מתברר שלא רק הצבא האמריקני מחפש טכנולוגיות להעצמת הביצועים

צבא האמריקני ממשיך לחפש פתרונות מתקדמים לחיילי

החי״ר. על פי קול קורא שפרסם לאחרונה NSRDEC - Natick Soldier Research ה- Development and Engineering Center גוף המחקר והפיתוח לטכנולוגיית לוחם של הצבא האמריקני, מתבקשות חברות להציג מחקר חדשני ״למערכות שיהיו רלוונטיות לתנועה בשטח קשה ותנועות מורכבות מבחינה ארגונומית למשך זמן ממושך או פעמים רבות בזו אחר זו״. הדרישה המבצעית מהמערכות הללו היא להוכיח בטיחות, נוחות, פשטות הפעלה והשתלבות עם לבוש הלוחם ועם ציוד משימה. בנוסף, הן צריכות לפעול לאורך זמן בעלות נמוכה ובעזרת מערכות פשוטות יחסית מבחינה אנרגטית. על פי הלקט המחקרי של משרד הביטחון, הצפי הוא כי מערכות שונות יענו למגוון צרכים של המערך הקרקעי הלוחם כמו לחימה, תחזוקה, נשיאת מטענים כבדים ומשימות מיוחדות כמו סילוק פצצות או טיפול בחומרים מסוכנים. מוצר נוסף

New-Tech Military Magazine l 26

«

«

. צילום: לוקהיד מרטין hulc שלד חיצוני

Sarcos Robotics : לשימוש תעשייתי. צילום guardian xo שלד חיצוני

, אנחנו בהחלט guardin xo הידע שצברנו ב- יכולים להגיע למוצרים מקדמים יותר ובמהירות, בדגש על יעילות״, אומר בן וולף . forbes למגזין Sarcos Robotics מנכ״ל הרעיון הראשוני לשלד חציוני נהגה כבר לפני יותר מעשור כחלק מתכניות פיתוח של הצבא האמריקני. השלד החיצוני הראשון שנוסה בתנאים מבצעיים בצבא hulc - Human Universal Load היה ה- של לוקהיד מרטין. הוא נכנס Carrier , הוכיח יכולת 2012 לסדרת ניסויים במהלך נשיאה בתנועה, אבל השלד עצמו הגביל מאד את חיילי החי״ר ולכן לוקהיד נאלצה לחזור למעבדות המחקר כדי לשפר את הגרסה הראשונית. הדגם המשופר הוצג והוא כלל 2017 לצבא האמריקני באמצע חליפת מתכת קלה אשר מיועדת לפלג הגוף התחתון ומצוידת במנועים זעירים המונעים בסוללות ליתיום. המנועים הוצבו בסמוך לכל מפרק של הפלג הגוף התחתון וכך הצליחו להוריד את עומס המשקל שהיה על השלד האנושי. המערכת שמכונה ״, משתמשת במכלולים זעירים fortis ״ ומשלבת יכולת בינה מלאכותית כדי לחזות את תנועת החייל. ״ניסינו את הדגם המשופר במספר יחידות

פתרונות אחרים לצד החיפוש אחרי פתרונות מכניים מתוחכמים ניתן לראות לאורך השנים פתרונות יצירתיים אחרים לנשיאת מטען לחיילי החי״ר. כך למשל בצה״ל נוסו ה... אלפקות. חיה דרום אמריקנית נמוכה, מעין גמל קטן. הרעיון המבצעי היה להעמיס על האלפקות ציוד במתארי לחימה בלבנון המתאפיינים בטופוגרפיה קשה. הניסוי הזה נכשל בעיקר בשל העובדה שהלמות היו לא ממושמעות, לא מאומנות לקר וכאשר שמעו ירי הן נמלטו.

עילית של הצבא האמריקני והתוצאות היו מרשימות, הן בביצועי החייל והן בעומס שהשלד ספג״, אומר קיט מאקסוול, אחד ממנהלי התכנית בלוקהיד מרטין. בניסוי הצליחו החיילים לטפס חמישה שלבים " fortis ק״ג. ה-״ 81 בסולם עם משקל של מורכבת משני מוטות מתכת הנעוצים בחלק התחתון של הנעל ונתפסים על חגורת מותן מיוחדת . על החגורה עצמה נמצאת יחידת המיחשוב הניידת, והיא שולטת על המפרקים המלאכותיים שאמורים להסתנכרן עם התנועה הטבעית של החייל. ״בסדרת הניסויים הראנו באופן מדויק כיצד חילופי החומרים של החיילים

מואטים, בשל ירידה משמעותית במאמץ הפיסי״, מספר מאקסוול לאתר . ״על ידי כך הדופק businessinsider נמוך יותר, והחייל מגיע לאט יותר לשלב העייפות. בנוסף, הלחץ המשקלי על המפרקים נמוך יותר וכך למעשה אנחנו מותחים את היכולת שלו לפעול לאורך זמן עם הרבה יותר ציוד אישי. המנוע עוזר לרגל ללכת אחורה ואחר כך קדימה, ברגע שהוא מזהה את כיוון התנועה״. על פי סדרת הניסויים של לוקהיד מרטין, העומס אחוזים. 10 שהיה על החיילים פחת בכמעט

27 l New-Tech Military Magazine