EXP - soins de santé

soins de santé

comprendre • innover • collaborer • réaliser

3 000+ professionnels dans le monde

en bref Guidée par sa mission de comprendre , d’ innover , de collaborer et de réaliser , EXP fournit des services-conseils et des services complets d’ingénierie, d’architecture et de conception destinés aux milieux bâtis et naturels du monde entier. L’héritage professionnel d’EXP remonte à 1906, année marquant le début des activités d’ingénierie des infrastructures de la plus ancienne de ses sociétés patrimoniales.

113 années de services 90+ bureaux locaux

pourquoi EXP partenaire?

• Expertise internationale • Expérience et connaissance d’Algérie • Ressources humaines, financières et matérielles disponibles • Vision à long terme • Capacité d’établir un partenariat gagnant avec de

PARTENARIAT

1 000+ professionnels francophes 4 + employés en Algérie

bonnes relations humaines • Expertise en soins de santé

partenariat en Algérie EXP souhaite construire des partenariats personnalisés et attentifs basés sur le respect et l’intégrité. Nous abordons notre partenariat avec l’Algérie avec le désir de permettre : • le transfert de connaissances et de technologies; • le développement de services internationaux avec une entreprise algérienne; • la formation des professionnels en Algérie.

20+ années de mentorat + partenariat avec des gouvernements étrangers 1 000+ professionnels francophones

quelques projets réalisés en Algérie

Chlef + Alger bureaux en Algérie

• Autoroute Chlef-Ténès, Algérie

• Autoroute est-ouest – COJAAL, section est (425 km), Algérie

• Développement domiciliaire , El Menia, Constantine, Algérie

• Construction d’un hangar, Tassili Airlines, Algérie

Jacobs Medical Center, San Diego, CA, É.-U.

90+ années d’expérience en conception de bâtiments de soins de santé

soins de santé

Les hôpitaux et établissements de santé figurent parmi les bâtiments les plus complexes et les systèmes qui permettent leur exploitation exigent des connaissances et compétences spécialisées. Les exigences et les priorités des activités cliniques et de recherche ne font pas toujours bon ménage avec celles des espaces techniques nécessaires et, de surcroît, ces besoins changent constamment. Dans le contexte de l’évolution continuelle des technologies et des méthodes de traitement, la flexibilité et la fiabilité priment. Par ailleurs, la construction et les activités d’exploitation doivent se conformer aux différents codes et règlements en vigueur. Nous offrons nos compétences et notre créativité pour démêler ces exigences fondamentales, souvent conflictuelles. Avec plus de 90 années d’expérience dans des établissements de soins de santé à travers le monde, nous sommes conscients de l’impact du design sur les soins des patients, les activités d’exploitation, la réduction du risque et des coûts. Nos solutions complètent un environnement de guérison au service des patients, des familles, du personnel et des communautés. Elles sont la preuve du fort impact du design et de l’ingénierie de l’environnement physique sur la santé et la guérison. Elles reflètent l’équilibre entre la performance, la durabilité, la fiabilité et la commodité opérationnelle avec un environnement sain et confortable qui est écoénergétique et économique au niveau de l’entretien des installations.

Services

Bâtiment

• mécanique • électricité • structure • plomberie • protection-incendie

Architecture + design

Environnement

Géotechnique

Génie civil

nos exper t s

ARCHITECTE - SOINS DE SANTÉ Alena Horvathova-Fisher, architecte, NSAA, MRAIC, EDAC Alena compte 28 ans d’expérience dans le domaine de l’architecture et de la construction au Canada et à l’ étranger . Durant les 15 dernières années, elle s’est spécialisée dans les installations de traitement sécurisées et de soins de santé . Alena compte à son actif des projets de programmation, de planification, de conception et de construction de soins de santé primaire et de soins de courte durée . Elle possède une vaste expérience dans la gestion de projet à divers titres, allant d’architecte de projet à gestionnaire d’équipe de conception. Passionnée pour le secteur de la santé et dotée d’une vision orientée vers les résultats, elle met à contribution ses compétences en analyse et résolution de problèmes ainsi que ses connaissances en organisation.

INGÉNIEUR STRUCTURE Claude Moyen, ingénieur

Claude possède plus de 25 ans d’expérience dans le domaine du génie et participe depuis plus de 20 ans à des projets de soins de santé , tant en réaménagement qu’en construction et mise aux normes. Très polyvalent et doté d’un savoir-faire de haut niveau en conception, analyse et dimensionnement de structures, rédaction de devis techniques et rapports d’expertise ainsi qu’en surveillance de travaux, il a dirigé des projets hospitaliers d’envergure . Il fait preuve d’une grande vision pour les solutions novatrices et d’avant-garde, ce qui constitue un net avantage pour mener à bien des projets complexes.

INGÉNIEUR STRUCTURE Li Ming Tang, ingénieur, M.Ing.

Avec plus de 25 ans d’expérience en génie des structures de bâtiment, Li Ming possède d’excellentes qualifications techniques et analytiques. Il a dirigé et mené une grande variété de projets en soins de santé au Canada et à l’ étranger . Grâce à ses vastes connaissances et à son expérience en ingénierie structurelle, Li Ming peut facilement identifier et comprendre les besoins et les objectifs du client. C’est cette compréhension qui lui permet d’offrir aux clients les solutions structurelles les plus performantes.

Centre Cardiovasculaire Sulpzio, San Diego, CA, É.-U.

INGÉNIEUR ÉLECTRIQUE Daniel Nappert, ingénieur

Possédant 38 ans d’expérience, Daniel cumule plus d’une cinquantaine de projets en soins de santé où il a joué un rôle d’ingénieur principal en électricité. Principalement impliqué dans les projets majeurs hospitaliers , il se distingue par son leadership et son expertise dans tous les volets de sa discipline : distribution, électricité du bâtiment, éclairage spécialisé, conservation et conversion d’énergie. Gestionnaire chevronné, il se distingue par son leadership et sa capacité de mobiliser tous les intervenants d’un projet vers un même objectif : respecter les exigences d’un projet, les échéanciers et les budgets.

INGÉNIEUR ÉLECTRIQUE Jamie Schnick, ingénieur, PA LEED® Jamie possède 30 ans d’expérience en génie électrique. Il a conçu, dirigé et supervisé l’ingénierie électrique pour de nouveaux projets et réaménagements en soins de santé , allant des installations de soins de courte durée aux cliniques de consultations externes. Il intègre les dernières technologies de l’industrie et recommande des pratiques de contrôle et d’économie d’énergie dans la conception de son éclairage. Il a été récipiendaire du prix du mérite international Illumination Design décerné par la Illuminating Engineering Society of North America .

INGÉNIEUR ÉLECTRIQUE Charles Alexander, ingénieur

Charles a plus de 18 ans d’expérience en tant qu’ingénieur électrique. Ingénieur principal, il a participé à plus de 50 projets dans le domaine de la santé . Charles a conçu et géré de nombreux types de projets de santé. Il a participé au remplacement de centrales énergétiques, à des ajouts et des rénovations d’hôpitaux, à la construction d’hôpitaux et d’installations pour personnes âgées avec soins infirmiers spécialisés, soins assistés et autonomes.

nos exper t s

INGÉNIEURE ÉLECTRIQUE Rebecca Huang, ingénieure, B.A.Sc., PA LEED®

Rebecca a plus de 27 ans d’expérience en ingénierie et en gestion de projet. Possédant une connaissance approfondie de la conception et de la construction des systèmes du bâtiment, elle a dirigé des équipes de conception de projets complexes pour tous les services d’ingénierie. Rebecca possède une vaste expérience en matière de projets de soins de santé , cumulant plus d’une trentaine de projets dans ce domaine.

INGÉNIEUR MÉCANIQUE Willy Giordano, ingénieur

Willy œuvre en ingénierie mécanique depuis plus de 18 ans et agit à titre de concepteur principal en mécanique, tout particulièrement dans le domaine de la santé et du pharmaceutique . Expert en CVAC, il supervise et participe à la conception mécanique des projets. Il maîtrise le logiciel BIM (Revit MEP) pour la modélisation 3D ainsi que les méthodes BIM pour la modélisation énergétique de bâtiments et projets durables. Il a réalisé des dizaines de projets en santé .

INGÉNIEUR MÉCANIQUE Tony Chan, ingénieur

Tony cumule plus de 33 ans d’expérience en génie. Il a travaillé sur de nombreux projets dans le domaine de la santé . Afin de mener à bien des projets complexes, Tony réalise la conception de projet en lien étroit avec les besoins du client. Ayant un grand souci de l’efficacité énergétique, il propose des solutions techniques efficaces et performantes.

Camp Pendleton Naval Hospital - Oceanside, CA, É.-U.

INGÉNIEUR MÉCANIQUE Doug Stewart, ingénieur, PA LEED®

Doug possède plus de 18 ans d’expérience en génie mécanique. En tant qu’ingénieur, il assure la conception mécanique de projets d’envergure dans le milieu hospitalier, en particulier dans les bâtiments et les campus de soins de santé . Doug se démarque dans la gestion de projet, la conception mécanique, la conception durable et d’efficacité énergétique, la modélisation des données du bâtiment (BIM), la coordination de conception 3D, les calculs de charge mécanique et la coordination de projet.

INGÉNIEUR MÉCANIQUE Dean Shellenberger, ingénieur

Dean détient plus de 39 ans d’expérience et est spécialisé dans des projets complexes de construction et de services publics souterrains, tant pour la construction que pour la rénovation. L’expérience de Dean en mécanique comprend la conception et le contrôle d’installations de centrales, la production et la distribution d’eau réfrigérée, de vapeur à haute et basse pression, le mazout et autres systèmes de traitement. Dean a travaillé sur plusieurs projets majeurs en soins de santé.

EXPERT MÉCANIQUE Tom Lund, CIPE (Certified in Plumbing Engineering)

Tom possède plus de 34 ans d’expérience dans le domaine du génie, plus spécifiquement en plomberie et gaz médicaux. Il a participé à plusieurs projets diversifiés, dont des installations médicales . Expert dans son domaine, il a contribué à plus d’une trentaine de projets en soins de santé . Tom est actuellement responsable du secteur santé dans les bureaux de Miami.

Juravinski Hospital & Cancer Center

pro j et s mi l i ta i res • so i ns de s anté

Camp Pendleton Naval Hospital - Oceanside, CA, É.-U.

Oceanside, CA, É.-U. | 450 M$ | 2011-2014 Hôpital Naval de Camp Pendleton

EXP a fourni des services de conception d’éclairage et d’électricité spécialisés pour l’hôpital naval de Camp Pendleton, un des plus importants projets financés en 2009 par la loi américaine intitulée Recovery and Reinvestment Act. Les composantes du projet comprennent le service et la distribution moyenne tension sur le campus, qui se compose de trois bâtiments principaux (hôpital, centrale de services publics et structure de stationnement) ainsi que la production et la distribution d’énergie de secours, qui comprend trois génératrices de secours au diesel de 2 MW. Notre équipe innovante a aidé à respecter un calendrier de conception agressif de 12 mois pour cette installation de classe mondiale à quatre lots de conception-construction. Ce projet a été achevé six mois avant la date prévue, ce qui a permis des économies de plus de 100 millions de dollars en construction. Ce dernier a obtenu la certification LEED® OR®. | services : • électricité • conception d’éclairage

Camp Pendleton Naval Hospital - Oceanside, CA, É.-U.

Honolulu, HI, É.-U. | 30 M$ | 2014-2017 Centre médical Tripler Army - Réparation et révision du Bâtiment 40 Bâtiment désigné comme « historique » sur la base militaire. EXP a effectué la conception pour alimenter des remorques temporaires destinées à loger le personnel pendant le réaménagement du bâtiment existant. Le centre médical Tripler Army (TAMC) est le plus grand centre de traitement médical de l’armée dans le bassin du Pacifique. Le TAMC prend en charge 264 000 personnes en service actif local . |  services : • électricité • conception d’éclairage Refonte et modernisation du bloc opératoire doté de nouvelles finitions électriques. Le système mécanique a été modifié afin de s’adapter au nouvel agencement des zones de récupération. Un nouveau générateur de vapeur non chauffé et une nouvelle tuyauterie de vapeur ont été installés sur quatre nouveaux humidificateurs individuels. Le réaménagement de l’unité des soins intensifs consistait au remplacement des gaz médicaux afin de répondre aux normes actuelles, à l’installation de salles de bain privées et à la nouvelle finition des chambres. | services : • mécanique • électricité • plomberie • design technologique Reno, NV, É.-U. | 2,2 M$ | 2004-2005 Sierra Nevada soins de santé pour anciens combattants - Bloc opératoire et unité de soins intensifs

Confidentiel, Canada | 125 M$ | En cours Base militaire - Nouveau laboratoire

Construction d’un complexe dédié à la recherche d’une superficie totale de 28 600 m 2 répartie sur cinq étages et un sous-sol. L’orientation et l’architecture ont été développées pour optimiser la lumière naturelle. La conception du bâtiment et des systèmes électromécaniques visait l’obtention de la certification LEED® Argent®. L’aménagement des espaces de bureaux, d’ateliers de plateformes, de mécanique, de chimie, d’optronique, d’entreposage, de magasin et de débarcadère, a été configuré dans un objectif de fonctionnalité et de sécurité des personnes.   |  services :  • mécanique • électricité • sécurité • télécommunications • analyse laboratoire

Loma Linda, CA, É.-U. | 4,5 M$ | 2013 Bâtiment ambulatoire - Institut de santé comportementale Loma Linda

Conception d’un bâtiment de deux étages de 1 600 m 2 extensible à environ 2 900 m 2 visant les services pour la santé mentale des anciens combattants. Le système de distribution électrique de 12 kV comprend un appareillage de commutation moyenne tension, une sous-station unitaire, des transformateurs à sec et des équipements de distribution. Le système mécanique comprend une chaudière à eau chaude avec chauffage au gaz, un groupe de traitement d’air VAV monté sur le toit et un refroidisseur d’eau par évaporation. Ce projet sera certifié LEED® Argent®. | services :  • mécanique • électricité • plomberie • système d’alarme • protection incendie

pro j et s • so i ns de s anté

Université de Californie, San Diego, É.-U. | 943 M$ | 2008-2016 Centre médical Jacobs - Tour des patients - Centrale de chauffage et climatisation

Transformation d’un hôpital communautaire en un centre médico-universitaire reconnu sur le plan national. Avec 245 lits pour patients admis et 12 blocs opératoires de haute technologie, la tour des patients est une des premières du secteur des soins de santé à offrir des blocs opératoires-salles d’IRM inter-opératoires. Visant la certification LEED® Argent®, le design comprend un des plus grands systèmes CVC à volume d’air variable dans un vaste projet hospitalier et il réduira la facture énergétique d’environ 400 000 $ par an. |  services :  • mécanique • électricité • plomberie • protection incendie • conception d’éclairage

Jacobs Medical Center, San Diego, CA, É.-U.

Montréal, Québec, Canada | 1,9 G$ | 2007-2019 Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) - PFT

Burlington, Ontario, Canada | 353 M$ | 2012-2019 Hôpital commémoratif Joseph Brant - Construction Construction d’une tour de soins pour patients de sept étages à l’hôpital existant de Burlington, en Ontario. La tour accueillera 172 lits, un service d’urgence, une entrée principale, des salles d’opération, une unité de soins post-anesthésiques, des établissements de soins intensifs et un centre de cancérologie agrandi. Les services fournis par EXP comprennent la préparation des devis de sortie spécifiques au projet inclus dans la demande de proposition de financement de conception- construction émise en 2014. |  services :  • structure 21 141 m². La phase préparatoire a consisté à ajouter deux salles d’opération et à réaménager la salle de stérilisation. Une salle mécanique a également été aménagée sur le toit du secteur, près du bloc opératoire. La deuxième phase du projet a consisté à agrandir l’hôpital pour y aménager la salle mécanique, l’urgence, l’admission, les cliniques externes, la médecine de jour, le laboratoire, les services de diagnostic, l’unité des soins intensifs et les unités de soins. | services : • civil • structure • mécanique • électricité • qualité de l’air Sherbrooke, Québec, Canada | 82 M$ | 2003-2019 CHUS Hôtel-Dieu - Agrandissement et réaménagement Étalé sur plusieurs années et divisé en neuf lots, EXP a réalisé un agrandissement de 18 900 m² réparti sur huit étages et un réaménagement majeur sur Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada | 2,5 M$ | 2016-2017 Centre de santé communautaire du centre-ville de Fredericton - Services de conception et construction Le centre assure la prestation de services de santé intégrés, l’éducation et la recherche dans un contexte de soins de santé primaire. Il s’agit d’un projet de rénovation majeure sur l’emplacement d’une fonderie, d’un atelier de réparation automobile et d’un restaurant. La brique existante le long de certains corridors a été conservée, ajoutant chaleur, texture et souvenir de l’intérieur d’origine. | services :  • architecture • mécanique • électricité • plomberie • protection incendie Construction du Centre hospitalier de l’Université de Montréal dont EXP a été chargée de réaliser le plan fonctionnel et technique (PFT). Le projet inclut la construction de quatre bâtiments hors-sol et d’un stationnement souterrain (+/- 75 000 m²). Le nouveau centre hospitalier est une construction incorporant des technologies de haut niveau qui desserviront toutes les unités fonctionnelles. L’unité d’hospitalisation comportera 750 chambres simples , les services diagnostiques thérapeutiques, 40 salles d’opération et des cliniques de services ambulatoires. |  services : • mécanique • électricité

pro j et s • so i ns de s anté

Hamilton, Ontario, Canada | 4 M$ | 2011-2014 Hôpital et centre du cancer Juravinski - Construction d’unités

Rénovation complète des locaux existants et construction d’une nouvelle unité d’évaluation du diagnostic du cancer du sein. Les systèmes structurels clés comprennent des dalles de plancher structurelles, une superstructure en acier léger permettant un vitrage prolongé et des auvents en porte-à-faux. Les systèmes mécaniques clés comprennent le chauffage, la ventilation et la climatisation afin de respecter la norme CSA-Z317, la plomberie et le drainage. Les systèmes électriques comprennent des systèmes de distribution d’énergie, d’éclairage, des systèmes de communication ainsi que des dispositifs destinés aux machines de diagnostic. |  services : • structure • mécanique • électricité Montréal, Québec, Canada | 13,5 M$ | 2009-2012 Hôpital Maisonneuve-Rosemont - Construction du Centre d’excellence en thérapie cellulaire Construction du Centre d’excellence en thérapie cellulaire (CETC) intégré, à la fine pointe de la technologie. Ensemble de laboratoires dont les principales activités consistent en la manipulation de cellules humaines à des fins thérapeutiques. Des facteurs de croissance pour cellules souches, des vecteurs pour la thérapie génique et des greffons pour la thérapie cellulaire y sont produits. Le centre a reçu l’accréditation de la FACT ( Foundation for Accreditation of Cellular Therapy ) qui atteste du niveau de qualité le plus élevé dans le monde. Des études cliniques de phases I et II, tant canadiennes, qu’américaines et européennes, peuvent ainsi être réalisées. |  services :  • mécanique • électricité • conception technologique • qualité de l’air intérieur

Etobicoke, Ontario, Canada | 330 M$ | 2014-2019 Hôpital général Etobicoke - Réaménagement Phase 1 - Tour des patients

Nouvelle tour de quatre étages qui ajoutera environ 7 080 m 2 d’espace à l’installation existante. La tour comportera une unité de soins intensifs, une unité de soins presque quatre fois plus grande que l’espace actuel, ainsi que de plus grandes chambres pour les patients, une unité pour nouveau-né, une crèche spécialisée de niveau II, une unité de procédures ambulatoires et d’autres espaces cliniques dédiés. Ce projet est en cours de conception et vise la certification LEED® Argent®. |  services :  • civil • structure • transport • essais • inspection

Hôpital Naval Camp Pendleton - Oceanside, CA, USA

La Jolla, CA, É.-U. | 230 M$ | 2010-2015 Hôpital Scripps Memorial -

Institut cardiovasculaire Presby et centre énergétique Conjuguant soins perfectionnés et stratégies de conception avancées, le projet inclut la conception d’un édifice abritant une usine centrale intégrant un lieu d’entreposage d’une réserve d’eau d’urgence dans la fondation de l’installation – ce qui en fait le premier hôpital de la région à offrir cette capacité, et l’un des premiers en Californie. La conception inclut une cuve de stockage des eaux domestiques et une autre pour les eaux usées pouvant contenir chacune 1 560 000 litres d’eau, ce qui permet à l’hôpital de demeurer opérationnel pendant trois jours en cas de coupure d’eau domestique. | services  : • mécanique • électricité • plomberie • protection incendie • conception d’éclairage Kingston, Ontario, Canada | 810 M$ | 2012-2016 Hôpital de soins Providence - Services-conseils, planification, conception, conformité En tant que membre de l’équipe de consultants principaux, EXP a fourni des services d’ingénierie pour la préparation des documents de planification et de conception requis par l’hôpital de soins Providence, ainsi que des devis de sortie spécifiques au projet (PSOS) inclus dans le contrat Design-Build Finance Maintain (DBFM) . |  services : • civil • structure • mécanique • électricité • transport • technologie d’information

Québec, Québec, Canada | 30 M$ | 2013-2018 Construction d’une buanderie industrielle

Afin d’améliorer sa productivité, et d’éliminer deux emplacements existants : le pavillon « T » de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et le Centre hospitalier Robert-Giffard la compagnie Partagec a décidé de procéder à la construction d’une buanderie industrielle sur un terrain de 22 600 m 2 pour concentrer sa production en un seul endroit. Plusieurs systèmes de triage du linge, de convoyeurs, de balancelles, d’alimentation pour le montage des chariots, de transport pneumatique de linge vert ou bleu ont été installés. | services : • mécanique • électricité • efficacité et optimisation énergétique

Camp Pendleton Naval Hospital - Oceanside, CA, É.-U.

Éric Charron , ing., DESS, M.Ing. Vice-Président

Bureau Montréal 1001, boulevard de Maisonneuve O., bur. 800 Montréal, Québec H3A 3C8

t: +1.819.432.0094 e: eric.charron@exp.com

Bureau Algérie Villa 26, Lotissement B, Extension 2 Baba-Hassen, Alger, Algérie +213 23 299423

exp com