ZAJIŠŤOVÁNÍ V TRESTNÍM ŘÍZENÍ 2024

osoba vrácena zpět do České republiky. Tato odlišnost je patrná již ze zákonného znění, ale upozorňuje na ní rovněž komentář. 14 V případě dočasného předání před rozhodnutím o předání (§ 211 odst. 1 ZMJS) musí být dočasně předaná osoba vrácena do České republiky ve lhůtě, která nesmí být delší než 10 dnů. Otázka, zda je možné lhůtu prodloužit či dočasné předání opakovat, je otázkou zajímavou. Vzhledem k tomu, že ZMJS možnost prodloužení či opakování lhůty pro dočasné předání před rozhodnutím o předání nepřipouští, bude panovat názor, že opakování či prodloužení lhůty možné není. Dočasné předání před rozhodnutím o předání vykazuje vůči dočasnému předání po rozhodnutí o předání jedno specifikum, a sice je vázáno na návrh státního zástupce, jelikož má být provedeno v rámci předběžného šetření podle (§ 203 ZMJS) 15 . Doba, po kterou byla osoba dočasně předána, se nezapočítává do lhůt podle § 209 odst. 1 a 2 ZMJS 16 , což explicitně stanoví zákon. Komentář na tomto místě zmiňuje, že dočasné předání před rozhodnutím o předání by mělo být naprosto výjimečné a lze si je před stavit jen tam, kde přítomnost vyžádaného osoby je natolik urgentní, že nelze čekat na rozhodnutí o předání nebo na realizaci předání. 17 Lhůta v případě dočasného předání po rozhodnutí o předání (§ 211 odst. 2 ZMJS) nesmí být delší než 1 měsíc, pokud se vyžádaná osoba nachází ve vazbě, nebo 6 měsíců, pokud se osoba vyžádaná nachází ve výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody. Oproti odstavci 1 je možné tuto lhůtu po dohodě s příslušným orgánem vyžadujícího státu prodloužit pouze ke stejnému účelu, pro který bylo dočasné předání osoby povoleno. Toto do časné předání lze provést i opakovaně (§ 211 odst. 7 ZMJS). Tato možnost je záko nodárcem dána v zájmu provedení dalších procesních úkonů, které navazují na úkony provedené již v rámci dočasného předání. Rovněž o prodloužení dočasného předání, spolu se stanovením další lhůty, je nutné rozhodnout usnesením, přičemž toto usnese ní o prodloužení lhůty dočasného předání i usnesení o opakovaném povolení dočasné ho předání je nutné doručit osobě, o jejíž dočasné předání jde. 18 14 POLÁK, Přemysl, HUCLOVÁ, Helena, KUBÍČEK, Miroslav. Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních: komentář . 2. vydání. Praha: Wolters Kluwer. 2020. K § 211 odst. 1 a 2 ZMJS. 15 Toto je důležité zejména proto, aby došlo k posouzení, zda již ve stadiu řízení na základě EZR, v němž je rozhodováno o dočasném předání, není dán obligatorní či fakultativní důvod pro nepředání podal § 205 ZMJS. Naproti tomu v případě dočasného předání po rozhodnutí o předání, je otázka důvodů dle § 205 ZMJS již vyřešena. 16 Lhůta pro soud, ve které musí rozhodnout o evropském zatýkacím rozkazu rozhodnout, činí zpravidla 60 dní od zadržení osoby, o jejíž předání jde (odst. 1). Pokud v této lhůtě soud nemůže rozhodnout, rozhodne soud ve výjimečném případě o evropském zatýkacím rozkazu nebo o předávací vazbě zpravidla ve lhůtě prodloužené o 30 dnů. 17 POLÁK, Přemysl, HUCLOVÁ, Helena, KUBÍČEK, Miroslav. Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních: komentář . 2. vydání. Praha: Wolters Kluwer. 2020. K § 211 odst. 1 a 2 ZMJS. 18 POLÁK, Přemysl, HUCLOVÁ, Helena, KUBÍČEK, Miroslav. Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních: komentář . 2. vydání. Praha: Wolters Kluwer. 2020. K § 211 odst. 7 ZMJS.

185