ZAJIŠŤOVÁNÍ V TRESTNÍM ŘÍZENÍ 2024

odst. 1 ZMJS, neboť toto ustanovení upravuje obecnou příslušnost pro úkony dílu 3. 10 Formou rozhodnutí bude v tomto případě usnesení, proti kterému stížnost není pří pustná (§ 141 odst. 2 trestního řádu). Oba odstavce shodně uvádějí, že v rozhodnutí se stanoví přiměřená lhůta, ve které musí být dočasně předaná osoba vrácena na území České republiky, pokud tomu ne brání okolnosti vyžadující státem neovlivnitelné, nebo jestliže by vrácení osoby ohro zilo její život nebo zdraví. Údaj o přiměřené lhůtě je pak obligatorním údajem, který musí být v usnesení o povolení dočasného předání uveden. K této přiměřené lhůtě komentářová literatura uvádí, že v případě výjimečných situací či okolností by došlo k prodloužení dočasného předání ex lege a vrácení osoby by mělo být realizováno bez zbytečného odkladu po odpadnutí takové překážky. 11 U dočasného předání podle § 211 ZMJS je důležité zmínit, že je možné jej re alizovat pouze do státu, který vydal EZR, pokud se jedná o dočasné předání před samotným rozhodnutím o předání, nebo do státu, do kterého bylo předání povoleno, ale jeho výkon byl odložen. V režimu § 211 ZMJS tak není možné dočasně předat vyžádanou osobu do státu třetího. S tímto omezením se pojí rovněž skutečnost, že do časně předat vyžádanou osobu je možné pouze pro účely trestního stíhání, ve kterém má vyžádané osoba postavení obviněného a pro které byl vydán EZR, nebo pro které byl odložena realizace předání. 12 Důvodová zpráva k ZMJS vskutku logicky připomíná, že dočasně předat vyžáda nou osobu není možné pro účel výkonu trestu ve vyžadujícím státu. V tomto ohledu tak odkazuje na odstavec 6, podle kterého dočasné předání nepřerušuje výkon vazby, nepodmíněného trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zba vením osobní svobody. Zákon stanoví pro oba typy dočasného předání (odst. 1 a odst. 2), že se musí jednat o osobu, která se nachází v České republice ve vazbě, ve výkonu nepodmí něného trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody. 13 Zákon v ustanovení § 211 rozděluje dočasné předání na možnost dočasného pře dání před samotným rozhodnutím o předání osoby (§ 211 odst. 1) nebo až po roz hodnutí o předání osoby (§ 211 odst. 2), přičemž odlišnost lze na první pohled spatřit zejména v délkách maximální přiměřené lhůty, ve kterých musí být dočasně předaná 10 „ Soudem příslušným k postupu podle tohoto dílu je krajský soud, v jehož obvodu byla osoba, o jejíž předání jde, zadržena; nedošlo-li k jejímu zadržení, je příslušným krajský soud, v jehož obvodu se tato osoba zdržuje. “ 11 POLÁK, Přemysl, HUCLOVÁ, Helena, KUBÍČEK, Miroslav. Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních: komentář . 2. vydání. Praha: Wolters Kluwer. 2020. K § 211 odst. 1 a 2 ZMJS. 12 Pokud by se jednalo o trestní řízení, ve kterém má vyžádaná osoba status svědka, bylo by zapotřebí postupovat podle § 70 ZMJS nebo § 382 ZMSJ o evropském vyšetřovacím příkazu. 13 Omezení osobní svobody na základě jiného trestního řízení vedeného v tuzemsku či na základě předběž né vazby v předávacím řízení na základě EZR.

184