S_FattigvæsenetsTilstandiDannemark

6 i i f t .

§l a r f) » u é

o i ( » # t i i f t i

Oíf be Sättig«-

çatiîon. Xønbor-

Rolf« mor1oDe.

(Sognene« Moone.

f. ©or

ti t>gi f t er.

Sättige©tif; telfer.

©utnma ©ummor. Mb.

3 n& t XQt i r.

OCT o 3 c# TZ 3 »cf cT

ro 3 1

0 <»ofCO <3 t»UB—IBO ■=5

íílIm iffc#Ç chiraerá

51fg(ft er.

Ö 2 S S.^ ~JOf

& ©4 0 5 'S«. s aM 3 0 or

U itDer* biSloiiingi 9(6. (i.

51 f 3prber og Siens bomme. ■Jj » % Pnrligvtgs ning, Go» peron .Soliciter. Mb. P. Mb. JL MD. i l Mb. J i SMoFes 0 ©ofíes penge.

Ut’iffe, SOíuIFter f. «y. Mb.

Menter ofZapita? 1 er.

énmino. Mb.

florfte (Portion.

(ninbfte«Portipn.

reDitceret til

inhàturci

1

i3 3» ____ __

?

i 'llenge. 9íD.

in natura. ©Fpr;

©nge SD. ftp. Sr. PD. MD.

P.

i Penge.

i

r«r-

Sr-

Sr.

©

©F>r.

3ib. ß.

s

Mb. P- MD^ i i MD. i l " mo !“ T MD i i 1C 14 1 * C C c t 5 IJ 14 16 16 - - - - - IÍ 16 22 88 - - - - - - 22 83 1 5 84 - - - - - - 5 84 32 4 * 5 ! 0 c 34 32 3 I 35 - - * » - - 3 35 12 r * * - * - - 12 32 33 1 15 * - i 32 - * 34 47 18 * - - - - - - 18 f 5 28 - - i 6 l • * i 89

B.

^enre^

12 IB

O

» 8 7 2 23 70 • 4 2 - - 13 16

84 64 91 79

35

í?orn

O

0 0 IC 14 0 0 10 5

M

0 0 O 0 0 0

o. l i o o. 141 o . 6 9 O. 1 8 7 11. 1 6 4 V. 1 4 1 o. 1 0 5 o. 59 o. 267 o. 5 0 O. 0 0 8 11. 1 3 0 O. 1 4 1 ». 334 i \ 1 10 o. 1 3 0

2 >

a. b. Ølimtoft *• oa îofîrnp øogne c. d. gielimip og@le«6orgøogne e. f. $rum og Ötnnmip Øogne g, h. Î3cgfrô!c» og ©Ulerføe øogne i. k. ©icrrilb og Jpcmmeb øogne J. m. jpammctcf og (Snélcføogit jo. o. £ar( 6 i;c ê og ©olb&i;« øogne

C 0 I O - - - - 6 2 40 4 2 O 0 8 3 8 5 7 1 0 G 5 4 0 0 - 0 D 0 9 - - * - • n i i I 0 - - - 2 2 2 2 - - - - 4 - i 1 • 3 3 0 12 2 2 n 2 - - - 6 . iS L 4 0 5 - 6 -

o o o o

) ) ) ; ) )

-

5

2 1 0

Sîug

-

48

2 6

3 48

-

4

705 563

- 10 i - - 31 34 ) O

( 3î»3 ( ©93 ( 3l»3 ( ©93 ( Slug ( ©93 ( 3tug ( ©1)3 ( 3î«g ( ©99 ( 3ÜUJ ( ©93 ( SRug ( ©1)3 [Øviig J©93 1 <£*rtcr VSlug ( ©93 ( 9viU3 ( ©93 ( 3t»3 Í ©93 [©ogboebe ( Svt»3 ( ©1)9 Í 3î»3 J ©1)3 1 Ø 1 U 3 l ©99 ivorit Äont hoi'll

O O o

3 34 0 0 19 54

6 0

2 2

0

- 3 " 1 • - 1 I 2 - n 3 - - * o 4 2 - - - • - - * 2 3 2 - - i a 2 - 3 n - i 5 • - - 1 5 1 - 7 * - 7 - 7 . - -

88

6 65 ) 3 55 ) O 5 36 )

52 15

(9vng 3 i (331)9 6

80

«399 3

14 54

5

O 0

84 32 35 32 35

D 0 i 16

4 68

5 24 •

) 284 ] 7 34 ) 4 3 9 j 5 9 9

- 4 4 2 - 14 18 ; O

O 0 O 0 17 70 O 0 0 O G 0 3 35 O 0 0 O O 0 12 32 O 0 nO 23 O 0 2 15 O 0 O 0 O 0 2 i - - * * - I 89 3 ;

34

3 0

5 76 )

13 o o 24

-

1 - - 19 24

-

3 12 34

59 51 79

2 2

1 2

21 67 Í ) 15 47¡ j 7 5 2 ) 0 88 )

Slug 4

32

9t«g 1 2

49 44 29 12

1 8

1 2

p. Øtamføc øogn q. Äc?fc5erg øogn

* 3 0 2 - IO 26 )

P

4 3 0

18

9«

1 6

.

j

6 39 ) 68 ; 0 0

89

1

16

247

r. ©«tnmcl øogn

»

390

n .

- 7 i - - 22 71 I

C. ©ynbei* ^erreb*

12 \ 7 ~ Í O a 00 J a 68 ) G 1 89 ) 2 491 ; 0 1 7° j 3 46 ! ) O 2 364 j

2 * 13 3-

j\ 0 fn 4

7 2

* - 10 24 10 24

5 i

-

-

- -

^ovn 1 2

51

* *

24

0 0

48

0 0

4 72

79

16 i

5 »

1 0

a. b. £v;ngbi)c cg 5i{f;øié øogne

o. 360

50

844

. - 6 - .

- - - •

7 - . 7 - .

i 72

- -

- -

•

i 72 ; 60

1 • u . 1 9viig 4 I J 23i)9 4 .font i: ) ) )3viig 4 ) 23pg 4 1 9tug 6 j 3393 4 iOíecío

1 8

t 64

- *

37 891 3 1 6 93 86 ¿-

- -

* -

6

-

7 2

c. Çollinb ø o g n

i\ o,

98

- - 6 2 - - - 6 n . i 1 - . - 1 1 - - .

r * s 60

- - - - - -

- - - - • •

1 ÏÎU 3 i ©93 1

- * * 6 o

4 16 36 27 62

12

- * - -

1

60

- » - ! 9 1 23 ! 0 G 17 1 0 O £ J 3 - 3 27 1 ° O 8 0 0 * 5 s

6

d . (f&brup ø o g n

-

10 44 10 44

10

X 64

* 76

L -

■ -

44

20

e. ø d ) ar i cfoc ø o g n f. ftalbfcatte øogn g . Øløbagec ø o g n h . Jjpllcfieb ø o g n i. 0\o6m u3 ø o g n k. Qiaclføc ø o g n 1. Jpotb ø o g n in . sB.'ilbi)e ø o g n n . Jpornøe ø o g n 0. S u ftru p ø o g n p . guelolef ø o g n

9 -T 2 . 25 : 6 - 10 1 1 . 20 93 - 6 7 2 . 21 471 ) O * 6 7 2 . 23 33 ) - 9 7 2 . 30 76 1 O Ü

1

-

( i l ( i

* 12

- - 12

48

0 . 235 ; 0 . ¿ 7 6 1 n . 1 3 6 n . 2 0 1

32

Äorn 4 ) 9 tus 3 ) ©93 3

O G Cu ( 1

0 0 0 0 0 0 0 0

8X3

18

G G 18 6

- - 18 6 18 6

- * - -

64

24

6 9 9

9 6

0 0

2 P 48 1 3 38

0 3

- 10

,

9 671 6 53i J i 8 \

46

0 .

7 /■» 4 7

0

xoo

3 0 3

807

* -

;

48

JEorn 4

- -

2 52 46 86

} »

44 34

86

27

0 c J

* 2 7 3 - - 6 i - * 18 94

I O I

n . 0 . 0.

0 0 0 0 0 G

n0 80

80 2 4 40

0

iOicd Sorn àîoni

22 2 5 14

3

48

] 33-5 ] 549 (

1 7 8

2 :

*

? 0 Íccí 3

- -

-

l6

78 20 6 9

i 32

3 38

1 2 8 1 . 1 6 2 i n . 8 9

3 48 12 72 1 32 4 8

- -

- -

16 10

- 3 7> * .

-

8 92

16 10

1.6 10

24 40

24 40

i

*

* 4 29

2

- -

* -

- -

D. fcîîoiç

. 6 3 * _ 19 72 ; ■ 6 3 * - H 10 ) 0 - 6 3 2 - 50 ) 0 - 6 0 2 - 14 63 ) ■ 24 * • - 63 72 - - 7 4 - » 23 OQ T. -3 2. ) 0 ■ 7 4 * - 16 5 7k ) / - 10 4 - - 32 52 ) 0 - 10 4 - - 23 23 ) - 10 1 * - 31 36 ) 0 46 7 2 . 145 43a ) 0 * 46 7 2 - 111 85 ) . 12 2 - - 37 92 ) 0 . 12 2 fc - 27 11 . 11 6 • * 36 39 ) 7 - 11 6 - - 25 91 ) - 15 - * * 46 46 ) O - 15 - * - 33 1 9 a ) - 8 4 & * 26 33 ) O 4 ■ - J3 27 ) 5 4 * - 17 4 ; O - 4 1 h - 9 12 ) - 4 4 * * 13 91 ) O - 3 3 * “ 10 43 *\ - 8 6 - - 27 11 ') 0 * 6 5 jX ¿z - : J4 74 ) V ) - - 10 i 29 39 )

( ^119 ( ©93 ( ©VI 13 ( ©93 ^ont ( 3 v U3 (©93

0 0 .« -

5 11 3 13

* -

14 - - H ' 0 O

a. «fpeignceè øogn

1 4

i l 13 5® 52

543 517 552

5

1 8 6

38 38 83 43 75

0 .

nD 32 I 5 2

l

- - - -

2 4 14 47

93 3° 28 37 45 82

• * 5 32 - * i 52

2 i

O 0

0 ÎU 3 8 ©1)3 8 Slug 12 ©99 12 Slug 12 ©1)9 12

0 0 0 0

ØVI 13 ©93 3îug 4 ©99 4 Sing 3 © 9 g 3

b . © iétofc Ø o g n c. ^oceb ø o g n d. knebel Ø o g n e. Stoclfoe ø o g n f. Aigrie ø o g n g . (Sgcnô ø # g n li. ©vnabpe ø o g n

3 I 1 9 2 ix 10 1 • 3 O i 2 6 'y 0 8 * 7 5

3

i>.

2 1 8

* - * -

l6

« - - - 19 52 0 0 0 0 0 O 3 52 0 0 0 0 0 O 20 66 - - - - 0 O 9 55 * -

0 . 0 . 0 .

19 3 20 52

f - 19 5* 19 52

3 0 3 1 0 7 1 3 9 1 8 1

- -

0 O c 0

] 531 ) 591 872

8

2 64 2 64

- -

• * - -

J-i 17 20

(

11.

17 20

72

- - 20 4 20 4 " * 4> j 6 49 16

66

64

- - - -

* - * -

( ©99 (Slug ( ©t)3

llv 0 .

42 48

2 8 4

1 0 6

E , ø f t e r iU eb erg ^cvreb*

a. ^ovoogcv ø o g n b. Sbrcegnct ø o g n c. øOiørfe ø o g n

H. ¿ 9 8 0 . 228 n. 3C5

9tng 12 23pg 12 9 \ug 6 23 9g 6 Síng 12 33 i )3 12

14 i 16 24

52 0 0 15 0 0 18 0 0 15 0 c> 7 - • 6 0 0 6 0 0 15 0 0

0 0 4 3

0 1 0 93 91

9tug 3 ©i)9 3 Slug 3 ©99 3 Øvug 2 ©1)3 2 Slug 4 ©93 4 Ø 1 U 3 6 ©93 5

( 3î«g

9 1 7

103 iß 14 34

91

2 7 l

64

10 59 109 91

93 32 6 ;

3 6 1

- -

(

3 0 16 6 3 1 15 5 4 4 J5 7 i 0 3 0 0 i 4 I 0 0 15 iS 1 G 16 4 21

0 0

3 36 0 0 13 36

984 589 845

(3lit9 ( ©99 ( 3îug ( ©93 ( 3tuq (©93 ( 3î«g ( ©93 ( 3îug ( ©93 ( Sî»3 ( ©99

25

81 76 114 57

- -

7 2

79

- - - ».

- - 17 71 17 71

27: 64

e 3 C -i a 3

d . JjornjTet ø o g n

0 1 G O #

0 0 12 48

2 6 7

0 .

48 55 32

-

-

» -

82

H 48 H 48

303

0 O 0 0 31 77 0 O 3 32 2 3 12 t 0 ö i 5 O 0 0 0 0 0 i 79 O 0 8 39 0 0 n 32 * 20 •7 t 14 2 74

e. ø d jtø flru p Ø o g n f. ^obberg Ø o g n

0 .

3 0

O o o o o

24 92 29

2 56 f - 31 95 34 55

- -

$»3

0 .

1 1

18 1 10 10

1 9 7 0 . " 1 1 6 1 3 6 n. 2 6 1 0 .

8

- - 18 32 18 32

48

* * - -

734

©99 8 3?ug 8 ©93 6

g . îOîciibpe ø o g n

13 22

1 !3 4 t

1 13

- - to -

2 7

- -

-

b . jQiorfef)oi ø o g n

34 52

10 22

5 38 * 80

6 0

7 9 0

1. (E'gaac ø o g n

( 0 Ïu 3 C©93

4 2

55

2 32 - » 4 JO 10 66

6 6

4 4

a. b. 3 ctljocrt af bi(Te Sogtte er enSattigfogeD. e. f. ©ogitcne Fon mnuetig feto forforge ftnc Sättige. ©et greoclige £ev|íab til ©c&cet gircr ¡ffe aleñe ooríig til bcggc Sogncneá SllmifTesfcmmer 1 i DtDír., men foareO cubog CrtrafTnt for 50 til ¿0 perfoner. 3lf £errcb«faficti er 9 Iar 1787 til en ©ob« S&egraoelfe betolt 10 gjarf, og til et fgttigt »nfnt «(aber ’c. 8 PíorF. g. h. Snrlcpcngene falbe beb «ommunfoneii og tibDeele« flrav. abe fmaa SaDcrlofeé ©egMoelfc ir befoflet af J&embáFaífeu for 10 m p. SSc 1 terne ere af afg.Cbrift. «,fhe og«ußruc« fcgnt, fomefter Sunbotfen uDDeeleí aorug til 6 3llmi(fe#?emmer af bette ©ogn. q. Mentor iS MDlr. af -Oofteö ecgnt, fom ubbeeleS til 4 3IímifrCíf?cmmcr i Sognet. C. c. d. c. 0c 5 ,tai|rc„Wt„,t 5 |,„||Tí„ #f S w iM So8#J . I L T T T " lK7 f * “ “ •“ “ »« »« •¡«»»».»9« bul« af Sognencá SBcboeve. fc 1. til «W « e.«K< S...I»« «r «fan..*« 5„ „ « ¡ „ „ im , Ssf, „ r„ w S tw lI lft,fflC ®flBcbra Rao 1743 ffienfet en Capital af 500 Mblr.

09 Oberffienf OeÖlofenern, bg

fomafxpr. ©ebeimernab

9artnie gier flf „ ( 300 35Mr eftcrtun*

h. Sta Stombufet ©d)ierfec betaleö efter (Ürcctionen ggrlig

20 M b. _________

og ©tiftébefolinggmgnbooer Slorbnu«(Stift, er foreget meb botS gf 10 Qipril 1 7 7 6 , i alt goo Mblr., fomerprioriteret i «athm' I *" ©obi. Qlf ©egnen gfg. SobbcCg i Reifee er ogfgg fficnFct'tilTogncti 8 att.se en 5 ?np.tol gf ,00 MDIr., fom efter ©«pebre, of „ Oetob t 785 L &0H C f°l'f!fmS mC,‘ fflfli£U,äe eUfC IWl>W * * " m . n. ^er cf i eh ©eloeiergggrb Sngoefßrüp i (ßcifboe ©bgrt et fg,Tffgacn&e jvqat Pflfl «00 Skblf. efter Eongl. gllernggbigjl Fonftrmeret leftamente gf ,5 0cptenib. »7ft. Menten beror ffal til beert 2 5(li, befn(eg m , . ^ ^ tet benannte ^erfoner, ggrlig beer gf Dem 8 W r . # m ^ B Mblr. ubbecleö t.I Sättige 09 flunéarme pgg 3 ngper(lrnp« ©abö/ fafl flt te oonge ©ogneti Sott,ge ei bar ©eel i benne ©onation. « tr et inge» i l f e eller ^ofpitoler. t 91,1 ög«igbn|v

d. Setienterne ere 3 Sattigfogber. llbi øornflet ötje er et gntnbmuret J&ofpitol no(l oeb ÄifFen, til 7 fottiqe CcmmerS Unberbolbning inbbeelt i 5 bccle og 4 bflloe portioner, bet bor en Äopitnl nf 1000 Mblr. boovof boer •fiofpitglisücm ttl en beel Portion iipbcr boer t4bc ©gg 2 PIF. s p. og boer bolo Portion 20 p. tiniges tneb frie og 3 (bebrnnb. Äon ei rebucereö til penge, bo twmi et ton fee boor mange becle og b»or mange bäloe portioner ber gtoetf. c- Söruben be 15 hnforte OlfmifTcngbenbe nf ©ogneti3nbfomßer, ngbe 2be bocr en bolo Portion of Monberé ^ofpitol, og 7 ©oen iinberbolbeö of i;'r. Äommer# berre Gcrßborf poo SBoineögonrb. Olf be onforte Gnoct er tti Mblr. x siüF. 6 p. flf i»r. Äammerberre Geröborf tillngt Snolepengene. ©c 4 Mblr. 2 SIF. 9 p. er öf i»erreb5Foflen gioet, og be 16 Mblr. 14 P- af ©ogtiet. 1787 bar Serreb« ioffen bnot en Ubgiot of 4 Mblr. 4 P?F. 8 p. til 1 Sättige« ©egrooelfe. E S- £t. Dnpitårnnb©ecber til ©eboorupSgaorb bar hl Sättige p .10 fit Gob«, Ijoerf ofnoget ligger i Pobbcrg ©ogn, beftemt og (Ftenfet Menterneof en Äapitol poo rioü Mblr. , boorof nogle Sättige pan bemelbte Gob« fFnl gioeß norlig euljoer (EFennber, men tibgle Ooci'4MDIr. 2il ^crreDéfaffcn inbfomleß oarlig omtrent 2 Mblr. 4 ®?E. k. i- Pf Gooerne er be 1 Mblr. 2 «ME. 7 p. .6erreböfflflt*Piiigc for i»forbboi og 2 Mblr. 14 p. for Sgaae ©ogit. llnber bi|fe ©ogucrß er tillige SloeGognö SoUf« nitcngbe (nbbefottet.

efter en Rorßrioning of ¿6 Dnn. 17=0 font'Co of bemclbte Sier oor? lig Mente s 'Procent of 4°o Mbtr. f t 40 — efter Fongl. «onfirmotion af i7$ebr. 17^4 P«g en ©ooe of 4a Mblr. fom et fattigt doiiibemetinefie i enbeel QXof boobe npbt of ©ebierfoe ©tombufei Üegata , men fom bun, bo butt cmfiber poo anben Pions be bleu forfgnet, goboillig tilbogcieoercbe, og l)üiifcn Äflpitol nn 00# renbe ©tamberre Fomplettercbe til 50 Mbit., bootof ban og efters fommenbe ©combuuiiSierc fenrer «orlig 5 Procent er 2 Mb. 4S(h 42 9lb. 48 6. Pf be i GnoesMubriFen bette f)clc ^»erreb igiennem otiforte ©nmmer, er foigenbe ill berrebifofTen iiibfomlet: -belgneå t Mblr. 75 0. Pütoft 1 Dlblr. 57 g. 2 »eeb 6 Mblr. 40 g. J?uebcl ogMoelfoe 4 Mblr. 4 b. Sigrie og Sgcnö 4 Mblr. 63 9- ©raobiie 2 Mblr. 87 p. E. a, b. ©c 1 eogesMu&Hien onforte Sj Mblr- 3 i (5. er tllligemeb 43 tb . t ©f. Mng og (igefoomeget ©ng ubgioct et olcne til ©amlci 09 ©pgei Unberbolbning, menog til Söornö Älaber og Opfoflring. 2!Iminen er bcelt i beet, tre (terbebecl,eit bolo og en fierbeieel portioner, og of SBetnene er poo nogle ©teber 2 , 3 n 4 ont best bem tiüagte Portion, c. SlørFe er 21nnef td ^»¡(¿nger ©ogit uhber ©onbcrbolb J^crreb, boié SolFcmongbe tiüige brrunbn* er inbbefattet.

D.

f. i . Slf U M l «tifwte « b n l.ft

»5#„ btt

torpi!, B ;isII,

~ ä„9„ s

l T « i ' r I S 3 gutötiferet 3 nflrttf(i)tt fro 0 »r(gl)ebett. '

3 «nW «S

e °mm ' ® "

'