S_FattigvæsenetsTilstandiDannemark

S f t c r r c t n i n g

out

i

a nnetit a r f

« f

2t f f e f f o c

£ .

S i H H ,

i £>cit t it fammcS &e&re 3ttt>vcfn in s iu& fatte ^omm iffioit*

C o n fu lite ill m e d iu m , & reb u s fu c c u rrite feflls.

V i r o i i * i E N E i n . L ib . X I. 335 T#

—

■»vuauryTp

.■I...

® i Q b i n f y < x b n , 1 7 9 0 * ^rgfc &o§ S o M " S r e & e r i e ® i M I t * , £of* os UniocrfitctSDocjtrgfFer.

0 geige ¿pané kongelige SDiaje|iat$ Sillie: at ber rneb t»et gattigeé $>afen faat>ei i kieblføberne fom paa Fanbet i £)anmarf (Mbe gioreS eti bebre Støbretning, faa at ^Cv 5 etb 6 fTtt>$ Unberftøttelfe bermeb forenes, bleo ett kommiSfton unbcr 19 October 1787 atfernaabigjt 5 efaiet ti( fom melbt at tage alt, fjoab ber angaaer gattigoafenet, baabe i kiobjfaberne 03 paa £anbet i Sanmarf unbee note Ooerbeielfe til t>et^ 6et>re 3 nbretniirø, 09 berorn at inbfenbe et allerunberbanigjt gor|Iag* 53 a Det imiblertib Par noboenbigt, at ilnberfogelfen af ett rneb faa mange anbre i^tng i ben noiejfe gor* binbelfe jlaaenbe, faa inboiflet 03 i (tn Snbretning 03 #aanbi)ceoeife opermaabe oattfMig øag* bleø betroet til flere om £anbetS gorfatning fpnbt^e SDtønb, tilbeelS tii SDieblemmer af be forjliellige kof* kgier, uben fjpié fraftige Stteboirfning kommiSftonenS 23 ef?rabeffer Pilbe blioe mtnbre fclbige; ooer* Drog £anS S$aje|fat allernaabigff bentte kommiSjton tii Øtiftamtmanben oper øielfattbS øtift, ©e* Ijeimefonferenceraab ©regerS €i)t‘tftian ©rebe af £>aptl)aufen: Slmtmanben oper kiøbenfjaottS 5 lmt, ©efjeimeraab Efrtfttan Sitbøig ©cpeet Ddt ^leflett: ben forjte £>eputereb i Dtentefamme* vet/ ©efjeimeraab Efyriftiatt SctteP grebertf ©repe af 3 lebenf(oit> til Efjri|lian$fæbe: dammers fjerre 3 of)cut Subbtg ©repe af 3 teDentløtt> tii 23 rafjetrolleborg, £)eputereb i Oefonomt og kommerce kollegiet: konferenceraab ©ttø ©jnftopljer STCuntfje af Sftøtrøettfttevne, ©eputereb i ©eneraK- tet og kommijfariatS kollegiet: konferenceraab JjpanS kofoeb: ©enerai^rocttreurcn, konference* raab ©tuf 2unD 25 attg: £M(foppen oper øiedanbS øtift, ©octor £fjeofogia Sfttcøiat Ebutgep fSafte: konferenceraab k a r t 2Benbt, ©eputereb i ginance-kotlegiet: øtiftSprooflen i øiellanbS ø tift, iDoctor Sljeoiogia 3otjan ©cpønfjepbev: og 3)rooff $ m i d ) $ 3 eci)er, øogtte* prceff for 23 rønbbøe*S 3 efier og Øjfer SDlenigljeber. £igefom kammerjunfer 03 ©eptttcreb i Oefonomt og kommerce kollegiet, ©De 3?amutet ©eljefteb, fenere alierttaabigji er befalet at tiitrccbe kom* misftonen: faa er 03 ©efjeimeraab #tet‘ønpmuS ©cfjttltøe, ©eputereb i ©eneralitetS 0$ kommijfariats kollegiet, tiitraabt famme i konferenceraab SittorgenjlierneS øteb, font fra bette efter 2lnfogning i 9?aabe er entfebiget: og ijlebeit for øtiftSproojl øcfjenfjepber, fom af #an$ SJlajejiat alternaabigjt er fonfereret £ronbljiem$ ^ifpejfoef, ^an§ øuccejfor, ^rofejfor fSaft* 3ffe faafnart ^aPbe bijfe SDtønb imobta^et J^ané fDlajejfceté atiernaabi^ffe SSefaiin^, forenb be tnbfaae f^øbPenbid^eben af at IjaPe ftfre og betaiiieerte Efterretninger om gatti^Pafeneté Siijfanb 1 enljper kiobjttrb for jtg03 et^pert øocjtt og J^errebpaa£anbet: om be mueiige gorbebrin^er, gat^ ti^Pcrfenet paa bette eller i)iint øteb fitnbeimobtage efter be (ofale Omffaubisfjeber: om 2 larfa$en tii famrneé paa ettbeel øtaber formobebe mangelfulbe gorfatnina: om be ^ibier ^PorPeb giib 03 S3inbj?i5eltø&eb futtbe op^jeipeé, Rettenet ^emmeé, ocj be gattige, fom enten aibeieé intet fan ar^ beibe, eder iffe faa me^et, at be fan fjaoe ben nobterfttøe Unber^oibning, forffaffeé bet ftfebpenbtøe, alt paa ben minbji befo(leii^(fe 0^ for øtaten meeji gaPnii^e SDlaabe* !0ten ba ber iffe Par anbett Ubbei for bern tii at forfFaffe frø bijfe Efterretninger paa, enb berom at anmobe øtiftamtmænbene 05 ^Siffopperne, 0^ be tiliicje Pare oPerbePiijle om, at alle SSebfommenbe Ptibe meb gornoielfe peri g m kommtéjtonen tii^aanbe, faa meget mere, fom et^pert gorflag til gattrøPafeneté gorbebring, ^pB bet ffulbe foare tii fin Jjpenfrøt og i £iben biipe parigt, maatte Pare bpgget paa tilforiabeiige iofaie Efterretninger, tiljfreo kommBftonen famtiige øtiftamtmanb og ^iffoper unber 10 5 iopember f. og anmobebe bem om at mebbeie famme, efterat ijaoe inb^entet ^ 3 etanfninger fra alie 2 (mt* manb og 9 >roPf!er i bet bem betroebe øtift, fjoiife ben tillige bab fig til(lillebe, iffe alene ert be< $1 2 tailieref

IV taideret Efterretning: tjoorletcé gattigoæfenetS £iljfant ta befantteé i enfjPer $iob|?æt, etljoert 3 fott, #erret og øogn: om te til tet$ gorbetring, oPereenSffemmente met #an$ Støajeftøt* adernaatigffe befaling, muelige hitler, men i ØærteleSfjet ttnberretning om foicjente hofter: 1) øaaoitt mueligt, fjpor (lort te gattige^ ¿Hntal et4 paa etfjpert ø te t; teraf omtrent Ijoor mange krøblinge, Øengeliggente, Øamle 03 lltfeoete, ¿Born, tfcec faterlofe; fjoot* mange iblant Piffe npte Sllmiffe; fjoor fjoi ten (iorffe portion er; fjoor fjoi Sllmijfrn er til Ijoert ølag£ gattige, naar te intteleS i blaffer, for (Srempef, jjøor meget ten ringejle? ten jtørjte? 2) SJiettele en ortentltg rubriceret Eptraft af te 2 fitjte $larO gattigregnjfaber, fjoori 3ntiæg- terne fultjtæntig maae tåre anførte, faaoel te jfaaente fom lebente, og Htgttterne note fpecift- cerete, for trempel: fjoat ter er utgitet til øpgeS $uur, £)oteé ¿Begraoclfe, til iflæter, til fattige og foræltrelofe ¿BornS ttnteroiténing met oiterc, fjoortil ÆommiSflonen foiete tet Øn* (Te: at Eptraften maatte blioe intrettet efter et i åretene foreffreoett øfema, i ten ørten, fom te trpfte kateder utoife. 3 -fpenfeente til tentte 3>o(f fatte tel Æommiéftonen onjlet Ep* traft af gattigregnjfaberne for te forløbne 10 ¿ te , paa tet man af SOHtteltallct funte giøre en fiffer ¿Beregning oter etftert øtet£ Snttægt og Utgtot; men Øfaanfel for kræfterne og cn tet te intfomne Efterretninger befiprfet grpgt for, at tcnne ilnterretning iffe alletegne af langel paa ortentlig fjoltte gattigregnffaber tilte funne crfjolte£, notte famme til at late tet fortitte tet Ønjfet. 3) JptorlcteS ter i 5 llminteligfjet forgeé for te fattige ¿Borné ttnteroiténing og Øptragelfe, famt ftat goraittring ter enten alerete er giort, eller ferefter funte gioreO til at oplære ¿Born i. npttigt 5 lr 6 eitc, met mintff ¿Befoffning og til florjf gorteel for tet Sllmintelige* 4) $ tilfe hitler ter funte utfi'nteO til at forffaffe te arbeit^fere fattige faa meget $rbeite, at te fan tjene tereé Unterfjoltning og ci (Mte notes til at betle? øaaog, fjoorleteO antre gat4 tige, fom formeteljf ©tagfét iffe ere ijfant til at fortjene tereé gote met egne ¿pænter, tog funte forjFaffeS noget at beffille, i ØoereenSjfemmelfe met tereS kræfter og gorfatning? 5) Øm ijoer ^iotjfæt og fjøert øogn fan forforge fine egne gattige, famt om (ligt iffe er mue* ligt, fjoat ta tertil fan tære Stefag? 6) #øilfe SDHtler te anfee mee|f tjenlige til at fjemme ¿Betleri og befortre ¿Bintjlibcligfjeb? 7) #ootlebe£ SfcaboefogneneS gattige og ¿Betlere befi fan utefjolteb fra at fomme int i øogttef, og om te intjt'nte fig, fjoorleteS te ta fan tranfportereS til tereS ¿Mern paa ten mintjf befo*5 (Migjfe Søtaate; famt fjooroitt ten i greterif ten gierteé Pift ppperlige gorortning af 24 øeptember 1708 for ¿Betlere bejlemte øtraf entnu fan anfee$ pajfente, eller i motfat galt, fjoat tcr maatte anfeeé mere tirffomt? og enteltg 8) ^aa l)tilfe øteter ter ftnte$ gatttgfjufe og Jjpofpitaler, og i famme fjoor mange femmer, farne fjoat Ijoer £em npter, enten ugentlig eller maanetlig, og faa titere, og entelig ^tat gont ter* til ljaoe& gor at Æommtéfionen nogenfeteS paa eengang funte ooerfee et^oert enfelt øteté gorfat*» ning, tar Eytrafter notoentige af te intfomne ¿Beretninger, (jtilfe pet maatte paalegge mig fom af £an$ 53 iaje(?æt adernaatigff befalet øefretcer i $ommtéfionen at utarteite; tog tet £ielp af nogle DventefammeretP 23 etiente, fom terfor af fammeere tlepne (onnete, ta$lrteitet ^ar pæret iffe min* tre fietfommelig ent tefpærlig. Efter ^illatelfe fra $ommtéfionen, at ^utlifum maa fclioe unter« rettet om ten Silffant, Port gattigpæfen nu er i, ^ar jeg altfaa perpet funuet lepere te, efter tere^ forjfe ¿Bejfemmelfe iffun til Qiftetjening for Æommiéftonené ^etlemmer, utarteitete kateder, og ter- ^oé i tenne forte Sntletning met faa Ørt tet rare tet, fom enten te feejfe eder i tet mintffe en* teel i)aoe Pæret cenige i at fore(Iaae til gortetring i gattigoæfenet $lt anfore tet fitjle, iffun no­ get fultjtæntig, Pilte giore tenne 3 ntletning til et Ijecit S8ærf og ter^oé uotereenSjfemmente met ^eufigten, ten (fulte (jaoc: at Pife gattigpæfeneté nærpærente gorfatning; t f)i at mange pate taft gruntig i tenne Materie, Pife te i $lnletning af ^ommiéfionen^ ØfriPelfe trpfte Slf^antlinger fra §>rofe(for ømitl; og ^lief)er paa gal(fer* tabellerne intc^olte Pel egentlig fun te 2te forjfe ØpgaPer fra Æommiéfionen; men te gioe tog tidige teeB ten fuitdæntigjle Efterretning om gattigpæfeneté nærpærente Silfiant i ¿Danmarf, ta te Pi(e te Pirfelig gattigeé 5 lntal, tet Ubetptelige, tijfe fom oftefi ^aPe faaet til tereé £ip$ Hn* terl)oltning, og te Snttægter, fom paa et^Pert enfelt øtet fiffert fan giore^ hegning paa for fam- me^

= = = = = v meb gattige; beeB 03 ben meef nobbenbige Efterretning for bern, fjbB $ligt bet bleb at giore gor* fag til cn bedre gattiginbretning, forbi beitne maa grunde ftg i gorfjolbet imellem be gattigeé og gormuenbeb Slntal, etter, ifalb man faa bil, jg>artforneté øtorrelfe, i be meer eller minbrebefemte gnbtægtcr 03 llbgibter 03 faa bibere. £bab ba forft betreffer £ a ti t) e t / faa feeS i Sllminbeligfjeb af indberetningerne, for faabibt be angaae be 2be føtfte ^ofter i $0M* miedonett^ dg tilbeeB iffe ijar bæret at eptrafjere i SlttmærFningerne til tabellerne, at be ipofpitaler 03 legater, fom Ijif og ^er ftnbeé, ere efter ©ibenuBgunbatøerbundne til bijfe øogne eller ©obfer: at be bijfe indtægter ere futt faa, be uoijfe tillige for bet mejle af ben &ejfaf* fenfjeb, at ber iffe paa bem fan giereé øiegning i minbfe Sftaabe, naat* der er øporéraaal om, fjbab enten be ere til FlæFFelig ilnberfettelfe for be gattige eller iffe: at be famtlig paa be alterfeefe øteber ere utilfræffelige til be Srængenbeé ffore Slntal, 03 altfaa betleriet uunbgaaeligt: at Øogtteforffegningett fjar befaaet i bijfe Egne, alle £>anj?eligljeber uagtet, fornemmelig i be Egne, fjbor beliggenheden er fommen be geiftlige og berolige EmbebSmænd til #ielp, fom f)m beb et jebnt og fabigt Silfpit labet ftg denne paa be feefe øteber meb £ 3 erommelfe omtalte ^udretning bære magtpaaliggenbe, og f)abe meb SSirfning funnet giøre bet, forbi inbjiutning af Jg)adet paa en eller to øiber, Ijar giort bet miKligtf eller anbre hårfager fjabe bibraget til, beb gattigfogber at futtne afholde betlere: at øog* neforfegningen i feere Egne er gaubjle forfalden, ijar fnart ophørt, bleb forfprret beb be uafholbelige fremmebe betlere, ijar et fjeller allebegne funbet lige 3 ber eller Omfju, fjar i be fenere Ijaarbe SOfB* bepté? Siar ttmiteligen bæret at oprette, og betfor maa indrettes af up paa alle bijfe Øteber: og enbelig, at be feefe øogne Ijibtil fjabe forforget bereS gattige, fjbor martge fremmebe Soetlere be enb Ijabe bæret plaget af, og uagtet be Slfmijfenpbenbe ftelden paa noget øteb ere tiljjolbte beb Sir* beibe at fortiene noget til Jjpielp til bereé nobtorftige ttnberl)olbning, for ijerbeb at linbre Soprbeit for bereS mere forntttenbe, ofte felb fattige, S)?ebborget\\ EllerS ere mange eenige i, at gattigbæfeneB 2nbfomfer meget bilbe blibe forogebe, naar etjjb.tt Øogtt f f fin gattiginbretning og gattigfafe for fe felb, faalebeS font bet er tittabt paa gaffer beb Øvefriptet af 2 øeptember 1768, i ØbereenS* femmelfe meb gororbningen af 24 øeptember 1708. øaa ubillige, fom be feefe hibtil Ijabe gibef bet lidet anbefalede til .£erreb 3 Faffen, faa billige bilbe be blibe til at gide mere til beret? eget øognS $ajfe, fjbB Slnbenbelfe be baglig Ftmbe fee* Slf alle inbfomjfer til be gattige gibeS og anbenbeS faadidt be inbfomne gortegnelfer ttbbife, ingen uligere enb Sablepengene* 3 bijfe Sttcnigljcber er bet uæfen fommen af £ 3 rug at ombære Sablen, fordi intet beri bleb gibet, og bet libet, fom er inbforn* men beb Æommunionen, er ubgibet til .jpelfrngeerS ipofpital, øfolefajfen, OpfofriitgSljufet, øfofe* boger og nogle felb ubbalgte Srængettbe. 3 nbtægten for be gattige bilbe berfor betpbelig foreges, naar fablen bleb ombaaret i alle $irfer efter Ritualets ubtrpffelige S3pbenbe, Ijber øonbag og spet* li$bag, og fjbor fere Sabler gaae, ba i bet minbfe ben ferfe til be gattige, enten bet hibtil bar ffeet eller iffe* £)og maatte herfra unbtageS StfptaarS £)ag paa ftmbet, ba bet, fom efter fore* gaaenbe 3ntimation fra gPræbifeftolen tnbfommer i Sablerne — i 23 effenerne for $irfeberrene ind* lommer faare libet — maatte bære for DpfofringSljufet efter Øteffriptct af 29 Sunii 1753. Sllmitt* betig ^8ebebag og atte ^eigen^ S)ag maatte bet 3 nbfomne beregnet ben beb ^iejfript af 12 Slprii 1715 anbefalede ^olleft for be tprfiffe ganger* Slf bet ebrige 3nbfomne jfulbe faalebeé aarttg ub* tagee faa meget, fom befemt fan ubgiore ben beb Øtejfriptet af 6 0?obember 1739 for fjbert øtift faffatte Slfgibt til Jfpelftttgeeré *g>ofpital* Sablepengene, fom anfeelig bilbe forogcP, naar ^ræferne efter £obené 2 ^og 22 ^apit* 75 Sirt* ibelig opmuntrede dertil, ifæben for til ben anbefalede æiof, fom paa faa øteber ftnbeå, maatte beb S)ag og ®ato frap antegne^ i ^irfen i en dertil indrettet 23 og, faabelfom l;ber 5 >of af obenanforte, og for alt af 93 ræfen afeggeé aarlig fulbfænbigt ^egnjfab* UttbetbiBmngébccfenet paa Saniet, eller Den 3 ^ a f «ommttftonen opgtmtc ^)oft, er paa endeel øteber ufutbfænbig og Ijeel maabelig* ^>er gibe^ bel be i gororbningen af 24 øept* 1708 bené 20 §» befalede banfe øfoler i be feefe øogne, men beeB ere, naar Øegnene unbta* geé, fom.ofte endog ere fet afagbe, øfole^olberené £on faa ujfel, paa mere enb eet øteb 8, 10 til 12 ølettebaler, at ber ei fjolbcb øfole uben 4 til 5 SSintermaaneber, og at øfolei;oiberen no* bB til, i ben obrige Sib at fortjene noget tit $jetp beb anden ^)aanbtering, beeB benptte ^Sor* ^ nene

VI nene ftg meget litet af famme, t>a te tigge, og efter nærtærente gorfatntng ofte ere nette tertii, for at faae £iteB Øptolt, ifteten for at læfe. gorreffen er llntertiBningen næffen oteralt taaielig, ja entog, Ijtor ^ræfferneforene 3ter og 3utfigt, iangt tetre ent man jfulteformote, naar man tetragterte ffeeffe øfolefjoltereé ringe Saar, ter faa meget tramger til ten for nogie Star fiten forejlagne gortetring, fom ten eene muelige, og fom, naar ten efterljaanten tet £)øtéfaltet tie& itærffatt, funte terettige Øtegieringen tit at paalegge øfolefjolterne eder tereé Soner en og anten jømpu for ten fattige tlngtonB UntertiBning til npttigt Slrteite, tet fom unter tiffe tigtige golB (lette Vilfaar fjterfen er mueligt eder tidigt Jptor ten er got, og fjtor dornene oplæres i te til tet torgerlige £it nottentige og for øtaten npttige Sing, maa ten megettilffriteS retfintige 3 ^te« gotéeiere, fom fole tereS pigt fom SDIennejfe og borger til at optrage tiffe formetelff en mintre got Optragelfe ulpffelige, og tidige intfee fftptten for tem felt af at Ijate tel optragne golf paa teret ©otfer. Oteralt ere ade enige i, at tet er lettere, ja langt lettere paa kantet at teforge ppl* teeløfe VornS paffente Optragelfe ent i Siøtffæterne, teeB forti tet er mintre tefoffcfigt i al .£)en? feente, teeB ta te meget Ijaffigere fan fortjene noget til gote og -State, ogfaa forti Opfpnet er nem? mere, £eiligfjet til gortiltelfe mintre, og fenner og ølægtninge oftere tet jg>aantcn, fiten te Ija* fftgere fan npte Sjeneffe af tem. 3 ?aar terfor øogneforffegningen adetegne fommer ifiant, og ter ta og tliter affagt noget fil faatanne 83 ørn, formene mange, at ter iffe teljoteS titere til ten egentlige Optragelfe, ent te alercte tærente 3ntretninger, naar tiffe tlite fortetrete, jfiærpetc og noie fiten oterfjoltte, ptorpaa tet faa meget fommer an tet enljter 3utretning, men tet ingen ne* ffcn mere ent tet gattigtafenet. Sun tette lægge nogle af tiffe mange til, i ten gorutfætning, at te fattige Vørn funte ombeleS at npte Soff fjoS fonterne, at al tlntjfplbning for Vønt oter 4 Siar fra at foge Øfolen maatte altorlig tetageS tem, og naar te entta forfomte, maatte goræltrene «ten al Øfaanfel, om te tare (fpltige, teleggeS met en forijaanente eder anten Øtraf; tlji puge* ffraf paffer ei paa ten gattige, og dornene efter forgiæteS fierlige Slttarfeler ffraffeS met ØttB, eder, fom maajfee tar tem føleligere, met at miffe eet eder flere Sftaaltiter. Sintre pæffer ijate terimot troet en altorlig gortetring i Øfoletæfenet alteleS nottentig, og tertii fjenfort ffere ø f olerS Slnlæg, ffere og tetre paffente S 3 øgerS Slnjfaffelfe, en gantjfe anten 3 utteling af øfoletiten, ta mere ent ten fjalte S it nu fpiltcS for te flittige øfoletorn, taate fra £æ$ning og Slrteite, og et øfolefjol* tepøeminarium. #tat ederS angaaer te fattige £ 3 ørnS Optragelfe til Vintjfiteligljeb, faa tdffaaeé tel, at faatanne Vørn fomrae paa kantet langt lettere til npttig Vejfieftigelfe ent i Siøtffæterne, og efterljaanten tet filtagente Sræfter trageS mere og mere til Vontearteite i ade tetS iøeele, faa at te tertet, Ijelff naar betleriet afjfaffeS, tlite met rimelig ViSfjet gote, i tet mintffe ujfatelige £em? mer i øtaten; men tet er tidige en tetrøtelig af te ffeeffe tefræftet (SrfaringSfætning: at te tinge iffe fjer faaleteS anføres til Vintjfiteligljet, fom te turte, teeB, forti al Slnffatt fertil fattet, teeB og, forti famme, fjtor ten ent ffnteS, paa mange Øteter forfatter af Sftangel paa triftig Opfpm VintjftteligljebS, tfær øpinterierS Slnlæg t fjtert øogn er enjfeligt, ogfaa efter adeS OtertetiB- ning, foruten anten fftptte, tjenligt i ten #enfeente, at S)rengetørn funte tet £æfejfolerne tcnneS til at fpiute, tinte litet tertet, og faaleteS ta otertinte te ulpffelige gortomme, at fligt er for tereS Siøn (fammeligt, fjtoraf følger for øtaten og tem felt et ffort S a t, Sat et nemlig af te mange letige Vinteraftener, fom tette Siøn i te ffeeffe €gne tøfe tort. Sun 9)iaaten, fjtorpaa Vintffiteligljet ffulte intføreé, fjtorleteé perpaa (futte tegpnteO, og tet ølagé 5lrteite, man funte tilraate fom tet forteelagtigffe, ere iffe ade enige om* Sftogle foreffaae altfaa til Vintffitelig^eté 3‘°^ff^ntmelfe fjo£ Vørn, Øpinteffoler for ^3ige? tørn, og faa faltte Sræffoler for S)rengetørn. 3 te førffe (fulte gigerne lære at fpinte, tæte, ifær fmade Vaant, fom entog te fpæteffe fan fomme afffet met, tinte, fnoe ønorretaant, fpe, taate ultent og linnet, meeff af tet afmintelige øtagS, fomAlmuen truger til Slcrter eder øæffe, $effe- tæffener. 3 bc fitffe jfulte Strengene tære at pugge og treie, giøre øfotler, 50 Ieieret(fater, øfeer, Ølfanter og faa titere. 3 enffter Vp, ptor ter er £æfe(fole, maatte ta oprettet en Øpinte* og en Sræjfole, til ptdfen te formote tetfommente 3 ^rtegot 0 eier tilte gite 2te 5 ^ff^ufe. €u (fiffelig Sone og Wla nt funte ta toe frit i pter, og npte fin 5 lnteel af Sortjeneffen. Sintre intjfrænfe tereé gorffag alene til Øpinte(foler, for. tegge Siøn, og troe, at (fiønt Øptntejfoler fil at lære fatrifmæéffg øpint tel iffe til tlite gantjfe almintelige, turte tog Øpintc* (foler

VII

Iføre* etter 2 lrbeiP*pufe af et anPet Øfag* ooeralt tnPretteé* 2 lt pine øfoler iffe bil funne bltoe alminPelige, formene Pe, forPi Pet pøifongelige Panjfe kancelli alerePe unPer 31 3 ulii 17B4 par op* muntret paa t>et fraftigjle famtlige ^roprietairer til faaPanne øfoler* Slnlæggelfe paa Pe for t>em atter* forDeeia^tigfie, men for £an* 9 ftajejlæt* ifajfe bprPefulPe bilfaar, fom af ben fongelige £anPfabrife* øfolefommi*fton bleøe anbuPne, uben at Per enPnu ere oprettePe mange, Pa Per alminPelig foregu ©e*, at Pe gattige* gortjenejle øeP pet 6 ^ @PtnP er alt for utiljlræffefig til at forfFaffe gøben. Doeralt PilPe Penne 3 n 0 retntng, naar Pen jfufoe bliøe alminPelig paa Pe anbuPne bilfaar, bliøe alt for befojlelig, og rimelig meget oøerjlige pen af #an* SRajeftot til Pette npttige 2 lnlæg bejlemte aar» lige gonø. £>a PerimoP goøen* bpPeuPe i 2 bog* 22 ®ap. 75 2 lrt., igientagen paa Pet aløor* ligfle pep gororPningen af 6 October 173 1 : at i etpøert øogn (Fat opbpgge* et £uu* til Pe gat* tige i Øognet, iffe oøeralt, og maajfee fun paa faa ØtePer, er oøerpolPet, PilPe Pet iffe bliøe no* gen nt> SlnorPning, men alene en pøijlnøpøenbig 3 gientagelfe af uopfplPte befalinger, at Æirfeeierne, fom nu ere i Pe ifirfeøærger* ØteP, £oøen ommelPer, tittigemeP £oP*eierne, imellem poilfe befojl* ningerne funPe Peele*, meP øognemænPene* Jpielp, ligefom peb øfolebpgningen er befalet, uoppol* Peligen opføre et faaPant Jjpuu* PeP øfoien, eller i Pet minøjle efter øognet* øterrelfe nogle gag ibpgte meP Øfoien, pøilfet #uu* eller SilPpgning, forfpnet meP en jfaffeloøn, til pøilfeit peele Øognet maatte foifaffe Pen noPPenPige 3 lPebranP, jFulPe øcere en øpinPe* eller 2 lrbeiP*flue. 9 ?aar Piffe #ufe etter øtuer Pare inPrettePe, jloP Pet til PePfommenPe £oP*eier, om pan PilPe inørette Pet til gabrif*øpinPejMe og Perom forrefponPere meP Pen fongelige gabrif*Øfolefommi*fton; pøi* tffe, pulPe børnene PeruPi bejlemte Simer om £>agen anføre* til at forarbeiPe, paa alminPelig SttlaaPe, tUP, #ør og blaar* Sltter anPre paPe pel inPfeet meP Ptffe f)?øPøenøigpePett i, at ØpinPeri bleø anlagt i alle øogne, men paPe paa Pen anPen øiPe iffe feet nogen SftueligpeP til at for|laffe Pe gonb* tiløeie, fom uPfræøe* til at inPfore Pet operalt. 3 «tiPlertiP pape Pe troet, at alle muelige SOltøler jTuloe proøe*, iffe til at iøærffætte, fiigt paa eengang atteøegne; men at faae Pet efterpaattPen paa nogle ØtePer 2 lar efter anPet inPfort, iffe JjpørfpinPeri alene, men og UlPfpinPeri, og begge Sttaterialier* rette bepanPling og gorarbeiøelfe* Og i Penne SlrtlePniitg pape Pe giort folgenPe gorflag: øfole* polPerne* bilfaar burPe efterpaattPen forbeøre*: Pere* Jg>u(trtter funPe Pa fomtne til nærntejfe øpinPe* (fole og i 4 til 6 liger lære ¿porfpinPeriet: Pere* ifoflpenge maatte uPreePe* af .j?erreø*fajfett, og en Salpafpe pem ffiænfe*, font bønPertte fnart PilPe lære at giøre efter, og faalebe* inbføre* oøer* alt: 3 uft 1 ta Pe ©gne, pPor ¿poraøl er, eller og ppor alerePe Penne binøjfibeligpeø tttep bæonirtg og øptttPning par faaet Søgang, ffulPe ^ropfferne og ^ræ(Ierne Pælge beqøemme potter og op* muntre anPre til at lære Pen bePre SDlaaPe; og funPe nu PeP Oefonomi* og ^ommerce^oliegii Un* fcerftøttelfe en uPlært Regler nePfætteé i poert attPet 5 lmt, og Piffe trpfte 5 lnPiiénittger til bæoere* ©g blægere* Oplpénittg beforgeé, ajfattePe pajfenPe til ppaP Per er mueligt for flige golf og i poer SDIanPS eget j^uu^; faa PilPe en bePre bepanPlittg uPbrePe ftg og flifte et oifl ©ope: 9^aaP man pabPe tillærte £æremoPre, eller og paPPe i øpinbefMerne goPe tillærte 5 ^iger; faa fiobte man for jpjerrePøfajfen* ¡Dvegning nogle røpunP groet i ©gnett, man fpanPt Pette i ø f olen efter Pen rette SDIaaPe, og gab børnene af begge ifiøn en belønning. £)et øpunbne blep ft’Pert uPbragt, fom man befl funPe, og Pet 3 nPfomne erflattet Jg)errePbfaffen, og Pette faalePeb aarlig fortfat, font Penne lipen ^ajfe futtPe taale Pet* Oerfom nu Pen bePre øpinP og Pet bePre SærreP biifle gorpeel, faa PilPe anPre af ftg feto følge efter, leoere Jg)ør til at fpinPe, og faalePe* grunPfæfle SnPretningen, Per Pa og let loP ftg uPPiPe til flere og flere øfoler, og tilftPfl enP iffe i øfoler bepøpeé; tpi al glip gaaer Pog befl i poer 59 JanPS ^>uué. 9 laar Pe ftnaa paanPPærfømæbftge gabrifer Pare efterpaattPen inb* rettePe, faa funPe UgelePeé Pe ©gne, fom paøe megen UlP, og operalt nogle fra pøer ©gn, lære Per Ufoen* rette øortering og bepanPling, famt Øfotroffen* rette brug. iDerfom og £anPet* egen UlP alene Per bleo forarbeiPet, faa PilPe Pen bejle SftaaPe at anoenPe famme, enPog poaP bæoning o* f* P* angaaer, Perfra uPbrePe ftg efterpaanPen til alle ¿pufe, poor pjemgiort ^tot giorc^* £igefotn UlPen* UPførfel fpne* at burPe forbpPe*; faa PilPe Pet og Pære ønjleligt: at Oefonomi^ og ^ommerce* kollegium PilPe befale til poert 2 lntt penfenPt ^ 3 røt>er af £ærreber, fom Pet er mueligt for bonpen at forarbeiPe, af baPmeler, fom formene* at funne pære affættelige til ølaoerne i bejlinPien, a\ anPre linnePe og ulPene i^øier, fom funPe PiPe* llPoete for. gor enPelig at opmuntre Pe fattige børn til SlrbeiPfompeP, og tilPeel* giøre Penne noPPenPig for Pem, paoe aPjiillige pttret Pen Sanfe; b 2 M

VIII at ingen øreng maatte antages til konfirmation, ferent) (jan i øognefommiSfonen fjaoPe foreoiif et øtpffe £ræatdeiPe, eller et Øteeb, nogle knapper, en £ornfee, cUer anPet PeSlige, fom (jan felo (jaoPe forfærPiget* Sngen i^arl maatte faae fult> fen, eller tjene for fjeel Æarl, for fjan PeoiiSlig $aoPe giort ficj et MeierePfad , en £ee, en øfool, en Moigred, fom af bpenS OlPermanP durPe dePommeS* 3 ngen karl maatte gifte ftg, forenP fjan funPe ploie og faae, famt fttnPe giore tylob og iparoe og f)adPe fammenfparet 10 til 50 ØiPlr* af ftn £on. bep flige befalinger dleo tillige Pen Pe|ie JpinPring lagt i beien for karlenes f t rogang og ooerljaanPtagenPe øpiltefpge* Men gigerne maatte tffe felter oære fri for al gorpligtelfe i faa JjpenfeenPe. øaalePeS maatte ingen ty\$t antaget til konfirmation, for fjun funPe frcmoife daaPe Jpor og blaargarn, famt UIP i øognefommiSfonen, fjoilfet Ijttn felo fjaoPe fputtPet* pmt maatte ei feller faae fulP £on, eller tjene for ^eet ^ige, for ^un funPe drpgge og Page, laoe Paglig MaP, famt ft)e ft £innet og fine Jjpuer* OlPermanPenS kone fulPe Pomme Perom* øaa maatte og ingen 93 ige giftes, forenP fjun funPe fpe 9 ?aon og jipmPfem, tilfiære Øfiorter og øærfer, fpe bornetoi, famt fjaoPe fammenfparet 16 til 20 ØtOlr* af ftn £on. 3 ?aar Pette Pieo en £00, oilPe pgerneS ØPfelfjeP meP baanP og ufornoPne kramoare iffe liPet iuOfeættfeS, 3 £enfeenPe til 4Pe g)oft i kommiSftonenS Øfrioelfe, efter fSKiPietite tit at fee Pe %X* fceiPSfore forftnte meP SlvfceiDe, ligefom og oem, Per funPe, jfiont gamle og foage, Pog fortjene noget, ere Meningerne atter Peelte* Øerfom man forf meP biSljeP fienPte og funPe OortrpPPe Slarfagerne til Pet ooerljaanPtagenPe betleri, troe nogle Pet let, at forfgffe Pe ardeiPSfore gattige noget at defille* 3 mi 0 leriiP, og inPtil Pe af Pem opgione 5 larfager ere fjæoePe: Mangel nemlig paa UngPommenS UnPeroiiSning i npttige ipandteringer og paa anPen ØtoingSoei enP SlgerPprfnitt» gen: bonPenS ipæftelfe til gePefaonen, fom i SllminPeligfeP mePforer en indjlrænfet og treoen £e* oemaaPe, f)PoroeP balgct af 3 teingSoeie ofte Plioer umuelig, forejlaae Pe: at Pe ardeiPSfore gat« tige PurPe anoifeS 2 lrdeiPe i np inPrettenPe £anPfadrifer, og at Pe tit alt £lrdeide uPuelige maatte for* forgeS i øognet sftogle tale om egen Erfaring, fom beoiiS for, at Pen nemmefe og minPf defofeligfe Maade til at forfiaffe Pe gattige 2 lrdeiPe paa, oille oære Pen: at øognefommiSftonerne eller $ 3 ræferne af *>e ^ettge, Pe futtPe famle, anfaffePe noget #or, lop Pe gattige fpinPe Pet, Pet uPPragte ©am fælge eller forarPeiPe, og Pet af ©eoinfen, fom Pieo tilooerS fra Pen noPtorftige UnPerljolOmng for Piffe arPeiPenPe gattige, anPringe igien til mere Jjpor, inPtil binPfideligfjeP faalePeS ooeralt liPt efter liPt oar inPfort* Øenne gremgattgSmaaPe oilPe og lettet PeroeP, at Per ere nogle ©gtte, fjooe golfet alerePe er i en fjei ©raP oinPfideligt, og Ijoor. Øvegieringen faare let, og meP Pen forfe biSljeP funPe Pringe ØpinPerier og bæoerier af £anPetS øget til gulPfommenljeP, og fjoorfra famme Pa funPe uPPrePe ftg oiPere* øaaPan ©gn er MoB jg>erreP for ^etnpel i kaKoe 2 lmt* ©et øteP Ijjulpet og Pragt til ØvegelmaBftg^eP og unPeroiif t at arPeiPe JjpanPeBoarer i ^oer bonPeé eget letter utrolig, enPog Pe oilligfe ©mPePémcenP^ MePoirfning til at fee Pette fore ©oPe oiPere uPPrePf* ©nPeel forefaae ordentlige 5 lrPeiPé^ufe, nogle eet i fjoert Øogn, anPre eet i ^oert Jg>ec^ seP: MaaPen Pe fulPe Ppggeé, unPerljotPeé og forfpneé meP ArPeiPe paa: IjoorlePeé Materialier fyev* til PunPe faae^, Piffe fpen forarPeiPe^ og affattet: og endelig Pen betaling betjentere faaoelfom £em«s merne PurPe ijaoe ^oer for f t 5 lrPetPe. Men Pe til alt Pette noPoenPige Omfofninger ere Pe me* get forlegne meP, Pa enPog nogle troe, at kongen PurPe, om xth ganPfe paatage ftg famme, i Pet minPfc giore gorffup Pertif, i ^)aaP om i £idett at faae famme erfattePe* " ©ttPclig er Per Pem, fom iffe PiPe at uPfnPe flige MiPler, Pem Pe enPog i 2 llminpeiigfjed troe umuelige. ®e gonP^, fom forte til faaPanne 5 lrPeiPéf)ufe ere efter Pereé gormening ingenlunPe at fnPe, og oare Pe enPog i Pet rigefe £anP at fnPe, pare Pe alPrig faaiePeé pel anPenPte, iffe fyU ler funPe Pe Pefaae, uPen peP Pet meef uPmattenPe jepnlige ^ilfuP* iDe fordigaae altfaa alle gorfag, Per ttPfrcePe gonPé, og PiPe, angaaenPe Pette Pigtige øporémaal, intet at ftge uPett fol^ genPe: M t $lr6eiP$fore tuaae operlaPe^ til Pem felp, og Pa Pe 5 lr 5 eiPéPillige af Pem næfett alPrig fec^ at mangle, faaer ^oPett at lare Pe ^)0Ptte at ardeide, og Pet rnaae Pe lære, naar betleriet aloorlig l)emme6: 3 MiSPeytS 5 lar maatte man fee Perlen, at man PeP befparelfe af £erred$fafTen i Pe goPe 2 lar, funne PeP ^)otB 5 lnf?affelfe fomme Pe arPeiPmanglenPe ,QpinPer til Jjpielp; Siaar ardcidé* fore golf dePifer for SlmtmanPen, at Pe ei paa ©oPfet fan faae 2 lr 5 eiPe, og Pette unPerfogt faa PefnPeé,

IX Deftnbeé, maa ingen ©obéeier negte Dem SittaDelfe, at fege ubenfor t>ere6 Q 3 ret>: Ø?aar De SStnb* jfrDeltgfjeDé Sinjfalter, fom ØioDøenDigfjeDen forører, at Det* foieé i Jgtenfeenøe til De Unge, forjt fom­ me i @ang og finDe efterfjaanDen og uafDruDt Den forøenteøe UnDerjfottelfe; faa t>iUe birfningen Deraf naturlig jfræffe ftg til Diffe omfpurgte SDieunejfer: De ©Dage og ©amle maae oeD Øognefoifcgmn* gen fomme i betragtning* Sif Dem, fom fjaoe uDfaDt ftg om 5te enge øil og øare noDøenDig* ©er foreflaae^ Da 2 ©fitting af en ufrt £ouDe ^artforn, af nogle 6 til 8 ©fitting; 4 ©fitting af en fri XonDe #artforn: 8 ©fitting af ^oer gajfe^uué* manD, fom ^ar mtnDre enD 4©fiepper ^artforn:4 ©fitting af en gajfe^uu^manD, font er unDer 50 Siar, og intet Jjpartforn fjar: 8 ©fitting af £oer Sjenejfefarl: 4 etter 8 ©fitting af i;øer ^enejfe* Dreng: og 2 ©fitting, anDre 8 ©fitting, af fjoer Sjenejlepige, ^oilfe Diffe ©enejfefolf felo unDer DoDDelt ©traf jMDe uDreDe. SlnDre øil DerimoD iffe Jaøe nogen ©traf i OøertraDelfeé ©IfalDe for ^jenefte* folfene, men at J^uoDonDen jfulDe anfeeé meD en Dejfemt $>engemuift, font jMDe tilfalDe Slngioeren, om Denne enD øar ^jenejfetpenDet felø* Slf ©egne føareé Den jterDe ^>art af Det, font De efter Dere£ ^alDé £eilig§eD ere anfatte aarlig at Detale til Dereé Enfefajfe* ^jeneftefolfet paa £auDet fjo£ $ro* prietairer, ^eajfer :c* fom iffe ^ore til Den ringere ^lajfe, øar Det got, om gororDningen felo fajf* fatte, ^øaD DeffulDe føare* J^)øo fometter$ leøer paa SanDet, maatte efter Dereé forjfiellige ^aar anfætteé. ©er er og Dem, fom Ijaøeforejlaaet: at Der af alle 3 ©røber maatte erlaggeé noget aarlig til gattigfajfen, nemlig af ^ongetieitDe 4 ©fitting, af ^irfetienDe 3 ©fitting, og af ^Jrcejfe* tienDen 2 ©filling af ^øer XonDe J^artforn; men Ijaøbe en 3 orDegoD^Eier jiet ingen ©enbe, jfuiDe ^ ^att

X fjern erfare 4 øfilling af fjoer ©mPe fontriPuerenPe Jjpartforn paa ftt ©oPé, 05 PerforuPen maatte Ijoer SSonPe ligefulPt betak af fjoer ©mPe ipartforn i j gierPingfar Øvug og i| gierPingfar £ 3 pg* 3 oortgt mi man fjaoe gattigfaffen tillagt: 2llle Mulfter og £o$ning$penge af en 23 p, nogle en oté peftemt ^art af Styerneé SSiPiepettge, fom alle eller£ oPeé Port til ©rif i Äroerne: alt fjoaP font fan inPfomme i en 25 ojfc, Per af $irfeoærgerne og MePljjeiperne (TulPe omPæreé PeP alle ©ilper: Pe* (femte ©aoer oeP jfputtS* og ©aarPfieP, fra 1 til 5 øvigSPaler: ©aoer PeP alle PetpPelige øfifter* gremPeleé fpne£ folgenPe 3 nPretninger til fammeé ’ 3 nPta?gfer§ gorogelfe muelige: gormuenPe golf, font ingen SSont f)aPPe, maatte aarlig Petale noget flæffeligt til gattigfaffen: 5 firfegangéfoner PurPe peP SnPtræPelfe i Äirfen gipe en Sllmiffe, i Pet minPjfe af 4 Øfilling, og Pe ifoner, fom fulgte mcP, ijoer 1 øfilling, fom af ©egnen i SSaaPenfjufet tnPfamlePeP: gor at opmuntre ©eneftefolf til længere enP nu at Plioe paa eet øteP, PurPe Pe, naar Pe forlaPe en ©ettejfe, Petale, en $arl 2 Marf, og en ‘JMge 1 Marf. (EmPjTiont £ooené 6 £ 5 ogé 3 kapitel og gororPningen af 12 Marti 1735 / faapiPt Pen fjanPler om JjpelligProPe, alOeleS iffe ooerfjolPeS, og Pel iffe geller mere fan pen- teé ooerljolPet for gremtiPen, ft>ne$ al 2 lrPeiPe ont Øen* og jjpelligOage uPen pPerjfe ØTeOoenPigljeO Pog iffe at PurPe ttlfaPeS, og at Per altfaa i £oeett, for faaoiPt JjbelligPrePe attgaaer, PurPe treffet nogen goranPring* ØTaae PaPe for MtéPrug af øaPatenPeffemte Mulfter noie Plepe inOPrcene, pilpe (jeraf (IpPe enrüg $ilPe til 3 nt>tægter for gattigoæfenet* — ¿poaP Per nu maatte inPfomme peP Piffe eller fleere og anPre SnPtægter, fom funPe uPtænfeS for gatttgoæfenet, maatte Pa PetaleS til øognefajfen eller j£)erreP£fajfen, og inPforPreé fom fongelige øfatter. — #oaP enijeer er anfaPt for, i JTorn og ^ 3 enge, uPrePe$ paa eettgang, inPen 3 ?oPemPer MaanePé €nPe, fom Pen ©P, Pe jleefie anfee for Pen ftfferffe, og PeffemmeS igien til UPleoering Pen 1 ©ecemPer og 1 Maj. gerjfe øenPag efter fjoer termin oplæfeé af ^ræPifeffolen giffen paa Pe gattige og paa IjoaP ettfjeer er tillagt, fjporpaa Penne £iffe inPfereé i Pen fjolPenPe g>rotofoi, fom PeP Pen aarlige 33 ifttat£ paateg* ne$ af ^roojfen. ©et troe£ npttigt, at en ifommtéfton PefftffeS for fjeert Øogn, PejfaaenPc af $præjfen og Pe 4 Pejle øognemænP-, til at Peffpre ØognetS gattigeæfem ^ngett fan PePre enP Piffe fienPe Pe gattigeS MigljeP og PereP ©ueltgfjeP til at anoeitPe Pereé 5 llmijfe. øtfjoer (TulPe Ijaoe ftt SJotum* ©e (TulPe famtlig foranflalte hornet afhentet, og Pette imoPtaget fjoS Pem felp, Pa Pet efter Pe gat* tige£ SSilfaar og PereS 23 eqoemfjeP til at imoPtage flerre eller minPre portioner for længer eller for*» tere ©P, uPleoereé enten (frap PeP terminerne eller porttonéPité. 5 lf Pem fom Pil ijaoe at alle gnPtægterne ffal tilfTpPe Jg)errePéfafferne, gipeé Per Pog Pem, fom anfee Pet npttigt, at Penne jfom* miéfton ftf ÜtaaPig^eP oper Pen ^alPe ©cel af pengene, Pog at Perfor PeP Pen alminPelige JfpetrePS* fommipfiort Plep for l)eele klaret aflagt og forepiiff rigtig ÜtegnjM. — 9 ?aar oPenmelPte $ommté* fion famlet for at giore ^igtttngen for ^eele 5 (aret imellem øognet£ gattige, (fulPe Pe tilfienPegioe £oP^eierne ©agen for om Pe PeroeP Pille moPe eller laPe moPe PeP Pereé gulPmægtige, iffe for at Ijaoe øtemme; ti)i ^per er naturKgPiB partiff for ftne €gne, men for at Pefoære (tg, om Pe fjertil troe ftg PefoiePe* flagen maatte Pa tnPgioeS til 5 lmtmanPen, fom laPer Pet unPerfoge PeP 93 rop* (fen og ^errePöfogPen, og Perefter enPeligen refolperer^ — ØfnlPe Penne ÆommBfton ftnPeé parttjf/ maatte Pen erlægge t 59 fulft for etfjoert tilfælPe ftrePo66elt, ^PaP en fulP Sllmiffeportion PeloPer ftg til. (^tt fferre PilPe giore ^rleggelfen ttPté. ©et forjfaaer ftg, at om nogen af $ommtéftonenS ^ePlemmer Pel i øamlingcrne ^ar faPt ftg tmoP Penne g>arti(?^ep, men ei fjar anPraget Pet fotr ^ImtmanPen, Por §an iffe uttPgaae 3 ftulftem — S^aar øogtteforfiegningen alleoegne (Tal inpforeé og jfaPfæffeé, faa Pille Pet Pære noPPenPtgt, at til Penne forffe ©runPPejfemmelfe 2 lmtmanPen meP Pe anPre ©IfororPnePe Pipaane §per øogtte * 5 lnfættelfe, og Penne Slnfættelfe PaaPe i ^orn og ^ 3 enge inPforeé i Pen Pertil Pejfernte ^erreP^protofol, fjooraf ^Per ØognefommBfiort ftf en autoriferet $(f» ffriPt i fut $>rotofol, fom ft'Pen efter tiener Pen til Øvegel PeP Pen aarlige ligning* — ØToPPenPtg* fjePen forPrcr tillige, at Per, enten for fjeele £anPet eller for fjoer 93 roPinPé, Peffemmeé en oté pel afmaalt ©P, inPen fjoilfen øogtte* 5 lnfættelfen Per allepegne (Tal Pære, og ogfaa fan pære, fulPfom* men tilenPePragt; tl;i Perpaa Peroer ^Setlerieté $lf(Ta(felfe, og uPen Pette er Per ingenluttPe at regne paa øogneforjlegningené SSarig^eP. Øfiont alle næjlen ere enige t, at Per i et^pert Øogn Por Pære en faa fafPet øogne* fommiéfton, faa er Pog Meningerne meget Peelte, ttaar Per er Øpor^ntaal om, ^PaP enten alle 3 nP- tægterne til Pe Sättige (Tal tilflppe ^Pert Øogn for ftg og altfaa øognefaffer oPeralt for grem*-

XI

ttben ftnt>c øteb, eller be epijferenbe jfperrebéfaffet, fom nogle reent bil Ijabe afflaffebe, anbre fonferberebe i ben ibæreitbe gorfatning, 09 atter anbre beetø reent omffebte, beelS alene forbebrebe. ønbeel, 03 noget ncrr ben fferffe ©eel, troe, at øognefaffer alene for øognet, naar beri inbjleb, Ijbab nu erleggeé af øognet til jg>erret>6faflfen, (lulle iffe alene blibe for øognet mere npttige, men 03 erfjolbe baabe billigere 09 flere Øaber, forbi øognet Da gab til ftg felb, 03 felo faae, 03 felb not) SlnoenOelfett, fom aarligen maatte befienbtgioreS* øtbeel af be forben forejlaaebe, 09 anbre 3nb« tcrgter, fomenbnu funbe optønfeS for begattige, bilbe iffe jetter faa let funne ftnbe øtet), naar alle 3nbt«gter fra alle et Jperrebé Øogne jlulbe gaae til JjperrebSfaffen, font naar be tilflot) Øogne* faffen. fUfennefleligfjeben bebuben er eengang faa, at ben øag man felb beffprer, Ijar man meeff Dmfju for, 03 uben flig fpnberlig Omfju i bette ©Ifdbe, bil al Øabe blibe minbre, ligefont og Øi* berne, naar befee meb egne Øine enljber 2lnbenbelfe, ere meeff gabmilbe. Slnbre troe, at af #erreb$faifen fan nemmeffjg>jelp flee til be øogne, font ijabe be (lefle gattige, ligefom og at berbeb funbe famleS en liben gonb at unberffotte SBinbjlibeligljeb meb*©iffe troe enbog, atnaar man lob alle 3nbt(rgter tilflpbe Jjperrebéfafferne, og albeleS opljcebebe øogne* fafferne, fom man iffe i gorlegenfjeb meb be øogne, fom af en eller anben Slarfag iffe ere iflattb til at forforge fine egne gattige, fjbor meget enb betleriet ijemmeé og &inbjlibeligfjeb, for at for« minbjle ©Iflubbene, tnbforeé. SDlart Ijcebebe berbeb tillige ben Ubilligljeb ber maatte fpne£ i , at f>ine Ipffelige (£gne, fom Ijabe faa, eller næffen ingen gattige, og fjbor be fleffe beboere ere for« muenbe, flulbe fritaget for ben SBprbe: at fontri6uere til fin tramgenbe flfaffe, fjbiifet bliber paa mange øtaber golgett af gattiginbretniitgen fognebité og af øognefaffer; ba berimob be ntinbre gormuenbe i torre, og Ijbab be ubborteS Omffanbigljeber angaaer, minbre ipffelige øgne, maae bare en langt tungere 23 prbe. ©e fom ettbelig iffe tor beflcmnte ft'g til nogen af bijfe Meninger, font begge Ijabe meget for ft’g, ereberimob enige meb bem, font onjle øognefaffer, beri, at Ijbté øognefaffer eene jlulbe ijabe øtcb, og Jjperrebbfajferne fotgelig opfjore, bille bet bel blibe fornobent, at et bel oberlagt Øteg* lementfor faabantte øognefaffer maatte giore£, et got ©Ifptt beforgeé, ogbog altib fafffcetteb font Øtegel, at ben Ijaibe ©eel jlulbe oplaggeb, og iffe uben £errebéfommtéftoneit 3 øamtpffe, ffiont bog altib i øognet, anbenbeé, paa bet man ber funbe ijabe en tilflugt, beetø til at opl)jeipe SSinbfli« beltg^eb, og beeté mob bpre Siber, ber ere for al gattigbeefen bet fjaarbeffe Slnflob* be fleffe Meninger,.£>er af ©pregne alle be angibne Slatfager til gattigbom og bet beraf flpbte tiggeri, bilbe bare ligefaa bibt* loftig, fom i ftg felb unpttig, ba en ©eel af bem iffun ere obermaabe fpecielle, og folgelig iffe fart fontme i betragtning beb en alminbelig gattiginbretning, og be tillige paa enfelte Øteber ere an« marfebe i tabellerne, fjbor Dmjfcmbigljeberne Ijabe tilfabt bet. gor faabibt be ere alminbelige, fatt be altfaa futt anforeé. Og ba maa ørtraflatteu fjabe bet forjle Øteb, forbi goreflillingerne om famme ere najfen fra alle be øtaber, fjbor benfjabeb. ©og ere befleffe iffe af be ©mfer, at benne øfat reent jlulbe opfjabeS, ^borbeb ber btlbe ffee fforre 3nbgreb ibe forrgelige3nbfom)fer enb øtatené gorfatning fan taale: be onfle fun, at betteøfattefpjfem maatte gibeé en anben ^enbing ♦ og be flatpligtige ^Jerfoneré ^Beffaffet^eb beffemmeS efter anbre ^rinciper, enb Ijibtil fleet er, ifar, at ben maatte forlaggeb fra be gattige paa anbre, til intet £a& for øtatenb ^affe, men til ffoc gorbeel for Øtaten felb og Orben i øtaten. 3 utet ere alle bibere mere enige om, enb at be (lefle gattige i øognene fomme fra Jfpmt^mcenb og 3nt)erfter, 5 lntal igien forogeé beb ben ul>e* ttngebe grii)eb, en^oer til at fortie £mtémccnb i jorblofe J&ufe, og ubftpffe f i ne ©enbomé 3orber i faa (maa ©eele, ()am lofter, ©e bil berfor, at be mange jorbfofe £ufe efter^aanben flal forminbfleé, og at beb Ubfliftningen ^ber gæffe^uuémanb (lal tilleggeé i bet minbffe 2 $onber Sanb, faa og, at Ijbert ^>uu^ flulbe bortfaffeb paa £ibétib. J^erbeb bleb bet forebpgget, fom nu fleer, at øelbeierbonber inbrette J^ufe og øtuer, ^boraf be tage £eie, fom be £eienbe ba af øgnené golf igien tigge fammen til. fftogie meene bel, at golfemangbett bilbe libe beb jjpufeS Sfebleggelfe og €gtejlaberne£ beraf jlpbenbe gorminbflelfe; men anbre troe tillige, at be fleffe paa faabanne øteber opbopenbe, i SDfangel af £eilig^eb til faring, fege ub af £attbet, naar be ere op« btagne, og, naar SftcmngSbeiene beb bebre 3nbretning og tiltagenbe ?lrbeibfom^eb blebe formerebe, € 2 bille 2lf alle g^oflet* er ben 6te ben, fjborom ber af atfe ijar baret

XII bille ben npttige, bet et* ben arbeibettbe 03 belljabenbe, golfemængbe femme af ftg felb* grembeleS mi anbre (jabe lagt Jjpinbring i SSeiett for alle alt for tilise 05 utibige ©gtejlaber, faa at ingen, ber et rimelig funbe gotgiore, fjbormeb (jan bar ijfanb til at ernære .Sone og gamilie, maatte tilla* beé at gifte ftg; Og enbjliout be anfee bettne $ojf ben allerømmejte at rore beb, paa bet at man iffe beb for megen 3ubjTrænfelje jTulbe aabne ¿8ei for gø^agtigljeb , fpneé bem bog nogen ;3nbj?rænfs ning at fuitne bære npttig, faabel i Jpenfecnbe til be alt for Unge, fom at ingen ipaanbbærfébreng, naar ban nplig bar fommen af gæren, og følgelig forub funbe feeS, iffe at funne fortjene Grebet for en tiibopenbe gamilie, maatte funne gifte ftg, forenb (jan i nogle $lar f)abbe tjent fom øbenb, og formobentlig erl)berbet ftg mere ¡Duelig(jeb. ^orblefe Jjpttuémænb eller 5ut>crjfer maatte iffe (jetter gifte ftg, rneb mittbre be for Øognefommtéftonen bebijfe, at be meb Sone beb et eller anbet ølag$ £lrbeibe fan ernære ftg og ¿Børn, uben ¿Bprbe for øognet. (£enjiemmig flageé ber enbelig og ober ben ftore Uftabig()eb, ber i faa mange Siar f)ar bccret i ^riferne paa gemtetémiMer, og ifcer be ttfjøre tjøie ^rifer, hornet tøar øccret i : ober bet aile ©bombet* forfccrenbe totten: og ooer fan g e t a f £anbef£ raa $robufter$ gorccbimg, paa Sønftmbfigt og Sonftflib i)o3' Gationen» gtgefom nu ¿Betleri formeentlig meget bilbe (jemmeé, naar bijfe og fere fpccietle $larfager til famme beb Xtb og geiligljeb funbe tøæbeé, faa bilbe bet enb me.re jlee, naar ¿Binbjlibeligfjeb ober* alt beb en £øb bleb inbført og (jæbbet, og bet antaget fom en alminbclig Øvegel: at ingen ¿HrbeibS» for maatte faae ¿Hlmijfe, meb minbre batt i gorbolb til fttte kræfter beb ¿Hrbeibe fortjente famme» ¿De forfielltge Meninger om SDlaabctt, Slrbeibe funbe tilbeiebringeS paa, er berørt uttber 4be $>of* £)et faaer nu fun tilbage, fjbab ganbet attgaaer, i Sortfjeb at bife, ^borlebe^ frem* mebe gattigc efter be fejfeé Xanfer bejl fan ^olbeé ube fra øognet, og naar be ettbba ber ffulbe l)abe inbfneget ftg, tranfportereé bjem, fom erben 7beaf Sommiøj'touen omfpurgte $>ojt; ti)i f)bab 8be s$oft eller £ofpitaler og gattigbufe angaaer, ba foruben at tabellerne bebangaacttbe bife bet øpecielle, fee$ bet af ^nbberetningerne, atbe ttll)obe ere i gob øtattb, jfpreé i Obereen^ femmelfe meb bereé 23 ejlemmelfe, og ernære et langt ftørre Slntal af gamle eller ujle og elenbige SJlenncj!er, enb be fra £ 3 egpnbelfen babe bæret beflemte til, brtlfet bar bæret mueligt beb tiltagne kapitaler og jfeete inbborteb gorbebrittger. t i l nu at bolbe ¿Betlere ub fra øognet, foreene£ næjten alle om at forejlaae be alerebe i gororbnittgen af 24 Øeptember 1708 befalebe, men nu iffun paa faa øtæber brugte gattigfogber, fom i bbert øogtt jlulbe bolbeé paa ben minbjf befo* jieligjfe Søfaabe, ber lob ftg ubfmbe. £)e maatte, faa ftge nogle, beb Omgang bo^ 23 ønberne faae Sojten, og 3nbbeeiingen ffee faalebeS, at be i 3 forjltellige ¿Bper i Øognet maatte bamte famme» .peri ligger ¿Borgen for bereS tilfpn og glib; tbi bebat bære forfømmelig, bilbe Sojfen opbore, og beb at maatte tøamtebenne baglig i 3 fra binanbenbeliggenbe ¿Bper, nobeé til at bære oberalt* giben gon af øogtte* eller .jperrebéfajfen maatte til, ligefom og noget libet for opbragt og bort» ført ¿Betler* Sunbe nu ¿Bøttberne tillige meb øognefommtéftonen fee gattigfogben jfrap mulfteret paa nogle øftlltngcr for bber gorfømmelfe, faa fpneS 3nbretningen færbig. øaalænge ber iffe ere 2lrbdb$bufe og nær nof 5 lrbeibél)ufe, f)bo^ betlere fan bringe^ fyn, bltoer ber bel neppe lettere SOdbbel, enb at betleren, fra bbert øteb ban ftnbeé, tranfportere^ bjern* Øette troe nogle at ffee minbf fofibar faalebeé: gattigfogben, fom griber bam, gaaer meb barn til nærmejfe ¿Bp, bborfra ban igien paa famme ! 9 iaabe føreS til nærmejle, og faalebeb biem, bbor ban oberlebereé til kræften, fom ba meb ^’ommioftonen iagttager bet nobbenbige i J^enfeenbe til øtrajfen, fom nogleanfee bejf at burbe bltbe ¿Banbog ^røb i en pajfenbe ^ib, anbre ^)ug tiU lige, forbi enbeel tigge birfelig af fføb og følgelig iffe fan anfeeé jiraffebe meb at ftbbe paa ¿Sanb og ¿Brøb, og anbre igien ©abeftoffen, forbi at tigge bor bære en øfam, og Øtrajfen altfaa be«» fPiemmenbe; ^ i l h ftbjie ba tiaige anmærfe: at ©abejioffen i faa galb maatte befalet at fætteé i alle øogne* Enbeel bil og, at bijfe fremmebe betlere, af (jbab ølagé ben for bem bejiemte øtraf enb bleb, inbtil ^ieubelfen i *5>eufeenbe til benne bleb affagt, famtlig burbe ^enfætteb paa ¿Sanb og ^rob* ?DJcn nu at forbipe jtg, at ait bette jTulbe blibe ibærfjabt, maatte ^ræjlett paa bet forjie øteb, (>bor ¿Betleren anf>olbee, antegne f)an 3 Ø?abn, i>jem, 5 llber, ^bor længe f>an ^ar bæret fra ftt ^jem, og ¿^ibtn ban nu føteé bort paa» ¿Denne Slitmælbeffe maatte bernæjf beforbreé beb ¿Bettelfogberue ¿Bp fra ¿Bp til £errebofogben, font ba maaneblig (jabbe at inbfenbe bijfe 5 lnntelbelfer til Simtmaubcu, for

s

XIII for at fjait funbe beforge inbbrebeit af t>et øogn, forfra Siggerett er, een SOlarf i ffftut t, ben øognefommtéftonen af øognefaffen (lal erlegge; fjoilfen føtølt tcjtert (lulbe gtbeS til 23 elenning for ben gattigfogeb, i>cr op6ra^t>e fjant. 5 QZcrt ljoorlcbe£ cut) Det fpecielle i 3nbretningen maatte blioe 6effernt, maatte, ftge De alle, Dert Dog giereé meD pberffe øparfomljeb, famt Ijaoe faa* Dart 23 ejlajfenljeb, at mart funbe regne paa DiS (£peftttton 09 Dert for indretningen Deraf fip* DertDe 25 eflanbigljeb* ®a faaDart ^>en 5 ringeife til enfjDer fremmeD 23 etler£ Jjpjem, 09 Dert af De flejfe forejlaaeDe 5 lfjiraffelfe 09 Derpaa naturlig folgenbe Seélabelfe, imidlertid jlebfe er forenet meD 33 anjleligfjcber, 09 biffe tgiett bil efter fort £ib£ gorlob forbolbe øobnagtigijeb 09 uubeblibelig gorfømmelfc, 09 følge* lig beb De omjlreifenbe 23 etlere$ Siftagelfe, gattigbæfenetS uuttDgaaelige galb, ijabe nogle, enDog af Dem, fom ere imoD Slrbetbéfjufeé Dprettelfe for alle gattige og til Slrbeibe Srættgenbe, bæret af Den formening, at 2 lmt& 2 lrbeiD 3 ljufe maatte indrettet, Det er: faaDanne jgjufe, fjbor betlere fra 2 lmtet fan bringe^ Ijen og jtnbe Slrbeibc; faaDanne imfe, fom feette foruD øogneforflegning og 23 et» telfogDer; begge Oeele inDforte oberalt i fjele Sandet og paa eengang. £)e (lulle iffe ijabe■anDet Øiemeb enb at jlræffe 23 etlere og ftabfæ(le 2ln|lalten, fom til ett np gattiginbretning maatte træffeé^ SScl Ijabeé alereDe Sugtljufe; men om De enD ftmPe Dirre tilffrerffelige til at imoDtage afle 23 etlere, font til Dem burbe fjenforeS, ere De fra De (lefle øogtte faa langt fraliggende, at al SrartSport til famme af De opbragte 23 etfere, fjbor let Den enD funDe inbrette£, Dog DilDe blide beetø befoffeltg, DeelS bprbefulb for SScbfommenbe* Obenmelte 2 lmtéljufe fpneé Dem Derfor uunbbærlige, paa Det De efterø fjaanbert bifl fremfommenDe betlere berljett nemt funne fore 3 . tyaa Det De fan blide til, maatte De iffe Deere befofMtge, og et 2 lmt$ kræfter oberfftgenDe, og for at De meD 2 >téfjeb funDe blioe dcD at Deere til, maatte De Deere faaDanne, af bereg HnberljoiDiuitg er taalelig, intet, i Del minDfie intet be* tpbeligt, Øvcgnjlab forer meD ftg, 09 ingen 2 iniebning til 23 ebragert* Silfønet maatte Deere (et, og SSirfningen oté* Sil 23 etleriet£ ejpemmelfe forejlaaeé i oorigt intet, fom jo alereDe fra Øjrijfian Deit 3die£ Sib fjor Deeret befalet; ligefom De neften eenffemmig fjolbe for, at naar fjiin greberif Den 4be£ ppperlige forordning af 1708 , tilligemed Det, fom fenere er befalet i enbeel 2 lnorbninger, ifcer i gororbningerne af 6 October 1731 og 18 $)?ar£ 1778^ noie bleD ooerfjolbet, maatte SanDet og et^Dert Øogn Deere fri for fremmeDe Setiere, 09 Dort gattigoæfen efter al 2 lnfeenDe got 09 DeerD til af anDre at efterlignet* ^lagernet Søieeitgbe glor Det edert fjer nøboenbigt for mig,IjDit gorfæt Det bied, fim at anføre Det De (fejle, eller i Det minbjie mange, fjaoe antnærfet, fjer at berøre en fra 3 pllanb, Siborg og Øvibe øtifter tfeer, fpeciel 2 larfag til Det ooerfjaanbtagenbe Setfert, og Denne er: De faa faldte SJIatmænbé golf, golf, fom i hobetal (lærfe og frijTe (lal, iffe faa meget betle font tiltrue ftg 2 llmi(fe, font Daglig (lal gibte ftg og aDle en fDtøngbe Sern, Der tilligemcb DereD gorælbre, tDertimoD alle fongelige Slitorbninger anfeeS for uætltge, fjeroeb ubeluffeé fra enjjoer ¿paanbtering og totngeé paa en oté SDlaabe til Den SeDemaaDeDe fore* S)er forejlaaeé Da,at Dijfe golf maatte paa eengang ooer fjele SanDet opfogeé, faa mange af Dem, font ere tjenlige Dertil, antaget i 2 lrmeett, De eorige maatte enten anDifeé Sjenefie, fo rtil ^roprietairertte og ^rajlertte, for at ^aDe 5 llmuené gorborn* me, fornemmelig burbe antage Dent, eller og Ijenfætteé t De orbentlige Sugt^ufe* 2 lnDre Dil Der* imoD l)aDe Den ^ele ølægt ooerfenbt til en af Dore DejlittDijle Øer. 5 D?eniffe ttof, at De bieoe ttbrpDDebe, Der maatte og førgeS for, at Denne for SanDet farlige golfejlægt iffe igien (lulbe op» (laae; Og Da maatte derefter alle Ø^atmænD DeD en fongelig Sod Deflarereé for ærlige i Øel* (Iabet, famt anDre ^ 3 erfoner antageé af ØDrigf)eDen til at forrette Det ølagé SlrbeiDe, fom Dijfe golf forljen beflieftigebe ftg meD, faafont at gilbre, fliffe ^iebeler, ifætte ØvttDer og repa* rere ^SinDuer* Sil Ølutning fortjener Den 2 (nmetfning ^er at finde øteb, fom i nogle 3 itbberetntnger er antegnet: at ligefom De gattigeé fintal unegtelig af meer ettb een Slarfag er Dobbelt, og maa* (lee mere enD Dobbelt imoD Det angiDne, faa maa 93ræjiernc$ gorftfrittg om, at øogttctte fan for* fpne fine gattige, fun antaget for rigtig i Den goruDfætniitg, at De iffe (lulbe beljolDe De Stggcve 09 øognet uDebfommenbe $^rfoner, De nu ere opfplbte meD.

iO ette