Autoglas Katalog GTA_I_lq
Animated publication
trösch autoglas
AUTOGLAS Catalogo prodotti
www.troeschautoglas.ch
Versione 2014
In aggiunta al catalogo: la App mobile di tröschautoglas
In futuro le basterà prendere in mano il cellulare! Vuole ordinare un vetro per la sua auto, dei pezzi di ri- cambio e degli utensili? Desidera ricevere informazioni sui prezzi e sulla disponibilità di magazzino? Grazie a questo “strumento” la sua richiesta sarà più semplice e veloce.
L’App per cellulare offre: > il salvataggio dei dati di log-in > informazioni in tempo reale su prezzi e disponibilità di tutti gli articoli > ordinazioni semplici e intuitive > riconoscimento dei prodotti tramite codice QR
I vantaggi che le garantiamo: > un risparmio effettivo di tempo > una ricerca più semplice e sicura di tutti gli articoli
«Autoglas»
trösch autoglas
Può scaricare gratuitamente la App su:
Requisiti di sistema: > IOS 7 o successivi
Sarà attivato a breve. La terremo informata nella nostra newsletter.
Per maggiori informazioni www.troeschautoglas.ch/mobile www.troeschautoglas.ch/newsletter
Premessa
Trovare invece di cercare
Il nostro assortimento di articoli continua ad aumentare, sia nell’ambito della sostituzione dei cristalli, sia nella nostra ampia offerta di adesivi, materiali di consumo e utensili. La ricerca di un prodotto diventa, quindi, sempre più complessa e richiede più tempo. Grazie alla nostra nuova App mobile, potrà portare con sé l’intero catalogo praticamente sempre. Inoltre, tutti i prodotti sono stati codificati e possono essere rilevati direttamente con uno smartphone. In tal modo non avrà più bisogno di effettuare ricerche estenuanti: la tecnologia moderna le permetterà di trovare subito quello che desidera. Grazie all’app per cellulare potrà ordinare i prodotti di cui ha bisogno in modo semplice, veloce, comodo e sicuro, riducendo al minimo il tempo necessario per effettuare l’ordine (troverà maggiori informazioni a pagina 15 - 18) . Per motivi di aggiornamento, nel catalogo non sono indicati i prezzi dei prodotti. Chiaramente tali informa- zioni sono accessibili in qualsiasi momento sul nostro sito internet o possono essere richieste telefonica- mente alle nostre filiali Trösch Autoglas durante il regolare orario d’ufficio.
Sono possibili, pertanto, le seguenti modalità di ordinazione:
1. Ordini il vetro per la Sua automobile in modo semplice nel nostro e-shop all’indirizzo www.troeschautoglas.ch o tramite la nuova App mobile.
2. Si metta in contatto telefonicamente o via e-mail con la filiale Trösch Autoglas più vicina. I nostri specialisti di vetri auto saranno lieti di aiutarla. Potrà trovare i riferimenti della filiale più vicina sul retro del catalogo.
Saremo lieti di evadere i suoi ordini!
Il suo team Trösch Autoglas
PS: potrà trovare il catalogo anche sulla nostra pagina internet www.troeschautoglas.ch
3
Tutto sui vetri per l’auto: A vostra disposizione da più di 30 anni! Vi siamo sempre vicini. Le nostre 15 filiali in Svizzera garantiscono, grazie a 70 veicoli destinati alle forniture, una consegna puntuale e affidabile del materiale ordinato in qualsiasi posto entro 24 ore. Siamo a disposizione per consulenze e vi sosteniamo in loco in tutto quello che riguarda i vetri per l’auto… e tutto questo da più di 30 anni.
CONSULENZA I nostri collaboratori sono specializzati. Vi aiutiamo volentieri e in qualsiasi momento in caso di problemi di installazione o di qualsiasi altra natura in merito ai vetri per automobili.
FINESTRINI LATERALI E LUNOTTI POSTERIORI Nel nostro centro logistico disponiamo in pronta consegna di più di 5’000 finestrini laterali diversi e circa 2’500 lunotti posteriori per tutti i modelli più comuni di veicolo.
ATTREZZI E ACCESSORI Oltre ai vetri per l’automobile forniamo pezzi di montaggio, materiale di consumo come colle e sigillanti, mezzi di pretrattamento e di pulizia e tutti gli attrezzi necessari per smontare e montare i vetri dei vari veicoli.
4
trösch autoglas
PARABREZZA L’ampia disponibilità di parabrezza presso il nostro magazzino permette di garantire un livello di pronta fornitura vicina al 100% entro poche ore.
TRAINING Diffondiamo conoscenze tecniche: un’opportunità per essere sempre aggiornati su tutto quello che riguarda i vetri per autoveicoli.
ORDINI Nel nostro e-shop è possibile trovare il vetro giusto per il vostro veicolo semplicemente grazie alla targa dell’auto.
5
Sommario
Vetri per automobili
L’importanza di parabrezza intatti
9
La gamma dei vetri
10 - 11
Tipi di veicoli Ordinazione
12 13 14
E-Shop
App mobile
15 - 19
Avviso di sicurezza importante Pezzi di ricambio originali
20 22
La gamma dei vetri Marche Auto dalla A - Z
A B C D E F G H
23 - 25 25 - 27 27 - 30 30 - 32
32
33 - 35
36
36 - 37 37 - 38
I
J
39
K L
39 - 40 40 - 43 43 - 48 48 - 49 50 - 52 52 - 54 54 - 57 57 - 59 59 - 61 50
M N
O P R S
T V
W
61 61
Z
6
Sommario
Adesivi e sigillanti
Mastice per vetri PUR Sika Mastice per vetri PUR Dow Mastice per vetri PUR Teroson Incollare & sigillare Sika Incollare & sigillare Teroson
64 - 68 68 - 70 70 - 71 72 - 73 74 - 77 77 - 80
Pretrattamento
Apparecchi per l’applicazione a cartucce e sacchetti
Milwaukee
82 - 86 86 - 89
ABB, CSG, Sika, Teroson, Dow
Attrezzi di smontaggio
RollOut 2000
92 - 93 94 - 98 99 - 101
Attrezzi di smontaggio Fein Altri attrezzi di smontaggio
Attrezzi e accessori
Utensili a mano Utensili da taglio
104 - 107 108 - 110 111 - 112 112 - 113 114 - 115 116 - 118 118 - 119
Ventose
Rastrelliere
Sistema di lucidatura policarbonato
Sistema di riparazione vetri
Utensili speciali
Materiali di consumo
Incollare e sigillare
122 - 126 126 - 130
Pulizia / Lucidatura / Sicurezza sul lavoro
Trattamento vetri Ombrello
131
Materiali di montaggio LSVA e MAUT
132 - 133
7
Sommario
Sensori, supporti e accessori per vetri
Sensori, supporti per sensori Piastre adesive per sensori Sensortack 1+2, gel e accessori
136 - 139 140 - 141 142 - 143
Parti di montaggio e profili
Modanature universali/profili di copertura
146 - 148 148 - 149 149 - 150 150 - 152
Profili in gomma
Elementi di riempimento, profili decorativi
Nastri in schiuma/fermastucco, nastro sigillante butile
CG
Condizioni generali di vendita
154 - 155
8
Vetri per automobili
L’importanza dei parabrezza intatti
Già piccoli sassi che colpiscono il parabrezza possono indebolirne la complessa struttura, con conseguenze fatali. Infatti, se per tale ragione il vetro si rompe più facilmente in caso di incidente stradale, non sarà più in grado di garantire la sicurezza dei soggetti all’interno dell’abitacolo.
Da sempre, il parabrezza funge da guardia del corpo personale per coloro che siedono all’interno dell’abitacolo, proteggendoli sia dagli agenti atmos- ferici, come vento e pioggia, sia da altri pericoli, come ad esempio i sassi. Da tempo, però, il parab- rezza ha assunto anche altre funzioni importanti a livello di sicurezza, e rappresenta oggi un compo- nente costruttivo essenziale dei veicoli moderni. Attraverso l’incollaggio alla carrozzeria, il parabrez- za contribuisce in modo essenziale alla rigidità di quest’ultima. Una carrozzeria rigida garantisce un maggior confort e, contemporaneamente, rappre- senta una delle chiavi per la sicurezza passiva dei passeggeri: stabilità di particolare importanza per la sicurezza soprattutto in caso di incidente. Inoltre, l’airbag del sedile passeggero viene sostenuto dal parabrezza in caso di attivazione. Un vetro intatto risulta, pertanto, assolutamente fondamentale per la funzionalità degli airbag impiegati.
A proposito di airbag: al giorno d’oggi i passeggeri vengono protetti al meglio grazie all’impiego di una serie di airbag disposti all’interno dell’abitacolo. Ma gli airbag vengono utilizzati ora anche all’esterno: si prevede che i veicoli, in futuro, saranno equipaggiati sempre più spesso con un airbag per i pedoni che permetterà di ridurre sensibilmente la gravità delle ferite in caso di collisione. Questi nuovissimi airbag (sviluppati da Volvo) verranno installati tra il parab- rezza e il cofano e si apriranno sopra al vetro stesso.
Nota Quando si incolla il vetro, si deve fare attenzione a impiegare sempre le colle prescritte dal pro- duttore. Si raccomanda di utilizzare sempre colle poliuretaniche e non quelle in MS Polymer.
9
Vetri per automobili
La gamma completa dei vetri
Di norma siamo in grado di garantirle la consegna del vetro richiesto, inclusi i materiali di montaggio necessari per autovetture e furgoni, autocarri, pullman e camper entro 24 ore dall’ordinazione. Può consul- tare in qualsiasi momento l’e-shop o la nostra App mobile per ottenere con facilità informazioni su disponi- bilità, tempistiche di montaggio e prezzi. Autovetture e furgoni I parabrezza, i lunotti posteriori e i finestrini laterali di tutte le autovetture e i furgoni sono disponibili entro 24 ore.
Autocarri Per tutti gli autocarri, i parabrezza sono disponibili entro 24 ore.
Pullman e autobus I parabrezza, i vetri laterali e i lunotti posteriori possono essere forniti entro 24 ore per quasi tutti i pullman e i veicoli del servizio pubblico.
Camper I parabrezza di tutti i camper vengono forniti entro 24 ore.
10
Vetri per automobili
Automobili d’epoca Inoltre, disponiamo di un magazzino completo di parabrezza per qualsiasi automobile d’epoca. Eventuali parabrezza, lunotti posteriori e finestrini laterali non disponibili in magazzino possono essere acquistati sul mercato, se disponibili, o realizzati conformemente all’originale su richiesta (produzione speciale).
Macchine edili, muletti e trattori I parabrezza di veicoli speciali, quali macchine edili, muletti e trattori, non disponibili a magazzino vengono acquistati sul mercato o realizzati conformemente all’originale su richiesta del cliente (produzione speciale).
Produzioni speciali I vetri per automobili d’epoca o veicoli speciali non sono sempre disponibili sul mercato. In tal caso, abbiamo la possibilità di realizzarli presso le nostre sedi produttive in conformità e con le stesse dimensioni e forme dell’originale. Per la produzione di un ricambio conforme all’originale è necessario che il cliente fornisca il vetro rotto (VSG) o un modello esatto. Per vetri piani è sufficiente uno stampo o un disegno tecnico riportante le indicazioni presentate di seguito. Qualora per un vetro curvo, ad esempio un parabrezza, non sia più possibile ottenere un modello, è necessario uno stampo resistente allo svergolamento in lamiera metallica o in materiale plastico con le esatte dimensioni dell’originale. Il termine di consegna è di ca. 8 settimane. Per la produzione abbiamo bisogno delle seguenti indicazioni: Indicazioni sul veicolo: Indicazioni sul vetro: - marca/modello - dimensioni - forma della carrozzeria - ESG o VSG - anno di produzione - colorazione - n. di CPV - fascia antiriflesso/serigrafia - n. telaio - spessore - n. produttore/carrozzeria - sistema di riscaldamento - fori
- posizione del cavo di allacciamento - indicazione del lato esterno e interno - conformità ECE
11
Vetri per automobili
Tipi di veicoli
Berlina
3 porte
5 porte
Familiare
Coupé
Monovolume
Cabriolet
SUV/Geep
Pick-up
Furgone
Furgone senza cassone
Pullman
Autocarro/camion
Camper semi-integrato
Camper integrato
Alcova
12
Vetri per automobili
Ordinare i vetri per la Sua auto è semplice!
E’ nel nostro interesse fornire ai nostri clienti una consulenza esatta e un sostegno efficace per la sostitu- zione dei vetri per auto. Per questo puntiamo anche su un’evasione efficiente degli ordini e su una fornitura rapida del vetro richiesto.
Check-list per un’ordinazione corretta dei vetri per auto: • Indicazione esatta del tipo di veicolo (marca, tipo, anno, n. di telaio o di certificatio tipo) • Forma della carrozzeria • Colore del vetro da sostituire (chiaro, verde, bronzo, blu, grigio) • Con o senza fascia antiriflesso • Con o senza antenna, riscaldamento • E’ un vetro solare (a isolamento termico)? • Servono elementi a incasso (sensore per la pioggia, per i fari o anticondensa)? • Avete adesivi e materiali per il pretrattamento (non scaduti)?
13
Vetri per automobili
E-shop: sempre aperto, 24 h su 24!
Il grande magazzino di parabrezza ci permette di rifornire i nostri clienti praticamente in qualsiasi circo- stanza entro poche ore. Inoltre, nel nostro centro logistico teniamo pronti in magazzino più di 5‘000 diversi finestrini laterali e circa 2‘500 lunotti posteriori.
Le offriamo consulenza e supporto in loco, per tutto quello che riguarda i vetri per auto, da più di 30 anni. Grazie all’impiego di 70 veicoli adibiti al trasporto, le nostre 15 filiali in Svizzera garantiscono una con- segna affidabile del materiale ordinato in qualsiasi luogo entro 24 ore. Oltre ai vetri per auto forniamo componenti per il montaggio, materiale di consu- mo come colle e sigillanti, prodotti per il pretratta- mento, detergenti e tutti gli attrezzi necessari per il montaggio e lo smontaggio dei parabrezza. La nostra offerta nell’E-Shop di Autoglas comprende tutto il necessario per la sostituzione dei vetri auto e semplifica la ricerca del materiale di cui ha bisogno. Attraverso il supporto elettronico in fase di ordina- zione, siamo in grado di rifornirla in modo preciso e puntuale già la prima volta, senza alcuna eccezione, in modo che anche i suoi clienti siano soddisfatti. Le basterà inserire la targa del veicolo nel nostro E-Shop per trovare con facilità il vetro giusto ed es- sere accompagnato click dopo click attraverso tutta la nostra offerta. La lista di controllo per un’ordi- nazione efficace del vetro auto è integrata. Durante
la procedura di ordinazione potrà ordinare subito anche il set di montaggio adatto al vetro richiesto. Il parabrezza e il set di montaggio le saranno conse- gnati contemporaneamente per rendere più imme- diata e veloce la sostituzione del vetro danneggiato. Inoltre, potrà trasformare in pochi click l’ordine completo in un’offerta per il proprietario del veicolo e/o per l’assicurazione. L’offerta potrà essere inte- grata facilmente con altre voci, come il costo per la manodopera, i materiali di consumo, ecc. e potrà essere spedita al suo cliente o all’assicurazione di quest’ultimo per e-mail o in formato cartaceo. Ha poco tempo? Potrà accedere all’E-Shop in qual- siasi momento; siamo raggiungibili, quindi, anche al di fuori del normale orario d’ufficio. Ordini oggi, ma si faccia consegnare il vetro solo quando ne ha effettivo bisogno. Ci impegniamo a garantire ai nostri clienti sempre una consulenza adeguata. Per qualsiasi domanda, continueremo quindi a essere raggiungibili anche telefonicamente.
14
Vetri per automobili
App mobile: facile e sicura
L’identificazione di un vetro solo in base a marca/modello/anno di costruzione fa ormai parte del passato. I vetri richiesti sono multifunzionali, probabilmente hanno un’antenna integrata, dei sensori per la pioggia, ecc. Di conseguenza, ordinare il vetro giusto diventa sempre più complicato. E’ semplice ordinare il vetro e gli altri articoli della nostra offerta di cui ha bisogno grazie al sostegno della tecnologia, come nel nostro e-shop. Verrà condotto in maniera intuitiva e attraverso immagini lungo tutta la procedura di ordinazione. Grazie all’app per cellulare, la possibilità di accedere al nostro e-shop e i vantaggi di poter ordinare in modo rapido e sicuro saranno sempre a portata di mano. Ecco come funziona:
Log-in
Aprire l’app Autoglas. La prima volta è necessario inserire nome utente e password e salvare i dati di log-in. Da adesso il log-in avviene automaticamente: appena aprirà la app Autoglas troverà direttamente la pagina riassuntiva della nostra offerta completa.
15
Vetri per automobili
App mobile: trovare velocemente il vetro giusto
Ordinare un vetro in base alla targa di controllo
Non importa dove sia l’automobile: potrà trovare sempre il vetro giusto in modo rapido, ottenere informazioni sul prezzo e i tempi di montaggio e ordinare immediatamente.
Aprire l’app, selezionare Trova vetri.
Cliccare sul tipo di vetro (parabrezza, lunotto o finestrino) e inserire la targa di controllo. Il n. di certificato tipo, la marca/ modello e l’anno di costruzione vengono trovati automaticamente e
possono essere verificati con la licenza di circolazione. Seguire le altre fasi di ordinazione in base a marca/modello. > Le verranno indicati tutti i vetri corrispondenti alla sua ricerca, incluso prezzo e tempo di montaggio. Scelga il vetro più indicato alle Sue esigenze, sarà aggiunto automaticamente al suo ordine.
Successivamente potrà decidere se desidera ordinare anche il set di montaggio adatto al vetro richiesto con o senza adesivi. Gli articoli selezionati verranno aggiunti automaticamente al suo ordine. > Apra il suo ordine, lo verifichi e vada alla cassa (invio dell’ordine).
16
Vetri per automobili
Ordinare un vetro senza targa di controllo
Ora in catalogo trova la nostra offerta completa di vetri per auto. Tutte le marche/modelli sono codificate e possono essere rilevate direttamente con il cellulare.
Aprire l’app, cliccare sul codice QR, eventualmente modificare il formato del codice e tenere il dispositivo sopra il codice impresso nel catalogo. Cliccare sul tipo di vetro.
> Le verranno indicati tutti i vetri corrispondenti alla sua ricerca, incluso prezzo e tempo di montaggio. Scelga il vetro più indicato alle sue esigenze, sarà aggiunto automaticamente al suo ordine.
Successivamente potrà decidere se desidera ordinare anche il set di montaggio adatto al vetro richiesto con o senza mastic. Gli articoli selezionati verranno aggiunti automaticamente al suo ordine. > Apra il suo ordine, lo verifichi e vada alla cassa (invio dell’ordine).
17
Vetri per automobili
App mobile: risparmiare tempo in fase di ordinazione
Ordinare con l’app per cellulare
Ordinare gli utensili, i materiali di consumo e gli accessori con l’app per cellulare è semplice ed efficace.
Aprire l’app, selezionare il tipo di prodotto e l’articolo.
Aggiungere l’articolo desiderato al suo ordine. > Apra il suo ordine, lo verifichi e vada alla cassa (invio dell’ordine).
Ordinare con il catalogo
Tutti i prodotti in catalogo sono codificati e possono essere rilevati direttamente con un cellulare.
Aprire l’app, cliccare sul codice QR (eventualmente modificare il formato del codice) e tenere il dispositivo sopra il codice impresso nel catalogo.
Il codice viene scannerizzato automaticamente.
> Aggiungere l’articolo al suo ordine e inviare l’ordinazione.
18
Vetri per automobili
Ordinare con l’etichetta del prodotto
Anche il codice a barre presente sui nostri imballaggi possono essere rilevati direttamente con un cellulare.
Aprire l’app, cliccare sul codice QR e tenere il dispositivo sopra il codice a barre impresso sulla nostra etichetta. Il codice a barre viene scannerizzato automaticamente. > Aggiungere l’articolo al suo ordine e inviare l’ordinazione.
19
Avviso di sicurezza importante
Residui di silicone sui parabrezza
Durante il processo produttivo dei cristalli stratificati di sicurezza possono rimanere residui siliconici nelle aree marginali dei vetri, che non è possibile rimuovere completamente pulendoli con i prodotti pretrattanti tradizionali. Se i residui di silicone sono abbondanti, si corre il rischio che l’adesivo per vetri non aderisca. Come si può determinare la presenza di questi residui?
Spruzzando il detergente per vetri Klar Trösch sulla superficie da incollare gli eventuali residui siliconici diventano facilmente individuabili.
Le aree sporche di silicone sono repellenti al detergente.
Consigliamo, nella sostituzione di qualsiasi parabrezza, di eliminare completamente i residui di silicone.
Raccomandazioni per la rimozione completa dei residui di silicone:
Sika: PowerClean Aid Art. n. EM100-106 + EM700-03 Rimuovere in modo semplice e sicuro i residui di sili- cone con PowerClean Aid e il detergente Klar Trösch.
Teroson: Reiniger FL Art. n. EM300-08 + WZ998 Lucidare le superfici da incollare con un panno fine in tessuto non tessuto e pulire a fondo con il deter- gente Teroson FL. DOW: Betabrade F1 Art. n. EM200-68 Il Betabrade F1 contiene un elemento chimico spe- ciale microabrasivo che rimuove in modo semplice e sicuro i residui di silicone dalle superfici.
20
AUTOGLAS SORTIMENT GAMME VERRES AUTOMOBILES LA GAMMA DEI VETRI
A
B
C
AUTOMARKEN VON A - Z AUTO MARQUES DE A - Z MARCHE AUTO DALLA A - Z
D
E
F
A B C D E F G H
23 - 25 25 - 27 27 - 30 30 - 32
G
H
32
33 - 35
I
36
36 - 37 37 - 38 39 - 40 40 - 43 43 - 48 48 - 49 50 - 52 52 - 54 54 - 57 57 - 59 59 - 61 39 50
J
I
J
K
K L
L
M N
M
O P R S T V
N
O
P
W
61 61
Z
R
S
T
V
W
Z
21
Vetri per automobili: Pezzi di ricambio originali
Presso la Trösch Autoglas potete trovare i pezzi di ricambio originali
La Glas Trösch AG Autoglas vende in genere solo parabrezza di ricambio originali o prodotti di qualità corri- spondente. I termini «pezzi identici» (oggigiorno detti pezzi di ricambio originali) e «pezzi replicati» (pezzi di ricambio di qualità corrispondente) non si utilizzano più. Il regolamento di esenzione per categoria nel settore automobilistico (MVBER) 461/2010, entrato in vigore il 1.06.2010, sancisce in modo netto e univoco le deno- minazioni dei pezzi di ricambio.
1. Definizione «Pezzi di ricambio originali» La nuova definizione comprende: • pezzi di ricambio fabbricati dalla casa costruttri- ce dei veicoli; • Pezzi di ricambio fabbricati da produttori di pez- zi di ricambio indipendenti e distribuiti dalla casa costruttrice dei veicoli e dai suoi partner autorizzati; è prassi usuale che il produttore di veicoli richieda che il suo marchio (logo) figu- ri sui pezzi smerciati mediante il suo canale di distribuzione. Al produttore di pezzi di ricam- bio non può però essere vietato di applicare sui pezzi anche il suo marchio (double branding); • I pezzi di ricambio fabbricati dal produttore di pezzi di ricambio secondo le direttive della casa costruttrice dei veicoli, distribuiti nell’after- market libero, tecnicamente identici con i compo- nenti utilizzati per i veicoli nuovi. Questi pezzi recano esclusivamente il marchio del produttore di pezzi di ricambio. Obbligo di comprova Fino a prova contraria si parte dal presupposto che i pezzi di ricambio siano «pezzi di ricambio origina- li», se il produttore dei pezzi certifica che questi ul- timi sono di qualità corrispondente a quelli prodotti per i veicoli in questione e che essi sono stati pro- dotti conformemente alle specifiche e ai requisiti di produzione della casa costruttrice dei veicoli. Dietro richiesta, la Trösch Autoglas è in grado di fornire tali certificazioni
2. Definizione «Pezzi di ricambio di qualità corrispondente»
I «pezzi di ricambio di qualità corrispondente» sono pezzi di ricambio prodotti da un’impresa, la quale è in qualsiasi momento in grado di certificare che i com- ponenti in questione sono di qualità corrispondente a quella dei pezzi utilizzati per il montaggio del veicolo in questione. Essi non devono però essere stati fab- bricati secondo le direttive della casa costruttrice dei veicoli. Obbligo di comprova Fino a prova contraria si parte dal presupposto che i «pezzi di ricambio di qualità corrispondente» sono tali, se il produttore dei pezzi certifica che i pezzi sono di qualità corrispondente a quella dei pezzi fabbricati per il veicolo in questione.
PEZZODIRICAMBIO ORIGINALE trösch autoglas MVBER 461/2010
22
AC (GB) Typ
A
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Cobra 289 / 427
427 / 428
ADRIA Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Sonic
Sonic Axess
Vision
Aixam Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
A-Serie
City
Crossline
Crossover
EVO
MBE 400
Roadline
Scouty
300
400
500
Alfa
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Alfetta
Alfetta GTV
Arna
Brera
Giulia
Giulia Junior
Giulia Sprint
Giulietta
Giulietta Sprint
GT
GTV
MiTo
Montreal
Spider
Sud
Sud Sprint
Zagato
145
146
147
155
156
159
164
166
2000
2600
33
6
75
8C
90
AMC
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Ambassador
Eagle
Javelin
Matador
Pacer
ARCA Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Classe H
23
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage
HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
APBBBPAPAGMCAKILGEOPH
ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP
JGHBABFEIHCEANNHHKIIG
BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB
AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA
Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta
ARO
A
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
240
243
244
Aston Martin Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Cygnet
DBS
DB2
DB3
DB4
DB5
DB6
DB7
DB9
Lagonda
Rapide
Vanquish
Vantage
Virage
Volante
Audi
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
A1
A2
A3
A3 Sportback
A4
A5
A6
A6 Allroad
A7
A8
Cabrio
Coupe
Quattro
Q3
Q5
Q7
RS2
RS3
RS4
RS5
RS6
R8
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
TT
V8
100
100 Quattro
100 S4 Quattro
200
200 Quattro
50
60
70
80
90
24
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB JGHBABFEIHCEANNHHKIIG ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP APBBBPAPAGMCAKILGEOPH HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
Austin Typ
A
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Allegro
Ambassador
Cambridge
Farina
B
Healey Sprite 1
Healey Sprite 2
Healey Sprite 3
Healey 100/4
Healey 100/6
Healey 3000
Maestro
Marina
Mini
Mini Cooper
Mini Innocenti
Minor 1000
Mitget
Montego
Princess
Westminster
1100 - 1300
1500 Maxi
1750 Maxi
1800 / 2200 / 3000
Autobianchi Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
A112
Y 10
Autostar Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Aryal
Athenor
Auros
Axea
Auwärter Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Club Star Atego
Euro Star
Super Sprinter
Team Star
Bavaria Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
A-Class
Arctic
Baltic
Fjord
Integral Bedford Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Beagle
CF
TD
TJ
TK
TL
TM
25
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage
HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
APBBBPAPAGMCAKILGEOPH
ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP
JGHBABFEIHCEANNHHKIIG
BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB
AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA
Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta
Bentley Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Arnage
Azure
Brooklands
Continental
B
Continental GT
Continental GTC
Continental Fl.Spur
Eight
Mulsanne
Supersports
S1 / S2 / S3
Turbo R
T1 Bertone Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Freeclimber
Bitter Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
CD
SC
BMW
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Isetta
M1
X1
X3
X5
X6
Z1
Z3
Z4
Z8
1-Serie
1500 - 2000
1502 - 2002
1600 - 2000
2000 - 3300
3-Serie
3-Serie GT
3-Serie M3
4-Serie
5-Serie
5-Serie GT
5-Serie M5
501 / 502
6-Serie
6-Serie GC
6-Serie M6
7-Serie
700
8-Serie
Bova
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Futura
Lexio
Magiq
26
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB JGHBABFEIHCEANNHHKIIG ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP APBBBPAPAGMCAKILGEOPH HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
Buick Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Apollo
Centurion
Century
Electra
B
Estate
LeSabre
Park Avenue
Regal
C
Rendezvous
Riviera
Roadmaster
Skyhawk
Skylark
Somerset
Special
Sport Wagon
Wildcat Bürstner Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Aviano
Elegance
i-Modelle
Viseo
Cadillac Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Allante
ATS
BLS
Calais
Catera
Cimarron
CTS
Deville
Eldorado
Escalade
Fleetwood
Seville
SRX
STS
XLR
Carthago Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Chic C-Line
Chic E-Line
Chic High Liner
Chic S-Plus
C-Line
C-Tourer
E-Line
High Liner
Liner
M-Liner
Opus
Caterham Typ Super 7 Challenger Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Elitis
Sirius
27
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage
HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
APBBBPAPAGMCAKILGEOPH
ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP
JGHBABFEIHCEANNHHKIIG
BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB
AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA
Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta
Chevrolet Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Aveo
Captiva
Cruze
Epica
Evanda
Kalos
Lacetti
Malibu
C
Matiz
Nubira
Orlando
Rezzo
Spark
Tacuma
Trax
Volt
Alero
Astro
Avalanche
Bel Air
Beretta
Biscayne
Blazer
Brookwood
Camaro
Caprice
Cavalier
Celebrity
Chevelle
Chevette
Citation
Colorado
Concours
Corsica
Corvair
Corvette
El Camino
Equinox
Euro Liner
Express
G-Serie
HHR
Impala
Lumina
Malibu
Monte Carlo
Monza
Nova
Silverado
Suburban
Tahoe
TrailBlazer
Trans Sport
Traverse
Uplander
Vega
Venture
28
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB JGHBABFEIHCEANNHHKIIG ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP APBBBPAPAGMCAKILGEOPH HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
Chrysler Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Aspen
Avenue
Cirrus
Concorde
Cordoba
Crossfire
ES
Imperial
C
Laser
Le Baron
Neon
New Yorker
Newport
Pacifica
PT Cruiser
Saratoga
Sebring
Shadow
Stratus
Viper
Vision
Voyager
Voyager (Grand)
300 M
300C Citroën Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Ami 6
Ami 8
AX
Berlingo
BX
C 15
C 25
C 32
C 35
C-Crosser
CX
C-ZERO
C1
C2
C3
C3 Picasso
C3 Pluriel
C4
C4 Aircross
C4 Picasso
C5
C6
C8
DS
DS3
DS4
DS5
Dyane
Evasion
GS
GSA
ID
Jumper
Jumpy
LN
LNA
Maserati SM
Mehari
Nemo
Saxo
Visa
Xantia
XM
Xsara
Xsara Picasso
ZX
2 CV
29
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage
HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
APBBBPAPAGMCAKILGEOPH
ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP
JGHBABFEIHCEANNHHKIIG
BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB
AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA
Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta
Concorde Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Carver
Charisma
Concerto
Credo
Liner
C
Dacia Typ
D
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Dokker
Duster
Lodgy
Logan
Logan MCV
Sandero
1310
1410
Daewoo Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Espero
Evanda
Kalos
Korando
Lacetti
Lanos
Leganza
Matiz
Musso
Nexia
Nubira
Rexton
Rezzo
Tacuma
DAF LKW Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
CF370 - CF400
CF65 - CF85
FA1000
FA45 - FA55
FA600
FA800
F1100 - F1500
F1600-2500
F2600
F2800 - 3600
F900
F95 XF
LF45 - LF55
V400
XF105
XF95
Daihatsu Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Applause
Cab Van
Charade
Charmant
Copen
Cuore
Feroza
Grand Move
Hijet
Materia
Move
Rio
Rocky
Sirion
Taft
Terios
Trevis
YRV
30
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB JGHBABFEIHCEANNHHKIIG ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP APBBBPAPAGMCAKILGEOPH HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
Daimler Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Dart SP250
Double Six
Majestic
Major
Sovereign
Super Eight
Super V8
XDM3
250 De Lorean Typ Sport De Tomaso Typ
D
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Deauville
Longchamp
Mangusta
Pantera
Dethleffs Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Advantage
Eighty
Esprit
Globebus
Globetrotter
Integral
Premium Liner
DFM / DFSK Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
K-Serie
DKW
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
F102
Junior
1000 S
1000 SP
Dodge Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Aries
Aspen
Avenger
Caliber
Caravan
Challenger
Charger
Coronet
Dakota
Dart
Daytona
Demon
Diplomat
Durango
Dynasty
Journey
Magnum
Monaco
Nitro
Omni
Ram
Stealth
Van
Viper
31
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage
HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
APBBBPAPAGMCAKILGEOPH
ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP
JGHBABFEIHCEANNHHKIIG
BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB
AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA
Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta
Donkervoort Typ D8 Drögmöller Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
E280-320
E330
E420
E430
D
E430U
E440
E
Elnagh Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Magnum
ERF
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
A-Serie
B-Serie
C-Serie
ERIBA Typ JET Esterel Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Excellis
Exclusive
21 - 43
24 - 53
Euramobil Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Integra
Integra Style
Terrestra
32
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB JGHBABFEIHCEANNHHKIIG ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP APBBBPAPAGMCAKILGEOPH HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
Ferrari Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
California
Enzo
F 360 CS
F 430
F12 Berlinetta
F40
F50
GTO
Maranello
Mondial
Scaglietti
Superamerica
Testarossa
212 Export
246 GT Dino
246 GTS Dino
250 GT
250 GT Berlinetta
250 GT Lusso
250 GT 2+2
F
250 GTE 2+2
250 GTO
275 GTB
275 GTB/C
275 GTB/4
275 GTS
308 GTB / GTS
308 GT4 2+2
328 GTB / GTS
330 GT 2+2
330 GTC
330 GTS
348 GTB / GTS
355 GTB / GTS
360 Challenge
360 Modena
365 GTB / 4 Daytona
360 Spider
365 GT 2+2
365 GTC/4
365 GT4 BB
365 GT4 2+2
400 GT 2+2
400 Superamerica
412 GT 2+2
456 GT 2+2
458
512 BB
512 TR/M
550 Barchetta
599 GTB
33
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage
HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
APBBBPAPAGMCAKILGEOPH
ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP
JGHBABFEIHCEANNHHKIIG
BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB
AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA
Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta
Fiat
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Argenta
Barchetta
Brava
Bravo
Cinquecento
Coupé
Croma
Dino
Doblo
Ducato
Fiorino
Freemont
Idea
Marea
Multipla
Palio
Panda
Punto
Qubo
Regata
F
Ritmo
Scudo
Sedici
Seicento
Stilo
Strada
Tempra
Tipo
Topolino
Ulysse
Uno
X1/9
1100
1100 R
1200
124
125
126
127
128
130
1300
131 Mirafiori
132
1500
1600
1800 - 2300
238 E
241
242 / 244
500
500L
600
600T
800T
850
900T
PAC260 Hauber
170F - 190F
40NC Lupetto
50-90 NC
50-90 NC (hoch)
616N2
619N
625N
650
662N
684
697N Fisker Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Karma Fleurette Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Discover
Wincester
34
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB JGHBABFEIHCEANNHHKIIG ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP APBBBPAPAGMCAKILGEOPH HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
Ford
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Anglia
B-Max
Capri
Consul
Corsair
Cortina
Cougar
Courier
Escort
Fiesta
Focus
Focus C-Max
Fusion
Galaxy
Granada
GT
KA
Kuga
Maverick
Mondeo
F
Orion
Puma
Ranger
Scorpio
Sierra
S-Max
Taunus
Tourneo Connect
Tourneo Custom
Transit
Transit Connect
Transit Custom
Zephyr
Zodiac
Cargo
D-Serie
Transcontinental
Aerostar
Bronco
Continental
Crown Victoria
Custom
Econoline
Edge
Escape
Expedition
Explorer
Fairline
Fairmont
Falcon
Flex
F-Serie
F100
Galaxie 500
LTD
Mustang
Pinto
Probe
Ranger
Taurus
Thunderbird
Torino
Windstar
Frankia Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Comfort
Exclusive
Holiday
i 800
i 900
Integrale
Luxury Class
Premium Class
35
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage
HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
APBBBPAPAGMCAKILGEOPH
ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP
JGHBABFEIHCEANNHHKIIG
BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB
AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA
Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta
GAZ
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Gazelle
GMC
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Acadia
Envoy
G-Serie
Jimmy
Safari
Savana
Sierra
Suburban
Typhoon
Yukon
Hanomag Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
G
F130-150
F161-263
F20 - 35
F40
H
F45
F46
F55
F65
F75 HANSA Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
APZ 1003
Honda Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Accord
Accura Integra USA
Acty
Ballade
Civic
Civic CRX
Civic Hybrid
Civic IMA
Civic Shuttle
Concerto
CR-V
CR-Z
FR-V
HR-V
Insight
Integra Type-R
Jazz
Legend
Logo
NSX
Odyssey
Prelude
Quintett
S 2000
S 800
Shuttle
Stream
360N
600N
36
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB JGHBABFEIHCEANNHHKIIG ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP APBBBPAPAGMCAKILGEOPH HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
Hummer Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
H2
H3
Hymer Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
B-Klasse
E-Klasse
Exsis
Liner
Mobil 519 - 720
S-Klasse
Starliner
540-660
Hyundai Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Accent
Atos
Atos Prime
Coupe FX
Elantra
Galloper
Genesis
Getz
H
Grandeur
H 1
H 100
ix20
I
ix35
ix55
i10
i20
i30
i40
Lantra
Matrix
Pony
Santa Fe
Santamo
Scoupe
Sonata
Starex
Terracan
Trajet
Tucson
Veloster
XG
Infiniti Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
EX30d
EX37
FX30d
FX35
FX37
FX45
FX50
G37
M International Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Scout ll
37
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage
HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
APBBBPAPAGMCAKILGEOPH
ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP
JGHBABFEIHCEANNHHKIIG
BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB
AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA
Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta
Irisbus Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Agora
Ares
Citelis
Crossway
Europolis
Evadys
Heuliez
Iliade
Iso Rivolta Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Fidia
Grifo
Lele
300 / 340
Isuzu
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
ATFR86
ATFS86
Campo
D-Max
FRR
FSR
Gemini
KB20
KB25
KB26
KB41
Midi
I
NKR
NMR
NNR
NPR
NQR
Piazza
TFR
TFS
TLD
Trooper
WFR
WFS
ITINEO Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Itineo
Iveco
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Typ
Code
Daily
Euro Cargo
Euro Star
Euro Tech
Euro Trakker
Massif
MK - Serie
Stralis Active Day
Stralis Active Time
Stralis ActiveSpace
Turbo Star
Turbo Tech
110 - 175
110 - 320D
232 - 320D Hauber
50-8 BIS 109-14
95M 5.3-7.9
City Klasse
EuroClass
FERQUI Sunset
38
Nicht aufgeführte Modelle auf Anfrage Pour tout modèle non répertoiré dans ce catalogue, veuillez nous contacter Modelli non a catalogo su richiesta AHEEEHAPHAHPJPAHEEEHA BNFFFNBPBDMCEPBNFFFNB JGHBABFEIHCEANNHHKIIG ENNFNFEHAIGMEFBCPNAEP APBBBPAPAGMCAKILGEOPH HHHHHHHPPPPPHPPPPPHHP
Made with FlippingBook