545171775

Københavns Y Orkesterforenin

1874 — 25 April — 1899

Festskrift ved Godtfred Skjerne og Gottfried Bruhn

København J. H enriksens Bogtrykkeri 1899

mo°>

T 7 ed Halvfjerdsernes Begyndelse vare Forholdene * paa mange Punkter trykkende for danske Musikere.. Den allerede den Gang begyndende Overproduktion truede med at sætte Mærker i Musikerstandens sociale Stilling, Markedets ind­ snævrede Grænser gjorde de Vikaar, hvorunder den enkelte maatte virke, mindre gunstige, og Lønningsforholdene trængte mange Steder til en omfattende Regulering. Der er saaledes forekom­ met Tilfælde, hvor Musikere have siddet og spillet for den næsten utrolige Betaling af 4 Mark. Tiden syntes da at være moden for Indgriben fra selve Standens Side. De organiserende Strøm­ ninger, der just paa denne Tid gik over Landet, fandt ogsaa Sangbund hos Musikere, der med et aabent Blik for Sagens Betydning forbandt en ærlig Vilje til dens Gennemførelse. Foreløbigt var Forsøget dog af noget begrænset Natur, idet det første Skridt blev foretaget udelukkende af Strygere. Den første Frugt af disse samlende

4 Bestræbelser var da „Violinistforeningen" stiftet af Hr. T horvald M adsen . Dette bragte Liv mellem de øvrige Musikere, der indsaa det kloge og hensigtsmæssige i en Tillempelse efter Tidens naturlige Krav, og ikke lang Tid efter saa en Pendant til den ovennævnte Violinistforening Foreningen „Trompetistskruen" Dagens Lys. Nu var man over de første famlende Skridt, og en Forstaaelse af den store Betydning, en so­ lidarisk Optræden altid har for en Stand, hvis Erhvervsbetingelse ere underkastede Forholdenes og Tidernes skiftende Indflydelse, begyndte at gennemtrænge dens Medlemmer. Det varede da heller ikke længe, før man begyndte at rejse Kravet om en ensartet gennemført Skala for Be­ taling af Orkestermusik. Dette skulde imidlertid komme fra en hel anden Side! I Aaret 1865 havde den vaagnende Kollegia­ litetsfølelse givet sig Udslag i Dannelsen af „Mu­ sikerforeningen i København". Denne Forenings Formaal var „ved gensidig Samvirken at danne et Fond bestemt til at understøtte Musikerne og det musikalske Fag i det Hele", et Maal man

5 hovedsageligt søgte at naa ved Afholdelsen af Koncerter. Skønt dens Virksomhed var af over­ vejende selskabelig Karakter, var det dog herfra, Lønspørgsmaalet rejstes. Ved en ekstraordinær Generalforsamling den 14. Februar 1874 rejstes der Diskussion om dette Spørgsmaal, og man vedtog at fastsætte Priserne i ny Mønt, samt at indvarsle et nyt Møde, hvor­ til ogsaa Musikere uden for Foreningen havde Adgang. Paa dette blev det besluttet at ned­ sætte et Udvalg for at udarbejde en fast Takst for københavnske Musikeres offentlige Virksomhed. Dette Udvalg kom til at bestaa af følgende Medlemmer d’Hrr.: Thorvald Madsen, Fr. Ramsøe, L. Hornbech, Balduin Dahl, F. Allin, F. Lotten­ burger, F. Møller, C. A. Andersen, W. Svendsen, A. E. Castella, A. F. Lincke, samt en Supleantliste med d’Hrr. Chr. Holm, Th. Witzansky, Chr. ‘Pe­ tersen, R. Jensen, L. Hegner og H. E. Jensen. Udvalgets Arbejde formede sig nu som en Række Lovudkast for „O rkesterforeningen ", der tænktes dannet som fast Ramme om disse Bestemmelser. Dette Resultat forelagdes Musiker­ foreningens Medlemmer den 18. April, ved hvilken Lejlighed den nye Forenings Formaal præcisere

6 des som Hved gensidigt, ubrødeligt Sammenhold at varetage Bestemmelserne i efterfølgende Love«. Disse vare følgende: § i. Foreningens Medlemmer ere æresforpligtede til i Tilfælde af, at der paa et Forlystelsesetablis­ sement eller Theater skulde finde en Indskrænk­ ning af Orkesterpersonalet Sted (under det Antal, som fandtes i Saisonen 1873 —74) at forlade ved­ kommende Etablissement Alle som En og En som Alle. § 2. Medlemmerne ere gensidigt æresforpligtede til at overholde følgende Orkesterpriser: F o r K o n c e r t e r . (Saisonengagementer.) Alle imo Instrumenter 33/4 Kr. = 11 Mk. 4 Sk. Første imo Violin 4 Kr. = 2 Rdlr. Alle 2do Instrumenter 3 7 * Kr. = 9 Mk. 12 Sk. og 25 Øre = 1 2 Sk. for hvert Kvarter, som gaar over den fastsatte Tid Heri indbefattet alle nødvendige Prøver. pr. Spilleaften beregnet til 4 Timer.

7 I Th ea tre , ved B e r id e r fo r e s t illin g e r o. a. 1 . Alle imo Instrumenter 3V2 Kr. = 10 Mk. 8 Sk. Første imo Violin 4 Kr. = 2 Rdlr. Alle 2do Instrumenter 3 Kr. = 9 Mk. pr. Spilleaften. Heri indbefattet 12 Timers Prøve pr. Maaned. Al Dagprøve, som gaar ud over denne Tid, betales med 1 Kr. pr. Time og 25 = 12 Sk. for hvert paabegyndt Kvarter, — dog kan en enkelt Prøve ikke beregnes mindre end 1 Time. Aftenprøve betales som Forestilling. Til Aftenprøve henregnes enhver Eftermid­ dagsprøve, som varer til efter Kl. 7. I T i v o l i s C irk u s . (Under Forudsætning af, at Forestillingerne ere

af samme Varighed som tidligere.) Alle imo Instrumenter 2 Kr. 33 Øre — 7 Mk. Alle 2do Instrumenter 2 Kr. — 6 Mk.

pr. Spilleaften.

I Tilfælde af flere Forestillinger paa samme Aften, betales den Første som ovenanført, og halv Betaling for hver af de følgende.

8 F o r M u s ik fo ren in g en s K on ce rte r

og Koncerter i Lighed med disse betales: 4 Kr. 33 Øre = 13 Mk. pr. Koncertaften. 1 - 3 3 - — 4 - for 1 Times Prøve. 2 - „ - — 6 - for 2 Timers Prøve. For hvert Kvarter, som gaar over denne Tid, betales 25 Øre = 12 Sk. Medlemmerne ere æresforpligtede til ved Baller, Taffelmusik og andet Lignende at overholde føl­ gende Priser: 9 Timer 9 Kr. = 4 Rdlr. 3 Mk. 0 Sk. 8 — 8 - = 4 - !t - ir - 7 — 7 - =■ 3 - 3 - ir - 6 — 6y2- = 3 - 1 - 8 - 5 — 6 - = 3 - ir - ir - 4 — 5 V 2 - = 2 - 4 - 8 - 3 — 5 - = 2 - 3 0 2 — 4 - = 2 - ir - ir - 1 — 3 - = 1 - 3 - ir - uden Bespisning. Faas denne, fradrages 12 pCt. Janitscharerne skulle i begge Tilfælde have 16 pCt. mindre. Til imo Instrumenter henregnes følgende: imo

9 Violin, imo Cello, imo Fløjte, Oboe, Klarinet, Fagot, Horn, Trompet og Solo-Tenorhorn. Alle andre Instrumenter i Orkestret (2do Violin, Bratsch, Cello & Bas, alle Sekundo-Blæsere og Janitschar) ere 2do. I Tilfælde af en Koncerts eller Forestillings Tilbagekaldelse samme Dag, den skulde finde Sted, erlægges den halve Betaling til Musikerne. ■ § 3- Medlemmerne forpligte sig til ikke at samvirke i Orkester med Nogen, som ikke er i Foreningen, og ikke at spille hos den Musikdirektør, der i sit Orkester optager Medlemmer udenfor Foreningen. § 4- Hvis Nogen skulde overtræde disse Forplig­ telser, bliver han af Bestyrelsen at idømme en Mulkt = (mindst 20 Rdlr. = 40 Kr.) eller Eks­ klusion paa kortere eller længere Tid. § 5- Til at varetage Overholdelsen af Lovene, og til at tage Bestemmelse i tvivlsomme Tilfælde, vælges en Bestyrelse bestaaende af 5 Medlemmer. Musikdirektører kunne ikke vælges ind i Besty­ relsen. •

10 § 6 .

Medlemmerne betale et aarligt Kontingent af 2 Kr = 6 Mk., for derved at tilvejebringe et Fond dels til midlertidig Understøttelse og dels til at at bestride mulige Udgifter ved Administrationen. § 7- Foreningen afholder en aarlig Generalforsam­ ling, hvor Valg af Bestyrere finder Sted, Regn­ skabet fremlægges, Forslag fra Medlemmerne kunne nyde Fremme osv. Dette Lovudkast vandt almindeligt Bifald fra de Tilstedeværendes Side, og man gik straks i Gang med Værket, idet der blev fremlagt 2 Lister til Paategning. Den ene omfattede Orkestermusik, den anden Balmusik; det blev besluttet derefter at lade dem cirkulere blandt de Medlemmer, der ikke havde været til Stede. Efter endt Cirkulation skulde en ekstraordinær Generalforsamling defini­ tivt fastslaa Foreningens Stiftelse. Denne Gene­ ralforsamling fandt Sted Lørdag den 25. April 1874 Kl. 11 Aften. Her meddelte Hr. Thorvald Madsen, at „Orkesterlisten" var bleven paategnet af 156 og „Ballisten" af 137 Medlemmer, og efter nogen Diskussion vedtoges det enstemmigt at gennem

11 føre ovennævnte Love, hvorefter Foreningen be­ tragtedes som stiftet. De to Specialforeninger faldt da bort af sig selv. Samme Aften blev der i Hen­ hold til Lovenes § 5 foretaget Valg af en Bestyrelse, der konstituerede sig med følgende Medlemmer: d’Hrr. Hornbech, E. Lottenburger, Witzansky, Chr. Petersen samt Hr. Fr. Ramsøe, der blev Foreningens første Formand. Hermed havde denne Tanke forladt Overvej­ elsernes Stadium og var traadt ud i Livet, hvor den for Fremtiden var henvist til at staa paa egne Ben. Naar man nu ser paa denne Tilblivelses­ historie, forbavses man uvilkaarligt over, at dens Entré var saa stilfærdig; udenfor Musikerkredse synes man slet ikke at have skænket dette Fænomen nogen Opmærksomhed; Datidens Presse indeholder i alt Fald ingen som helst Antydning om denne for Musikerstanden saa betydningsfulde Sag. « Om Foreningens Virksomhed i de førsteAaringer er der ikke meget at sige. Denne Tid benyttede den væsentligt til at fæstne sig i sine Former, og førte i det store og hele taget en yderst rolig Til­ værelse, hvilket bl. a. har givet sig Udslag i, at dens Forhandlingsprotokol første Gang figurerer med Forhandlingsreferater i Aaret 1883, altsaa

12 først ni Aar efter dens Stiftelse. Dog synes jævn­ lige Smaaforandringer af de oprindelige Love at være foretagne, men nogen større ny betydnings­ fuldere ydre Anledning til at sætte Foreningen og dens Medlemmer i Bevægelse, er ikke forekom­ met. I en Forening af denne Art kan der over­ hovedet ikke forefalde meget af Interesse, saa meget mere, som den eneste Lejlighed, ved hvilken Med­ lemmerne komme sammen i Egenskab af saa- danne, er den aarlige Generalforsamling. Ved denne fungerer saa det administrative Maskineri i hele dets Udstrækning, og det er her ofte højst forskelligartede Sager man maa tage sig af. Ved denne Lejlighed foretoges Aarsregnskabets Frem­ læggelse samt Valg af Formand, Bestyrelses- og Udvalgsmedlemmer og endelig af Revisorer. For­ uden dette faste Program afholdes Diskussion om Lovændringer eller andre Foreningen vedrørende Sager. Som man ser, findes der ikke noget stort positivt historisk Stof. Imidlertid er der dog nogle Aar, som har sat Mærker i Foreningens Historie. Dens Formand, Hr. Fr. Ramsøe, der aarlig genvalgtes med stor Akklamation, var Foreningen en ypperlig Støtte og Leder, og det er derfor ogsaa et stort Tab,

13 der fra alle Sider vakte almindelig Beklagelse, da han afgik ved Døden den 17. Maj 1889. Som Anerkendelse af hans Fortjeneste vedtog ogsaa Generalforsamlingen at tilstaa hans Enke en Un­ derstøttelse paa 400 Kr. Under hans Ledelse af Foreningen vedtoges bl. a. saadanne de oprindelige Love, supplerende Tillægsbestemmelser som, at en Prøve ikke kan beregnes mindre end en Time, at Generalprøver, hvortil der tages Entré, betales som Koncert, Be­ stemmelser, der, hvor ubetydelige de end monne synes, udelukker talrige Misbrug og udforme det Retsgrundlag, hvorpaa Forholdet mellem Musikere og Musikdirektører bygger. 1 1887 forandredes Foreningens Navn til» K øben ­ havns orkesterforening ", et Skridt, der trods dets indlysende Hensigtsmæssighed skulde give An­ ledning til Rivninger med en af Byens daværende Orkesterdirigenter. Denne Bestemmelse udformedes nærmere i 1888, da Foreningen erklæredes til­ gængelig for enhver dansk Musiker, som har fast Bopæl i København, Frederiksberg og indtil Sund­ byerne paa Amager. Denne Indskrænkning havde for saa vidt den gavnlige Virkning, at den hindrede for stærk Tilstrømning til Byen og udelukkede den

14 Fremgangsmaade, at tage Pladsen op her i Sæsonens bedste Tid, for i den mindre gode at spille paa Landet. Udelukkede vare endvidere Musikdirek­ tører, idet der til denne Kategori kun henregnes saadanne Musikere, som dirigere faste Orkestre. Endelig var Dilettanter og Haandværkere samt hvem, der maatte drive Musik som Bierhverv ube­ rettigede til Optagelse. Til yderligere Sikring skulde Andragendet om Optagelse ledsages af en skrift­ lig Attest fra fem Medlemmer. I det — iøvrigt ret utænkelige — Tilfælde, hvor Foreningens Med­ lemmer ikke vare tilstrækkelige til Besætning ved det forønskede Musikforbrug, kunde dog tilstaas Suspension fra ovennævnte Vedtægter. Den nye Mand paa den Post, der i fjorten Aar af Ramsøe var beklædt med saa stor Dygtighed, blev Hr. A nton M ossin . Det, der straks efter dennes Valg lagde Beslag paa alles Opmærksom­ hed var den paa daværende Tidspunkt alt andet end heldige Baltakst. Der nedsattes et Udvalg med Hr. Ulrik Andersen jun. som Formand til at undersøge Forholdene og paa Grundlag af de indvundne faktiske Oplysninger at udarbejde en til alle Sider retfærdig Takst for Balmusik. Dette Spørgsmaal, der allerede i 1883 havde

15 givet Stof til Diskussion, løstes nu til almindelig Tilfredshed, og den i. Januar 1890 traadte den nye Tarif i Kraft. De nye humane Bestemmelser gjorde det nu muligt at spille til Bal uden altfor megen Risiko for Sundhed og Helbred; ved Forenings­ baller og Maskerader paa 8 Timer eller derover fordredes der nu en større Pause paa mindst en Time, samt en mindre paa et Kvarter; overtraadtes Bestemmelsen skulde Musikeren have et bestemt Tillæg til Betalingen. Under Ordningen af disse Forhold havde det, da Klaver i talrige Tilfælde indgaar i Balmusiken, vist sig nødvendigt ogsaa at kræve Pianisters Optagelse i Foreningen. Det følgende Aar 1890 ordnedes Lønforholdene i Tivolis Arenatheater. I November samme Aar afgik den nye Formand ved Døden efter et kort­ varigt, men ihærdigt Arbejde i ForeningensTjeneste. Hans Funktioner overtoges indtil den kommende Generalforsamling af Hr. Th. Witzansky. Aaret 1891 bragte foruden den nye Formand, Hr. A ugust P etersen en Udvidelse af Bestemmelsen af 1889 vedrørende Medlemmernes Bopæl ved at Sundbyerne paa Amager medtoges. Hvad For­ eningens Pengemidler angaar, blev de at indsætte

16 i »Bikuben", »Sparekassen for København og Om­ egn" eller »Arbejderbanken". Allerededet følgende Aar bragte etnyt Formands­ valg, idet man paa denne Plads satte Hr. T h . W itzansky , der siden den Tid har repræsenteret Foreningens Myndighed udadtil som indadtil. En Ordning af Forholdene paa Klampenborg Koncertsal samt lignende Etablissementer, hvortil Frem- og Tilbagerejse krævede en vis Tid, blev ved­ taget i 1894, ligesom man stadfæstede en Tillægs­ bestemmelse til Lovenes Paragraf om Variétéfore- stillinger. Ved denne Lejlighed blev der ogsaa tilkendt Foreningens Bud en Dotation, stor 100 Kr. »for pligtopfyldende Tjeneste i de forløbne tyve Aar". — En ekstraordinær Generalforsamling samme Aar fastsatte Taksten for Variétémusik. Aaret 1895 bragte foruden en Del Tillægs­ bestemmelser til Lovene angaaende Musik paa Karusselbaner, samt paa Cykle-, Traver- og Væddeløbsbaner i og udenfor København, et sær­ deles smukt Udslag af Medlemmernes kollegiale Samfølelse, idet det vedtoges at skænke 5000 Kr. bort i veldædigt Øjemed, saaledes at Musikerfor­ eningen fik 2000 Kr. og Musikernes Understøttelses- Samfund fik 3000 Kr. I Efteraaret blev der fore

17 taget en gennemgribende Revision af de ældre Love med samt deres Tillægsbestemmelser, og efter en Del Forhandlinger vedtog man »Køben­ havns Orkesterforenings reviderede Love" fra i. November 1895 at regne. I disse træffer man foruden en Del gode, gamle Bekendte ikke faa nye tidssvarende og kompletterende Bestemmelser. Her kræves bl. a., at intet Medlem kan optages før det fyldte attende Aar, noget, der er af ikke ringe Betydning i en Tid, hvor den musikalske Uddannelse begynder saa forholdsvis tidligt. End­ videre fordres, at Vedkommende skal have haft Bopæl i Københavns Postdistrikt uafbrudt det sidste Halvaar inden Indmeldelsen; Kvinder optages ikke i Foreningen. Desuden findes Regler for alle de Former, hvorunder Orkestermusik kan optræde. I Tilslutning til Lovenes § 1 b blev der det følgende Aar fastslaaet et Skema til Brug ved Optagelse*i Foreningen. Den 30. Oktober 1896 havde Regeringen i Lig­ hed med, hvad der havde fundet Sted de to fore- gaaende Samlinger, forelagt et Lovforslag om Kunstner- og Forfatterret for Rigsdagen. I For- aaret havde Norge tiltraadt Bernerkonventionen, og man mente derfor, at Tiden nu var kommen

Skema til Brug for Optagelse i Københavns Orkesterforening.

Hvorlænge været bosiddende i Kbhvn. og fra hvilken Tid.

Dato og Fødselsaar.

Anm.

Fødeby.

Fulde Navn.

København, den.................................18 Undertegnede Medlemmer indestaar herved for, at Hr.................................. opfylder de i Lovene fastsatte Betingelser for Optagelse i Orkesterforeningen.

19 til dens Gennemførelse ogsaa her. Under første Behandling af dette Lovforslag i Folkethinget synes man slet ikke at have haft Øje for, i hvilken Grad vore Musikforhold vilde lide under Loven i dens daværende Form. Efterat Sagen var gaaet i Ud­ valg, tog da Københavns Orkesterforening Initiativet til en Belysning af Spørgsmaalet fra praktisk musi­ kalsk Side. Dette skete ved et Andragende af følgende Ordlyd: Til REGERINGEN OG RIGSDAGEN! Efter enstemmig given Bemyndigelse af en den 9. d. M. afholdt ekstraordinær Generalfor­ samling af O rkesterforeningen i K øbenhavn , tillader undertegnede Bestyrelse for den nævnte Forening sig herved allerærbødigst at rette følgende Henvendelse til den høje Regering og Rigsdag i Anledning saavel af den i Lovfor­ slaget om Forfatter- og Kunstnerret § 2 b ind­ førte ny Bestemmelser om Beskyttelse for offent­ lig Udførelse af musikalske Kompositioner, som af den i vor Dagspresse i den sidste Tid rejste Diskussion om denne Bestemmelse. I al Almindelighed ville vi anse det for uhensigtsmæssigt under vore Forhold at baand- lægge den offentlige Udførelse af musikalske Kompositioner, da offentlig Udførelse er den

20 eneste Vej,' ad hvilken vore Komponister med Udbytte kan gøre Regning paa at komme i Rapporten til Publikum. De samme Grunde, der tale for at forbyde offentlig Oplæsning af et literært Arbejde: at Tilhøreren nemlig gennem selve Oplæsningen tilegner sig Indholdet, og af den Grund vil undlade at købe Bogen, de samme Grunde tale imod at forbyde offentlig Udførelse af musikalske Kompositioner, thi først ved at høre disse vaagner Lysten til at tilegne sig dem, og først derved opstaar Købelysten. Den fri offenlige Udførelse er derfor først og fremmest i Komponistens egen Interesse, og man tør derfor vistnok gaa ud fra, at Forbud imod offentlig Udførelse i Almindelighed ikke vil blive benyttet af vore egne Komponister til Skade for dem selv, ganske særligt ikke, fordi det staar til Koncertgivere og Musikere eventuelt at undlade offentlig Udførelse af de Komposi­ tioner, hvortil vore Komponister have forbeholdt sig Udførelsesretten. Paa anden Maade forholder det sig derimod, naar Spørgsmaalet bliver om fremmede, verdens­ kendte og berømte Komponisters Arbejder, thi den offentlige Udførelse af disse bliver ikke nogen frivillig Sag, og de Fremmede faar som Følge deraf en virkelig Interesse i, at der kræves Af­ gift. Instrumentalkompositioner af T s ch a ik ow - sky, Brahm s, Sa in t-Saén s, C é s a r F ranck , Melodipotpourrier af G o un od s, V e rd is , Bi-

21 zets, D e lib es , W agners, S u lliv an s , O ffen - bach s, L ecocq s, S u p p e s Operaer og Operet­ ter, Danse af Strauss, Ganne, W a ld teu fe l, med et Ord: den populære og gode udenlandske Musik udgør, og vil i Følge Sagens Natur altid komme til at udgøre Hovedbestanddelen af Programmerne for alle offentlige Musikopførel­ ser her hjemme. En Baandlæggelse af den fri Udførelse af fremmede Komponisters Arbejder vil derfor blive en for vore Musikere, vore Koncertgivere, ja for hele vort Musikliv meget farlig og betænkelig Sag, da Koncertforholdene her hjemme, som det tør forudsættes bekendt, i Forvejen ere yderst trykkede, og da vore Orkestermusikere, hvis Interesser vi ved denne Lejlighed ere kaldede til at varetage, arbejde under saa vanskelige Forhold, at Indførelsen af en hidtil ganske ukendt Afgift til de fremmede Forlæggere, Komponister eller deres Agenter, hvor moderat en saadan Afgift end maatte være, altid vil føles som en i høj Grad trykkende Byrde. Vi have i Dagbladene læst Udtalelser fra Forfatteren Hr. Dr. K arl G jellerup , hvori han bestemt og uforbeholdent tager Ordet for, at det er baade ret og billigt, at. der kræves Af­ gift for offentlig Udførelse af alle musikalske Kompositioner. Om hvorvidt Hr. Dr. Gjellerup fra et retsfilosofisk Synspunkt har Ret heri, kunne vi selvfølgelig ingen Mening have om. Men vi tro, at Forfatteren af de paagældende Artikler

22 savner alle væsentlige Forudsætninger for at kunne have eller udtale nogen begrundet Me­ ning om, med hvilke Offre vi ville komme til at betale for en saadan Ret, der, som paavist, formentlig udelukkende vil komme de frem ­ me de Komponister eller deres Repræsentanter til Oode. Og ved Overvejelser om Indførelse af et nyt Afgiftssystem bør der formentlig ikke helt ses paa,, hvor retfærdigt og billigt et saa­ dant Systemt kan være i Principet eller for de fremmede, men ogsaa — og væsentligst — paa, hvad Skade og Ulempe det vil bringe os her hjemme at gennemføre Tilstande, som maaske kunne være formaalstjenlige under udenlandske store Forhold, men som visselig ikke passe for saa smaa Forhold, som vore. Vi tro os berettigede til paa den danske Orkestermusikerstands Vegne at udtale Ønsket om at blive forskaanede forat komme til at svare Afgift af offentlig Udførelse af Kompositioner, og Haabet om, at den høje Regering og den høje Rigsdag velvilligst vil give Øre for vore her­ igennem allerærbødigst fremsatte Ønsker herom. København, d. 9. Marts 1897. Paa Generalforsamlingens Vegne: Allerærbødigst H. T. W itzansky , A. E. C astella , V ilh . D ræby . Dbmd., Formand, Dbmd. Tordenskjoldsgade 29. A. F ritsch . C. J ans , Dbmd.

23 Som Udtryk for Musikerstandens almindelige Følelse af, at dens Interesser vare truede, undlod den heller ikke at gøre et vist Indtryk paa Thin- get, hvor bl. a. Folkethingsmanden for Køben­ havns Amts 6te Valgkreds, Hr. Alberti, under sit Indlæg i Debatten omtalte dette Andragende i føl­ gende Vendinger: . . . . »Jeg skal ogsaa henlede Opmærksomheden paa, at medens vi hidtil have haft en Række Adresser fra Forfattere, Arkitekter, Ingeniører, Malere og Gud ved hvad til Gunst for Bernerkonventionen, have vi i de sidste Dage her i Thinget faaet indbragt en Adresse fra Orkester­ foreningen — en Forening, der tæller 705 Med­ lemmer, 705 Mennesker, hvis daglige og vel næsten eneste Brød er at spille i Orkestre — hvori de meget indstændigt fraraade den Ordning, at Dan­ mark paa Musikens Omraade skulde komme ind under Bernerkonventionen, fordi de, vistnok med Rette, frygte for, at dette skal føre med sig, at meget af den Musik, vi nu kende, Mellemakts­ musik i Theatrene, Musik paa Forlystelsessteder, Musik paa Restavranter og Beværtninger, skal falde bort, naar det blev en vanskelig Sag at finde et tilfredsstillende Repertoire for den udenlandske Musik uden at komme til at betale og betale i

24

dyre Domme. Mig forekommer det; at der er langt større Grund til at tage Hensyn til disse 705 jævne, ihærdige og slidende Folk, som i deres anstrængende Liv ret møjsommeligt søge deres Udkomme, og hvem Bernerkonventionen, hvad der ikke er nogen Tvivl om, vil sk ad e ............ I Virkeligheden bar det ogsaa Frugt, derom vidner Lovforslagets første Afsnit, Kap. 1, § 2 b, der netop omhandlede dette Spørgsmaal. I den foreslaaede Skikkelse stillede det Forholdene for Musikerne højst uheldigt, men da det ved tredje Behandling vedtoges af Folkethinget, var nævnte Paragraf ændret derhen, at »Danse, Sange eller enkelte Stykker eller Dele uddragne af større Ar­ bejder", unddroges fra detalmindelige Forbud mod fri Opførelse. Alene ved at Forslaget fik denne Skikkelse var meget naaet. Uvejret trak imidler­ tid over, da Loven, som bekendt, strandede i Landsthinget. Dette var den første store Begiven­ hed i 1897. Der skulde imidlertid snart spørges Nyt. Under en Tourné i Provinserne, navnlig Jylland, havde Musikdirektøren for Tivolis Koncertsal, Hr. G eorg L umbye , engageret fire Provinsmusikere, der skulde besætte en Basun-, en Klarinet- og to Violin

25 pladser i nævnte Koncertlokale. Da man stod umiddelbart foran Sommersæsonen, var det klart, at Realisationen af denne Plan maatte bringe Kon­ flikt med Lovenes Bestemmelser, navnlig § i a. Et Blik paa de reviderede Love af 1895 er tilstrække­ ligt til at gøre Foreningens korrekte Holdning indlysende, men da man udefra fra enkelte Sider har savnet fuldstændig Forstaaelse af denne Sag og dens Betydning, og som Følge deraf gjort Foreningen til Genstand for en aldeles uberettiget og misforstaaet Kritik i den Anledning, skal Sagens enkelte Dokumenter uden noget videre Kommen­ tar gengives in extenso. København, d. 8. April 97. Til Bestyrelsen af KØBENHAVNS ORKESTERFORENING. Efter en Samtale forleden med Formandeft, Hr. Th. Witzansky, angaaende en af en ufuld­ tallig ekstraordinær Generalforsamling den 30. Januar d. A. tagen Bestemmelse, nemlig, at' for Fremtiden nægter ikke alene Provinsmusikere, men ogsaa københavnske, som i nogen Tid have været ansatte ved Provinsorkestre og paa Grund deraf have udmeldt sig midlertidig af Orkester­ foreningen her, har jeg, trods mine for For

26 eningen velmente Raad erfaret i Gaar ved et Telegram fra Violinist Oskar Schmidt, f. T. i Aarhus, men født Københavner, at Formanden har nægtet ham Genindtrædelse i Foreningen. Denne Opførsel af Orkesterforeningens Be­ styrelse tilligemed den hensynsløse Tilside­ sættelse af al Sømmelighed lige overfor et Etablissement som Tivoli og dets første Orkester­ anfører ved aldeles at ignorere Arbejdsgiveren og ikke saa snart der var Tale om at gøre en saa betydningsfuld Forandring af selve For­ eningens Formaal, som den, at udslette: »Enhver d a n s k f ø d t Mus i k e r er ber e t t i get til Op ­ t age l s e " , at meddele Etablissementet eller den tidligere i Koncertsalen fungerende Anfører denne Mulighed og efterat ovennævnte Bestemmelse var vedtaget, enten den nu er gyldig eller ikke, da ogsaa at meddele Vedkommende dette. Faktum er, at man her har gjort Regning uden Vært, og hvilke skæbnesvangre Følger dette kan faa for den ellers saa hæderlige Forening, hvis ikke den tagne Bestemmelse sættes ud af Kraft ind­ til Efteraaret, naar Tivoli har sluttet sin Sæson, er let at overskue. Tivoli giver nemlig dets Orkesterdirigenter fuld Handlefrihed og det uden nogen Kommen­ tar; det er altsaa en Selvfølge, at Dirigenterne kan engagere hvilke Musikere, som helst, uden Hensyn til Nationalitet. Da man imidlertid nødig vil gaa uden om sine Landsmænd, er det der

27 for paatrængende nødvendigt, at Orkesterfor­ eningens Bestyrelse indvarsler inden den 17. ds. en ny ekstraordinær Generalforsamling og sørger for, at denne finder Sted paa en saadan Tid af Dagen, at man er sikker paa, at ikke Prøver i Theatrene eller Militærtjeneste vil forhindre de d y g t i g e og h onet t e Musikere iat give Møde, og at Bestyrelsen sørger for, at der ved den Forsamling vælges en Dirigent (helst en uden­ for Foreningen æret Medborger, en Jurist f. Eks. — Hr. Overretssagfører Kryger heraf Staden er gerne villig, har han udtalt for mig), som lov­ formelig kan styre Sammenkomsten. I det Haab, at Bestyrelsen vil kunne indse det rigtige i dette for Foreningens Bedste givne Raad tegner med Agtelse, G eorg L umbye . P. S. Jeg har valgt Hs. Maj.'s Fødsels­ dag til at skrive og sende Dem dette, da Be­ styrelsen paa en saadan Dag maaske vil komme i Tanker om, at der altid gives »Høg ov e r Høg«. Som Svar paa denne Skrivelse, der for Over­ skuelighedens Skyld inddeltes i fjorten Afsnit, af- sendtes følgende:

28 København, d. 11. April 1897.

Hr. Musikdirektør G eorg L umbye ! Som Gensvar paa Deres Skrivelse af 8. ds. til Københavns Orkesterforenings Bestyrelse tjener følgende: ad i. De Lovforandringer, der vedtages paa Foreningens afholdte Generalforsamlinger, det være ordinære eller ekstraordinære, ere i Følge Foreningens Loves § 23 e bindende for For­ eningens Medlemmer uanset de mødendes Antal. ad 2. Den af Dem omtalte Violinist, Oskar Schmidt, blev udslettet af Foreningen fra Maj 1890 paa Grund af Restance, altsaa har nævnte Herre ikke for 7 Aar siden udmeldt sig mid­ lertidig af Foreningen. ad 3. Det var Formandens Skyldighed og Pligt i Henhold til den afholdte ekstraordinære Generalforsamling af 30. Januar d. A. at nægte bemeldte .Hr. Oskar Schmidt Optagelse i For­ eningen, da han er bosiddende og har sin Virk­ somhed i en af Landets Provinser og efter ad 2 har været udenfor Foreningens Ramme i 7 Aar. ad 4. Det maa være Dem bekendt, at vor Forenings Navn er „ Københavns Orkesterfor­ ening«, hvilket henviser til den Begrændsning for Medlemsoptagelse, som henføres til Love­ nes § la og m. ad 5. Da Bestyrelsen for Københavns Or

29 kesterforening ikke er sig bevidst at have ud­ vist hensynsløs eller usømmelig Tilsidesættelse af Aktieselskabet »Københavns Sommer-Tivoli"s Interesser, eftersom Foreningen ikke har eller har haft noget Stridspunkt med dette Selskab at afgøre, saa er denne Deres Beskyldning grund­ løs og upassende. ad 6. Lige saa lidt erkender vi, at der overfor Dem som Tivolis »første Orkesteran­ fører" fra Foreningens eller Bestyrelsens Side er udvist hensynsløs eller usømmelig Tilside­ sættelse, men derimod hævde vi, at saadant er udvist af Dem mod »Københavns Orkesterfor­ ening" og navnlig mod de Medlemmer, som i en Aarrække har virket i Tivolis Koncertsal, og som nu skal udskydes til Fordel for d'Hrr. Musikere, som De paa en Provinstourné tilfæl­ digt er kommet i Berøring med, dernæst at De ved denne Adfærd aldeles ignorerer Kø­ benhavns Orkesterforenings 700 Medlemmer, blandt hvilke dog findes tilstrækkelig dygtige Musikere at vælge imellem, saafremt Trangen hertil maatte vise sig nødvendig. ad 7. Med Hensyn til Ordet »Arbejdsgiver« anser vi Tivoli-Aktieselskabet som saadan. ad 8. Hvad de eventuelle Lovforandringer angaar, Københavns Orkesterforening agter at foretage, findes ingen Anledning til først at forelægge saadanne for et Etablissements Be­ styrelse, som benytter Musikassistance eller for

30 dets Orkesteranfører. Lovforandringer, som ere vedtagne af Foreningen, ville altid til Oplys­ ning for Vedkommende fremkomme af sig selv, saasnart Etablissementet eller dets Orkesteran­ fører foretager Skridt, som staar i Strid med de medvirkende Musikeres Interesser i Følge Orkesterforeningens Love, og vi kan derfor ikke indse, at der kan opstaa skadelige Følger for Foreningen ved at undlade at give saadanne Oplysninger. ad 9. Bestyrelsen kan hellerikke indlade sig paa at tilraade Foreningens Medlemmer at annulere de Lovforandringer, der bleve ved­ tagne paa den ad 3 nævnte Generalforsamling, da vi anser det kun skal være for at bøde paa den Fejl, som De har begaaet ved at føre Pro­ vinsmusikere her til Staden, hvor der i For­ vejen er en Orkesterforening paa 700 Med­ lemmer. ad 10. At Tivolis Direktion har lagt den afgørende Bestemmelse i dets Orkesteranførers Hænder med Hensyn til Sammensætningen af Orkestrene kan ikke betvivles, men Spørgs- maalet maa blive, om den ærede Direktion alli­ gevel vil billige Deres indirekte Trusel angaa- ende Indførelsen af udenlandske Musikere paa Anstalten til Fortræd for den københavnske Mu­ sikerstand. ad 11. Deres egne Slutningsord i førnævnte Skrivelse „at der er Høg over Høg", vil vi

31 hermed benytte lige overfor Dem, idet vi skal minde dem om Orkesterforeningens Medlem­ mers Solidaritetsfølelse samt den offentlige Me­ ning. ad 12. Endelig skal vi oplyse Dem om, at Orkesterforeningen afholder sin aarlige, ordi­ nære Generalforsamling den 7. el. 8. n. M.; paa denne skal deres tidtnævnte Skrivelse blive fremlagt for Medlemmerne; af den Grund i Forbindelse med den i saa Henseende frem­ rykkede Tid, kan vi ikke efterkomme deres Fordring om at indvarsle til en ekstraordinær. Generalforsamling d. 17. ds., tilmed da en saa­ dan Begæring fra Deres Side som staaende udenfor Orkesterforeningen baade er anmas­ sende og uberettiget. ad 13. Ligeledes oplyses herved om, at Bestyrelsen altid har sørget for, at Forenin­ gens Generalforsamlinger baade ere lovligt indvarslede og fastsatte til passeude Tid og Lejlighed. ad 14. Endvidere bemærkes, at Ingen uden­ for Foreningen staaende Personer faar Tilla­ delse til at overvære eller dirigere Foreningens Møder. Foreningens Medlemmer ere selv myn­ dige nok til at lede dens Forhandlinger paa upar­ tisk og passende Maade. Til Slut kun dette: Vi skønne, at naar De har valgt Hs. Maj. Kongens Fødselsdag til at

32 sætte Splid i den københavnske Musikerstand,, saa er dette alt andet end loyalt handlet. Ærb.: Samtlige Bestyrelsesmedlemmers Underskrift. Dermed var dog Sagen endnu ikke afgjort endnu en Gang veksledes Skrivelser, og til Klar­ læggelse af den hele Sag gengives ogsaa de to sidste. Den 23. April 1897. Til Bestyrelsen for ORKESTERFORENINGEN I KØBENHAVN. Nærværende fremkommer ikke som et Svar paa Deres n o b l e og s a n d h e d s k æ r e Skri­ velse af u . ds., hvilket jeg endnu en Tid øn­ sker at blive et Svar skyldig paa, men for at affordre Dem et Svar paa følgende Spørgsmaal: V i l B e s t y r e l s e n , for at undgaa mulige skæbnesvangre Følger for Foreningen, b e n y t t e s i g af d e n Ret, s om i § g i L o v e n e h j e m l e r den, n e m l i g at t a g e d e n B e ­ s t e mme l s e , at de d. 30. J a n u a r f o r a n - d r e d e L o v p a r a g r a f e r f ø r s t t r æ d e i K r a f t v e d V i n t e r s a i s o n e n s B e g y n ­ d e l s e ? Undertegnede fremkommer med dette Spørgs- maal, fordi et tidligere Medlem af Bestyrelsen,.

33 tillige en af F o r e n i n g e n s S t i f t e r e, nemlig Hr. Emil Lottenburger, har henvist til denne Udvej for at kunne komme over en overilet tagen Beslutning. Da Bestyrelsen nu ved, hvilke 4 Musikere, det er, som jeg har lovet Plads i Sommer i Tivoli, nemlig de 2 Violinister (Hr. Oskar Schmidt og William Andersen), som begge skulle indtage Pladser, som i alle Til­ fælde skal besættes med andre end tidligere (saasom Hr. Haureberg), Clarinettisten Hr. Ludv. Petersen (tidligere Medlem), som skal have 2den Plads, men kan overtage iste, naar Hr. Skjerne er forhindret, og saa Basunisten Hr. Peter Jensen (ogsaa tidligere Medlem, p. t. Stockholm), som skal blæse 2den Stemme, haaber jeg f o r de 4 M u s i k e r e s S k y l d , at en be­ rettiget Humanitet fra Bestyrelsens Side vil træde i Stedet for den af Generalforsamlingen overilede Beslutning. Bedende om snarligt Svar. G eorg L umbye . København, den 23. April 1897. Hr. Musikdirektør GEORG LUMBYE! Bestyrelsen har ingen Magt til at kunne foretage en saadan Forandring, som i den til­ sendte Meddelelse af Dags Dato foreslaaet. De af Generalforsamlingen den 30. Januar vedtagne Lovbestemmelser maa staa ved Magt.

34 Generalforsamlingen er i Følge Lovenes § 23a den øverste Myndighed i Foreningens An­ liggender, og den maa saavel Medlemmerne som Bestyrelsen bøje sig for. En almindelig Nedlæggelse af Musikernes Virksomhed paa Tivoli-Etablissementet vil finde Sted, naar Orkesterforeningens Love ikke re­ spekteres fuldt ud. Hvad enten Følgerne blive skæbnesvangre eller ej, maa Sagen nu gaa sin Gang i det Spor, den er kommen i. I fornødent Fald antager Foreningen en anset og dygtig Sagfører til at varetage dens Tarv. Ovenstaaende er Resultatet af et d. 22. ds. afholdt Bestyrelsesmøde. P. B. V. Ærb. WlTZANSKY. Formand. Hermed endte Forhandlingerne i denne Sag med Foreningens fuldstændige Sejr. Udefra var der forsøgt en Sprængning af denne, saaledes at Standens Interesser bleve prisgivne de forskellige Etablissementers og deres Musikdirigenters For­ godtbefindende, en Manøvre, der heldigvis stran­ dede paa Medlemmernes Sammenhold og den

35 Energi og Dygtighed, Bestyrelsen udviste. For­ manden, Hr. Th. Witzansky, hvem Æren for Sa­ gens heldige Tilendebringelse for en ikke ringe Del tilfalder, modtog ogsaa fra Foreningen som Anerkendelse saavel af sin Ledelse under disse Forhold som sin Repræsentation af Foreningen i al Almindelighed en Gave paa 500 Kr. Atter det følgende Aar var Vidne til en Hen­ vendelse til Autoriteterne. Denne Gang var det paa Foranledning af en enkelt Mand, at man fo­ retog dette Skridt, om hvis heldige Udfald For­ eningens Bestyrelse kun nærede ringe Haab. Imidlertid blev hans Henvendelse støttet af en stor Del Musikere, hvorefter Bestyrelsen tog Sa­ gen i sin Haand. De udvekslede Skrivelser lyde som følger: Til Bestyrelsen af KØBENHAVNS ORKESTERFORENING! * Da det i de senere Aar mere og mere er blevet Skik at forskrive udenlandske Orkestre her til København, dels fordi de ere billigere end de danske Musikere, og dels fordi d'Hrr. Agenter tjene Provision paa den Slags Enga­ gementer, turde det snart være paa Tide, at vi igennem vor Orkesterforening søgte at raade

36 Bod paa dette Onde, da der jo her i Byen ikke er meget at bestille, og Størstedelen af de sted­ lige Musikere ikke have noget fast Erhverv. Naar vi se hen til, at al Handel og Industri, i videste Forstand, beskyttes af Autoriteterne og Loven ved Told og Skatter, saa have vi som skatydende Borgere ogsaa Ret til at faa vor Gerning beskyttet, derfor bør vi gennem vor Orkesterforening søge at faa denne Sag for­ bedret, derved, at Kommunen paalægger d’Hrr. Direktører eller Værter paa de forskellige Eta­ blissementer en daglig Skat, naar de benytte udenlandske Orkestre. I Henhold til ovenstaaende, anmode vi un­ dertegnede herved Bestyrelsen for Københavns Orkesterforening om, hurtigst mulig at foretage det Fornødne i bemeldte Sag. København, den 26. Juli 1898. Ærbødigst W illiam K nudsen . C hr . J ensen , (Musikdirektør) VlLH. SUHR. SKOVGAARD PETERSEN. OLUF ANDERSEN. S ophus S tockmarr , (Musikdirektør). A lfred R asmussen . R obert B raesch . E jner F erslev . V. A. B artholdy . R. C hristiansen . C arl N ielsen . C arl L enthe . M. M errild . V. H jorhøj . H. E. A ndersen . G eorg P rehn . H. E. P rehn . J ohannes B ruce . E. K ramer -P etersen . H enr . J ensen . V. B urchardt . O laf P etersen . C h . A. B ruun . F. W. P austian . D. FI ansen . A xel H artmann . C hr . M errild .

37

Louis H eoner .

C arl P etersen .

M. S chouw .

C arl F. H ansen . H. L ottenburoer . M arius C hristensen . K nud L assen . J. F rederiksen . F r . J ohansen . J oachim A ndersen , (Kapelmester). C. J ensen . F. H emme , (Koncertmester). C hr . F. N ielsen . > E jler J ensen . A lf . J ensen . F red . N ielsen , (senior). A nton P etersen . H. N ielsen . S ophus P etersen . G eorg A llin . F. L ottenburoer . W. A. S ørensen . C arl C hristensen . A. S chluntz . F. N ielsen . H alling . A d . L evin . C hr . P etersen . L ouis W itzansky . H. B uhrsch . C. G. U lrich . R. P. R ytter . R asmus J ensen . H. K oefod . C. S ørensen . P eder P edersen .' C. C hristensen . A lf . K røger . C. T homsen , F. M. L arsen . C arl B randt . J. Norup. B. H olmberg . H. P. H ansen . A nton H ansen . A. E. H ansen . G. B ernschein . A. G uldbrandsen . I. A. S chluntz . F. B raunstein . K arl P etersen . H. M øller . E dv . S pi egelhalter . G ebauer .H ansen . V. N. N ielsen . V iih . E. J ensen . L. L ottenburger . C arl H olmstrup . V ilh . J ensen . A ug . P etersen . H. P. C. S. P etersen . O. J. A ndersen . W aldemar D ahl . V. N ielsen . U lrich A ndersen . A ug . D evald . L. A. R ichter , (Musikdirektør). C harles N ielsen . É. K rambeck . P. C. F rølund . C hristian L arsen . ■ B idtsyh -P etersen . E. M. V. B orregaard . V ald . J acobsen . C. C. S chluntz . L ouis S yrig . Til KØBENHAVNS MAGISTRAT. Undertegnede Bestyrelse for Københavns Orkesterforening tillader sig herved at frem-

38 sende til den høje Magistrat vedlagte Andra­ gende (paategnet med over 100 Medlemmers samt 3 Musikdirektørers Underskrift) med ær­ bødig Forespørgsel, om der fra vore kommu­ nale Autoriteters Side maatte kunne tages Hen­ syn til de i Andragendet fremførte Besværin­ ger. - Bestyrelsen tillader sig endvidere at tilføje, da de i Andragendet fremhævede »Etablisse­ menter og Værter« skulle søge Bevilling til deres Etablissementers Drift, om der ikke til saadan Bevilling fra vedkommende Autoriteters Side kunde knyttes Betingelser til Gunst for den herværende Musikerstand. I Henhold til ovenstaaende indlader un­ dertegnede Bestyrelse for Københavns Orke­ sterforening nævnte vor Forespørgsel til den høje Magistrats Overvejelse og Bedømmelse. Ærb. T h . W itzansky , Formand. V ilh . D ræby . A. F ritsch . O. J ans . G ottfried B ruhn .

Den 27. Oktober modtog Bestyrelsen om- staaende Svar fra Københavns Magistrat.

39

Københavns Magistrat.

København den 26. Oktober 1898. I Anledning af det af Bestyrelsen her ind­ givne Andragende om Indførelse af Foran­ dringer sigtende til at modvirke Anvendelsen af udenlandske Orkestre paa de forskellige Eta­ blissementer her i Staden, meddeles herved, at Magistraten, efter om Sagen at have brevvekslet med Politidirektøren, med denne maa være enig i, at Andragendet ikke egner sig til at tage til Følge. D ybdahl . ___________ Vilh. Casse. Til Bestyrelsen for Københavns Orkesterforening. Som forudset naaede man intet ad denne Vej; det, der her skal udrettes, maa gøres ved Hjælp af Publikum, men herom senere. Endnu noget Lovarbejde tilendebragtes, idet man samme Aar ordnede Forholdet til det kon­ gelige Kapel, hvis Medlemmer kun for en Del er optagne i Foreningen. Da Kapellet undertiden optræder som Koncertgiver, og dels ved saadanne Lejligheder skal kompletteres af Medlemmer af Orkesterforeningen, var det nødvendigt, at Loven ikke traadte hindrende i Vejen, hvorfor Forbudet

40 mod Sammenspil med Musikere udenfor For­ eningen hævedes i dette konkrete Tilfælde. Orkesterforeningens Position er nu fuldstændig grundfæstet, den omfatter alt, hvad der her i Byen regnes af Musikere, idet den paa nærværende Tids­ punkt tæller 731 Medlemmer. Som et Eksempel paa de beskedne Fordringer Foreningens Medlemmer i Tidens Løb have stillet, kan anføres, at der for Koncertmusikens Vedkom­ mende — f. Eks. Tivolis Koncertsal o. lign. — i de femogtyve Aar, Foreningen har bestaaet, kun en eneste Gang er foretaget Lønforhøjelse, og her drejer det sig endda kun om den ringe Sum af 50 Øre pr. Aften, et Beløb, som er ganske for­ svindende, naar man tager i Betragtning, at Kravet til den enkeltes Dygtighed i denne Tid er steget betydeligt, ligesom den Uddannelse, .der kræves, nu er langt kostbarere og grundigere end for en Menneskealder siden. Foreningens Bestyrelse bestaar for Tiden af d’Hrr. Th. Witzansky, Dbmd., Formand, Vilh. Dræby, Viceformand, A. Fritsch, C. Jans, Dbmd. og Gottfried Bruhn. Den 25. April kan altsaa Jubilæet fejres, og naar man kaster et Blik tilbage paa de forløbne

41 Aar, vil man finde, at det i Grunden er et meget omfattende Arbejde, der Stykke for Stykke er ud­ ført, et moralsk Underbygningsarbejde for Musiker­ standens sociale Stilling og en Ordning afVirke- vilkaarene, som griber dybt regulerende ind i hele vort Musikliv. Men her skal følgende ogsaa præci­ seres; atter og atter forandres Markedets Udstræk­ ning, nye Felter dukke op og gamle forsvinde, men for de nyes Vedkommende er Vindingen ofte problematisk. Den gode Musik, som burde være hele vort Folks Fælleseje, har stundom mindre gode Dage. Den ene Gang efter den anden lader Dele af vort Publikum sig vel meget byde. Det er de fremmede, overvejende tyske, Smaaorkestre og Damekapeller, der navnlig i Sommertiden oversvømmer vor By. Det er muligt, at Publikum for de brogede og spraglede Uniformer glemmer den daarlige Musik, der præsteres, men én Ting burde vort Publikum ikke glemme, og det er, at her trænges danske Musikere ud fra Orkestre, som rettelig tilhører dem, og her, hvor danske Musikere skulde tjene deres Brød, gaar danske Penge til fremmede, som i Dygtighed ikke paa langt nær kunne staa Maal med dem og hvis eneste Adkomst til Foretræde

42 for dansk Publikum er den gøglermæssige af­ stikkende Dragt. Her er et Punkt, hvor Musikerne selv staar magtesløse, her er det eri Appel til Publikum, der maa til, en Appel til dets Patriotisme i god For­ stand, maaske vil da Fremtiden her, som paa saa mange andre Omraader frigøre os for den sags­ fordærvende fremmede Invasion paa Felter, hvor vi i Forvejen have tilstrækkelige og dygtige Kræfter. Med ovenstaaende er givet en kort Oversigt over Orkesterforeningens Virksomhed og de For­ hold, hvorunder den arbejder. Oid den i den kommende Tid maa se en ligesaa rolig og sund Udvikling i Møde, som den de forløbne femogtyve Aar har været Vidne til.