Ivan Wolffers, Anke van der Kwaak en Nel van Beelen (red.) - Culturele diversiteit in de gezondheidszorg

1  Allochtoon, autochtoon;waarpratenweover?

1 allepersonendiezelf inhetbuitenlandgeborenzijnenvanwie tenmin- steéénouder inhetbuitenlandgeboren is ( eerstegeneratie ); 2 allepersonendie zelf inNederland zijngeboren,maar vanwie tenmin- steéénouder inhetbuitenlandgeboren is ( tweedegeneratie ). 1.1.1 Westerseenniet-westerseallochtonen Een verder onderscheidmaakt het CBS tussen westerse en niet-westerse allochtonen, inverbandmet verschillende sociaaleconomischeen culturele posities van migrantengroepen in de samenleving. Tot de categorie niet- westers behoren allochtonen uit Turkije, Afrika, Latijns-Amerika en Azië, metuitzonderingvan Indonesiëen Japan.Waarommigrantenuitdeze twee laatste landen niet tot de niet-westerse migranten gerekend worden ver- klaart het CBS als volgt: ‘Op grond vanhun sociaaleconomische en sociaal- culturelepositiewordenallochtonenuit Indonesiëen Japan totdewesterse allochtonen gerekend. Het gaat vooral ommensendie in voormaligNeder- lands-Indiëzijngeborenenwerknemersvan Japansebedrijvenmethunge- zin.’ Op 1 januari 2010was 11% van de Nederlandse bevolking van niet- westerse afkomst. Tot de categorie westers rekent het CBS allochtonenuit Europa (behalve Turkije), Noord-Amerika, Oceanië, Japan en Indonesië. Ze makenongeveer9%vandebevolkinguit. Mensenmet eenhogere sociaaleconomische status die bijvoorbeeld af- komstig zijnuit Duitslandof die inNederland zijn geborenmet eenFranse moeder, worden inhet dagelijks leven over het algemeenniet als allochto- nen aangeduid. Het zal duidelijk zijn dat als we inNederland over alloch- tonen spreken, we het meestal hebben over niet-westerse allochtonen. In dit boek zullenwe de toevoeging niet-westers daarom voortaanweglaten, tenzij het onderscheid tussenwestersenniet-westersvanbelang is. 1.1.2 Dederdegeneratie Een consequentievandebesprokendefinities vanhet CBS isdat derdegene- ratieallochtonen totdeautochtonenwordengerekend, ennietmeer totdeal- lochtonen. Autochtonen zijnvolgenshet CBSpersonenvanwiebeideouders inNederland zijn geboren, ongeacht het landwaar ze zelf zijn geboren. De kinderenvanoudersdiebijvoorbeeld in1975 inTurkijezijngeborenmaarop zeer jonge leeftijdnaarNederlandkwamen, horenvolgensdezedefinitienog wel totdeallochtonen,maardekinderenvanmensendie indatzelfde jaar in Nederland geboren zijnuit Turkse ouders, nietmeer. Inhet Integratiebeleid EtnischeMinderheden vandeNederlandseoverheidwordendezepersonen echterwél totde etnischeminderheden gerekend.Erwordtdanbijvoorbeeld gesprokenover jongerenvanTurkseof Surinaamseafkomst. Het CBSdefini- eert dederdegeneratiedaaromals volgt: ‘Personenvanwiebeideouders in

31