LE #39

product_

объект _ Service a la Fuksas

В начале 19 века российский князь Александр Борисович Куракин, дипломат царя Александ- ра I, представил в Париже новый способ серви- ровки стола, когда только что приготовленные на кухне блюда подавались индивидуально для каждого сидящего за столом. Этот метод получил название Service a la russe и вытеснил Service a la francaise, когда блюда во всем изо- билии заполняли стол, а гостям приходилось обслуживать себя самим. Исторический факт, принцип «тарелка в та- релке» вдохновил дизайнеров Массимилиано и Дориану Фуксас (Massimiliano and Doriana Fuksas) на создание эргономичного фарфоро- вого набора Colombina collection для Alessi . Проектировщики стремились создать элегант- ные формы, отойти от привычных стереотипов в оформлении современного стола. Поэтому составленные друг в друга контрастные пред- меты похожи на скульптуры, занимательную игру, в которой объемы дразнят, но не ссорятся друг с другом. М.С.

объект _ Дизайн не в духе

Ксочикалько…Это название мексиканского района, распо- ложенного к западу от Мехико, в переводе означает «Дом цветов». Сложно представить, что пустынное место, развали- ны пирамид и сушь могут ассоциироваться с жизнью. С этим местом связана легенда о появлении мифического персонажа Кетцалькоатля, пернатого змея. По преданию он был богом ветров, вод и изобилия. Ацтеки же сделали из него символ смерти и возрождения. Этот противоречивый образ стал, в свою очередь, и символом района Ксочикалько, что вдохно- вило дизайнера Витторио Локателли (Vittorio Locatelli) на создание подсвечника Xochicalco для DriadeKosmo . Контуры диковинных цветов размыты, декоративная алюминиевая фор- ма также нарочито смазана – это ли не в духе двойственной легенды?! М.С.

объект _ Помятый образ

Adelaide. Похожие на лепестки ирисов, которые растут в саду перед домом. Похожие на мятую бумагу, на которой неудачный стих сбился в комок. Похожие на паруса в безветрии. Их никог- да не видела, разве только в фильме об отважном капитане, но ясно представляю, какими они должны быть. Похожие на кору дерева, когда проводишь рукой по многовековому ство- лу. Похожие на жатый шелк, из которого сшито новое платье. Похожие на облака, которые снились сегодня, на которые смотрю сейчас, к которым поднимусь завтра. Улетаю к морю. А может быть, эта ракушка, которую привез друг из отпуска. Он сказал, что достал ее с водных глубин, но фирменное клеймо DriadeKosmo выдало моего героя с головой. История завершилась именем автора Xie Dong , придумавшего образ Adelaide . М.С.

Фото предоставлено _ Mariadele Galimberti, DI PALMA ASSOCIATI snc

декабрь 2007_ЛЕ    39