LE #39

product_

Одуванчики, которые не приснились

Уснуть в одуванчиках. Дыханием поднимать белые облака и ло- вить их сачком. Так коллекционировать сны. К белым подбирать кружевной декор, монохромные раскрашивать небесно-голубыми красками, надоевшие перетягивать новыми сюжетами. На шкафу аккуратно сложены детские грезы, их не надо переделывать и приукрашивать. В них настоящее солнце, легкий ветерок и море одуванчиков, тех, что не приснились. Коллекция Chair Couture американского дизайнера и декорато- ра Маргарет Элман пополнилась новыми яркими предметами в стиле «перетянутой» классики. Автор меняет гардероб старинным образцам мебели, обтягивая диваны, кресла и кушетки яркими принтами, покрывая неоновыми красками деревянные резные ножки. Новый предмет, привлекший внимание Маргарет, – кровать, как воспоминание из детства. Когда пушинки щекотали нос, когда босые ноги бежали по утренней росе, когда садовые зеленые птички уносили сон прочь. Некогда величественный шикарный бархат или шелк дизайнер заменила трогательным текстилем с изображением одуванчикового поля, словно достала из архива любимую детскую фотографию или воспоминание о лете. Древе- сину покрыла лаком цвета ванили, искусственно состарила, чтобы образ казался убедительным, а может, потому, что личный архив со временем теряется.

Фото предоставлено _ Margaret Elman

декабрь 2007_ЛЕ    43