WCA September 2017

行业新闻

CableBuilder 集成 SAP ， 增加 Southwire 的优势

Alloy Wire International （ AWI ）推出了 一款全新的 app 程序，帮助其全球客户 寻找最适合其应用的材料。 公司花费了 4 个月的时间开发出一款交 互式数据库，包含他们的所有材料、性 能和应用，并在台式机、手机和平板电 脑上推出。 这款基于 Web 的应用程序由专业技术人 员开发，允许用户按照行业部门（例如 航空航天、石油和天然气、原子能）， 或应用解决方案（例如高强度、零下温 度、耐热、耐腐蚀和耐水性）搜索他 们所需的线材类型。公司总经理 Mark Venables 解释说：“我们随时都保留着 60 多种不同的镍合金库存，我们必须确 保我们的客户获得最适合他们的制造要 求的材料。这款 app 将帮助他们做到这 一点。 它还提供了每种合金的全部信息，包括 简短的描述、关键特性和形状选项，还 有简单的查询表格，随时可以记录你的 兴趣。” 他继续说道：“初期反馈非常积极，顾 客们表示应用程序非常简单，并且能 够帮助他们在材料选择时做出重要决 定，如果没有它，他们可能不会这样选 择。” AWI 制造圆形、扁平、异形和电阻线 缆，他们正计划将“ Wire Finder ” app 翻译为各种其他语言，以支持其出口策 略。 公司已向全球 52 个国家供应产品，最近 一批订购 AWI 线材的地方是多米尼加共 和国、尼泊尔、秘鲁和阿曼。 Venables 先生补充道：“我们的销售额 大约 50% 来自海外，我们相信这个数字 还会继续提高，因为我们想要增加国际 员工和参加展览的数量。 这些年来，世界已经越变越小。凭借我 们的库存和制造能力，我们可以在三个 星期内生产出线缆，并送到全球任意角 落的客户手中。” a p p 的 下 载 极 其 容 易 ， 只 需 前 往 www.alloywire.com ，并点击“ Visit the app ”即可。然后你就可以把它添 加到你的 iOS 或 Android 设备的主屏幕 上。 Alloy Wire International – 英国 网址 : www.alloywire.com AWI 推出全新的 应用程序，帮助 找到完美的合金

CableBuilder ，这代表着他们对于这款 软件的信心。” 对于在北美洲拥有超过 20 家工厂的 公司来说，一致性是其 SAP 系统高效 运行的必要条件。 CableBuilder 直观 且灵活，可以适应任何 ERP 系统。将 Cablebuilder 集成到 SAP ，可以提供简 洁的信息，使系统能够将生产与精准的 订单要求相匹配，减少浪费和返工。 此外， CableBuilder 还允许 Southwire 进一步发展自动化流程，将传统上由设 计工程师管理的活动转化为系统内的自 动化流程，例如材料的选择和规范的验 证。 CableBuilder 的独特功能使 Southwire 能够利用将设计某个产品时的一次性 原理推广到多个工厂，从而实现与原 设计完全相同的规格。 Cablebuilder 让 Southwire 能够优化其生产并降低成 本，尤其在运输方面。产品的任何更新 都可以在所有工厂中自动实现，节省大 量设计工程的时间。 Southwire Company LLC – 美国 网址 : www.southwire.com Cimteq Ltd – 英国 网址 : www.cimteq.com

北美洲最大的电线电缆生产商之一 Southwire 正在将 Cimteq 出品的电缆制 造软件系统 CableBuilder 集成到其位于 北美的工厂中,转化其业务的效率、凝聚 力和生产力。完全集成的新系统将推动 Southwire 实现目标,通过通用数据和规 范将所有工厂连接起来,形成一套彻底 简化的系统。成功在四分之一以上的工 厂中实现 Cablebuilder 之后, Southwire 计划于 2018 年底在所有剩余工厂中实现 Cablebuilder 。鉴于 Southwire 建立组织 性能力、推动卓越运营及加速增长的重 要战略目标,公司需要就位能够使其发挥 全部潜力的内部系统。 Southwire 的规范与标准总监 Dwayne Johnson 表示：“ CableBuilder 软件是 我们 Southwire 的一项战略性投资。 将 其作为产品数据管理系统使用对我们 ERP 运作至关重要。 CableBuilder 软件 还为我们提供了灵活性，从而不断改进 我们的设计和我们的业务流程。” Cimteq 的首席执行 Ali Shehab 补充 道：“选择一套满足 Southwire 要求的 系统时， CableBuilder 成为了理所当然 的选择。从第一次演示开始，这款软 件可以为 Southwire 带来的好处就显而 易见。经过在其总部进行的紧张实现 期，以及在我们经验丰富的实现顾问的 支持下， Southwire 如今正在全面铺开

实时远程支持服务

快速、优质且可靠地 支 持 世 界 各 地 的 客 户 — — 凭 借 智 能 辅 助管理器（ SAM ）, Sikora 能够满足这些 要求。对客户来说， 这意味着更加高效的 支持，并因此优化了 服务流程。 Sikora 的智能协助管 理器是一台 13.3 英寸

m Sikora 的智能协助管理器

借助多种多样的连接方式，例如 USB 3.0 、 RJ 45 以太网、蓝牙 4.0 和 LTE/ UMTS 模块，以及各种应用可能性，智 能协助管理器是现代生产线的重要工 具，例如支持维护和诊断任务，以及工 业 4.0 时代的所有智能工厂。 单独设计的许可证模块总能保证诊断软 件为最新版本，用于故障检测的实时对 话，或作为所有 Sikora 测量、控制、检 查、分析和分拣系统的离线诊断系统。 Sikora AG – 德国 网址 : www.sikora.net

的平板电脑，专为严苛的工业环境而优 化。智能协助管理器可以与一名 Sikora 支持工程师直接连接，通过集成的视频 聊天功能（ 500 万像素摄像头）接受所 有维护、支持和诊断任务的指示。实时 Sikora 支持工程师可以直接访问设备， 实现即刻诊断。软件更新也通过同样的 方式安装。 智能协助管理器的工作从测量设备的 安装开始。借助 SAM ，客户可以将环 境条件及线路布局通过视频流传送给 Sikora 。 Sikora 支持协助，例如设备最 佳位置等信息。

54

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – September/October 2017