I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

1. Korinther 16,24-16,24

12

kÒriov kur²ou gen mas sg Herrn

IjsoÔv IjsoÔ gen mas sg a Jesus

met‚ meq' prpo (ist) inmitten

Ñme´v Ñmän gen pl eurer (Herzen)!

Á ¡ nom fem sg (Auch) [die]

€g‚pj €g‚pj nom fem sg (2) Liebe

gâ mou gen sg (1) meine

met‚ metƒ prpo steht in Verbindung

24

p„v p‚ntwn gen mas/neut pl (2) aller (Herzen)

Ñme´v Ñmän gen pl (1) eurer

n n prpo in

CristÂv Cristä% dat mas sg Christus

IjsoÔv IjsoÔ dat mas sg b Jesus.

a IjsoÔ dat mas sg — IjsoÔ vo mas sg b IjsoÔ gen mas sg — IjsoÔ vo mas sg

Folgende Briefe des Neuen Testamentes sind bereits als I-VO erh¨altlich: (teilweise mit verdeutschtem Klartext)

Galaterbrief Epheserbrief Philipperbrief Kolosserbrief

1. Thessalonicherbrief 2. Thessalonicherbrief

1. Johannesbrief 2. Johannesbrief 3. Johannesbrief

Titusbrief Judasbrief

1. Petrusbrief 2. Petrusbrief

1. Korinther Kap. 1 bis 16 Hebr¨aerbrief

Johannes Evangelium Apostelgeschichte Kap. 1 bis 8

Zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse gibt es eine Einf¨uhrung inkl. Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und verschiedenen Abk¨urzungen.

Solange Vorrat reicht, ist alles unentgeltlich zu beziehen bei: