I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

2 Korinther 12,21-12,21

12

Ñme´v Ñm„v acc pl euch,

ka² ka³ conj und

penq’w penq¢sw 1psgindfuta betrauern muss ich

polÒv polloÓv accmas pl viele

Á tän gen mas/fem/neut pl der p² p³ prpo aufgrund von 1

proamart‚nw projmartjkÂtwn gen mas pl part pf a zuvor gesu¨ndigt Habenden

ka² ka³ conj und

m¢ m£ conj nicht

metano’w metanojs‚ntwn gen mas pl part ao a mitgedacht Habenden

€s’lgeia €selge²a# dat femsg Zu¨gellosigkeit, 2

Á t¤$ dat femsg der

€kaqars²a €kaqars²a# dat femsg Unreinheit

ka² ka³ conj und

porne²a porne²a# dat femsg Unzucht

ka² ka³ conj und

Èv ª$ dat femsg die

pr‚ssw •praxan 3pplindaoa getrieben haben sie. 1 od. wegen 2 od. Lu¨sternheit, U¨ppigkeit

Folgende Briefe des Neuen Testamentes sind bereits als I-VO erh¨altlich: (teilweise mit verdeutschtem Klartext)

Galaterbrief Epheserbrief Philipperbrief Kolosserbrief Hebr¨aerbrief

1. Thessalonicherbrief 2. Thessalonicherbrief

1. Johannesbrief 2. Johannesbrief

Johannes Evangelium 3. Johannesbrief

Titusbrief

1. Korintherbrief

1. Petrusbrief 2. Petrusbrief

2. Korinther Kap. 1 bis 12 Apostelgeschichte Kap. 1 bis 16

Judasbrief

Zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse gibt es eine Einfu¨hrung inkl. Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und verschiedenen Abku¨rzungen.

Solange Vorrat reicht, ist alles unentgeltlich zu beziehen bei: