I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Galater 3,29-3,29

34

s♣➆r♠❛ s♣➆r♠❛ (12) nom neut sg a (gleicher) Abkunft 1

➪ t♦Ô

❡➦♠➨ ➄st➆✱

❆❜r❛❶♠ ❆❜r❛❷♠ (73) inde Abrahams

❹r❛ ❹r❛

(2520) gen mas/neut sg des

(92) 2 p pl ind pr seid ihr,

(49) parti nun wirklich

❦❧❥r♦♥➶♠♦✈ ❦❧❥r♦♥➶♠♦✐❀

➄♣❛❣❣❡❧➨❛ ➄♣❛❣❣❡❧➨❛♥ (16) acc fem sg (die) Verheissung 2

❦❛t❶ ❦❛t✬

(5) nom pl (somit die) ¨Ubernehmenden! 3

(476) prpo im Herabblick auf

a s♣➆r♠❛

(12) acc neut sg 1 od. gleichem Ursprung, w¨ortl. Same; vergleiche dazu Fussnote von Kap. 3,16 2 od. die ¨uber (euch) liegende Aussicht, das ¨uber (euch) liegende Versprechen 3 od. Erben