I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Philipper 2,30-2,30

28

Ñst➆r❥♠❛ Ñst➆r❥♠❛

➪ t➹

➪ t↕✈

Ñ♠❡➫✈ Ñ♠ä♥ (565) gen pl euer

⑨♥❛♣❧❥r➶✇ ⑨♥❛♣❧❥râs❥✩

(5) acc sg Zusp¨atkommen 1

(1301) gen fem sg (bei) der

(1702) nom/acc neut sg das

(1) 3 p sg sbj ao a auff¨ullend erg¨anzt habe er

❧❡✐t♦✉r❣➨❛ ❧❡✐t♦✉r❣➨❛✈✳

➄❣â ♠❡

♣r➶✈ ♣r➶✈

(5) gen sg Liturgie! 2

(292) acc mich

(699) prpo betreffs

1 od. hinten Anstehen, Fehlen 2 od. Hilfeleistung, Unterst¨utzung, Dienstleistung, Assistenz; Leiturgia bedeutete damals: ¨Ubernahme der Kosten f¨ur das Amt

Wichtiger Hinweis: Weitere Briefe des Neuen Testaments werden fortlaufend bearbeitet und als einzelne Brosch¨uren herausgegeben. Wer sich f ¨ur die bereits erh¨altlichen Ausgaben der I-VO interessiert, kann sie kostenfrei beziehen (solange der Vorrat reicht). Es ist auch eine Einf ¨uhrung zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse, mit Erkl¨a rung der griechischen Buchstaben und der verschiedenen Zeichen u. Abk¨urzungen er h¨altlich. Die Kontaktadresse siehe unten.