I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Der Ölbaum

Nr. 3 – Juni 2008

Bitte lies stets offen und innerlich zugerüstet in Gebet u. Selbstreinigung

I nterlineareVollanalyse

I -VO

Titusbrief

Geliebte Geschwister in Christus, liebe Freunde!

Mit dem Titusbrief ist die zweite neutestamentliche Schrift meiner neuen Bibelübersetzung – der „Interlineare Vollanalyse“ (I-VO) – fertig gestellt. Da es sich bei der I-VO um einen lückenlosen Gesamtüberblick über jedes einzelne Wort und eine kompromisslose Anpassung der deutschen Worte an die griechische Wortreihenfolge handelt, bedarf es vorweg noch einiger Erklärungen, die für ein Studium unerlässlich sind.

Juni 2008

I vo S asek

1