I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Hebr¨aer 3,19-3,19

12

❡➦s➆r❝♦♠❛✐ ❡➦s❡❧q❡➫♥

❞Ò♥❛♠❛✐ ➔❞✉♥➣q❥s❛♥ (3) 3 p pl ind ao dep pass vermochten sie

♦Ð ♦Ð❦

➮t✐ ➮t✐

❜❧➆♣✇ ❜❧➆♣♦♠❡♥✱ (6) 1 p pl ind pr a gewahren wir,

(36) inf ao2 a hineinzukommen

(1613) parti nicht

(1297) conj dass

⑨♣✐st➨❛ ⑨♣✐st➨❛♥✳ (4) acc fem sg Zweifelei. 1

❞✐❶ ❞✐⑤✬

(668) prpo wegen

1 od. Treulosigkeit, Unglauben, Misstrauen; Erkl.: Es geht um einen Mangel an Fassungskraft infolge voran gegangener Unbest¨andigkeit, Unzuverl¨assigkeit, Oberfl¨achlichkeit.

Folgende Briefe des Neuen Testamentes sind bereits als I-VO erh¨altlich: (teilweise mit verdeutschtem Klartext)

Galaterbrief Epheserbrief Philipperbrief Kolosserbrief

1. Thessalonicherbrief 2. Thessalonicherbrief

1. Johannesbrief 2. Johannesbrief 3. Johannesbrief

Titusbrief Judasbrief

1. Petrusbrief 2. Petrusbrief

Hebr¨aer Kap. 1 bis 3 Johannes Kap. 1 bis 3

Zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse gibt es eine Einf¨uhrung inkl. Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und verschiedenen Abk¨urzungen.

Solange Vorrat reicht, ist alles unentgeltlich zu beziehen bei: