I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Hebr¨aer 10,23-10,24

2

✁❊❜r❛➫♦✈ ✁❊❇❘❆■❖❯❙ (0) acc pl (die) Hebr¨aer

♣r➶✈ P❘❖❙

(0) prpo An

➪♠♦❧♦❣➨❛ ➪♠♦❧♦❣➨❛♥

❦❛t➆❝✇ ❦❛t➆❝✇♠❡♥

➪ t↔♥

10

(3) acc fem sg v¨ollige ¨Ubereinstimmung 2

(1) 1 p pl sbj pr a Herabbesitzen sollen wir 1

(1528) acc fem sg die

➄❧♣➨✈ ➄❧♣➨❞♦✈ (13) gen fem sg Erwartung 3

⑨❦❧✐♥➣✈ ⑨❦❧✐♥↕✱

➪ t↕✈

(1) acc fem sg unwandelbar! 4

(1301) gen fem sg (entsprechend) der

♣✐st➶✈ ♣✐st➹✈

➪ ➪

❣❶r ❣❷r

(33) nom mas sg Ein Glaubenerweckender 5

(2946) nom mas sg (ist) der

(1042) conj n¨amlich

➄♣❛❣❣➆❧❧♦♠❛✐ ➄♣❛❣❣❡✐❧❶♠❡♥♦✈✱

❦❛➨ ❦❛➩

24

(2) nom mas sg part ao dep m Sich (Selber) versprochen Habende; 6

(9142) conj und

❦❛t❛♥♦➆✇ ❦❛t❛♥♦ä♠❡♥

⑨❧❧➣❧✇♥ ⑨❧❧➣❧♦✉✈

(1) 1 p pl sbj pr a von oben her wahrnehmen sollen wir 7

(67) acc mas pl einander gegenseitig,

1 od. Von oben herab beherrschen sollen wir 2 d.m. die F¨ahigkeit, v¨ollig synchron mit Christus zu leben, als Sein v¨ollig funktionst¨uchtiger Leib/K¨orper 3 od. Aussicht, (in Aussicht gestellten Verheissung); a. ¨U. Hoffnung 4 od. unersch¨utterlich! od. entspr. der unwandelbaren, unersch¨utterlichen Erwartung 5 od. Ein Getreuer

6 od. verheissen Habende Sich (Selbst), Sich (Selbst) in Aussicht gestellt Habende 7 od. von h¨oherer Warte her bemerken sollen wir, herabbemerken sollen wir