I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

1. Johannes 3,15-3,15

32

➉❝✇ ➉❝❡✐

③✇➣ ③✇➣♥✱

♦Ð ♦Ð❦

⑨♥qr✇♣♦❦t➶♥♦✈ ⑨♥qr✇♣♦❦t➶♥♦✈ (3) nom mas sg Menschenm¨order

♣❸✈ ♣❸✈

(104) 3 p sg ind pr a festhalten 1 kann

(60) acc sg (die) Lebensf¨ulle,

(1613) parti nicht

(96) nom mas sg alljeder

❛Ðt➶✈ ❛Ðtä✪

➄♥ ➄♥

❛➦â♥✐♦✈ ❛➦â♥✐♦♥ (40) acc fem sg a (die) ¨aonische

♠➆♥✇ ♠➆♥♦✉s❛♥✳

(859) dat mas/neut sg Ihm,

(2757) prpo innerhalb von

(5) acc fem sg part pr a (die) unverr¨uckbar bleibende.

❛➦â♥✐♦♥

❛➦â♥✐♦♥

❛➦â♥✐♦♥

a

(2) nom neut sg —

(3) acc neut sg —

(1) acc mas sg (2 Th 1,9)

1 od. einnehmen, bekommen, innhaben, behalten

Wichtiger Hinweis: Weitere Briefe des Neuen Testaments werden fortlaufend bearbeitet und als einzelne Brosch¨uren herausgegeben. Wer sich f¨ur die bereits erh¨altlichen Ausgaben der I-VO interessiert, kann sie kostenfrei beziehen (solange der Vorrat reicht). Es ist auch eine Einf¨uhrung zur Handhabung der Interlinearen Vollana lyse, mit Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und der verschiedenen

Zeichen u. Abk¨urzungen erh¨altlich. Die Kontaktadresse siehe unten.